MIAMI - Sastre12
Instances of telling

112SAMhe starts telling me about it .
  hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
194SAMso I start telling her .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S startstart.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
323MADMarthaSE was telling me .
  Marthaname waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
355MAD+< yS entoncesS erSE that she you know again she's telling me about her stepson .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV erer.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES againagain.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S stepsonstepson.N.SG .
  and then, that she, you know, again she's telling me about her stepson
443MADso entoncesS she kept telling the guy +"/.
  soso.ADV entoncesthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART thethe.DET.DEF guyguy.N.SG .
  so then she kept telling the guy.
525SAM+< she was telling +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART .
  
526SAMwho was she telling that ?
  whowho.REL waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S tellingtell.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR ?
  
527SAMshe was telling +...
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART .
  
1133SAM<were you> [/] were you here when mom was telling me ?
  werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV whenwhen.CONJ mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1196SAMbut I was telling MarySE +"/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART Maryname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481