MIAMI - Sastre12
Instances of Billy

47SAMBillySE has had his red truck .
  Billyname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES hadhad.V.PASTPART hishis.ADJ.POSS.M.3S redred.N.SG trucktruck.N.SG .
  
51SAMerSE (..) erSE (..) BillySE had his red truck .
  erer.IM erer.IM Billyname hadhad.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S redred.N.SG trucktruck.N.SG .
  
81SAMhe had a fit because he told me that BillySE had the car over a month .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF fitfit.N.SG becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Billyname hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF carcar.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
85SAMso he called BillySE .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PASTPART Billyname .
  
86SAMand then BillySE left .
  andand.CONJ thenthen.ADV Billyname leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
91SAMBillySE left .
  Billyname leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
129SAM+" if [/] if &a BillySE tells him tell him I couldn't wait for him .
  ifif.CONJ ifif.CONJ Billyname tellstell.SV.INFIN+PV himhim.PRON.OBJ.M.3S telltell.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
174SAMand he's in that waiting room because comoS elS MarcosSE noS empezóS he's waiting for BillySE .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR waitingunk roomroom.N.SG becausebecause.CONJ comolike.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Marcosname nonot.ADV empezóstart.V.3S.PAST he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES waitingunk forfor.PREP Billyname .
  and he's in that waiting room because, like, he, Marcos hasn't started, he's waiting for Billy.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481