544 | MAD | qué hizo ahora ? |
quéwhat.INT hizodo.V.3S.PAST ahoranow.ADV ? | ||
what has she done now? | ||
1045 | SAM | no y tiene (ah)ora . |
nonot.ADV yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES ahoranow.ADV . | ||
no, and she has it now. | ||
1147 | MAD | +" ahora está de vieja . |
ahoranow.ADV estábe.V.3S.PRES deof.PREP viejaold.ADJ.F.SG . | ||
she's getting to be an old lady now. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.