MIAMI - Sastre12
Instances of you

17MAD+" how nice you know .
  howhow.ADV nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
18MAD+" w(hy) [/] why is he calling me here you know ?
  whywhy.REL whywhy.REL isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S callingcall.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
23MADyeah that after they're a block away they call you ?
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR afterafter.PREP they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES aa.DET.INDEF blockblock.N.SG awayaway.ADV theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
25SAMohSE you should have seen DerekSE today .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN seenseen.V.PASTPART Derekname todaytoday.N.SG .
  
34SAM+" can you come and give me a jump ?
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jumpjump.N.SG ?
  
42SAMyou know he's putting the car inside (be)cause it's raining .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF carcar.N.SG insideinside.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES rainingunk .
  
43SAMyou know when I +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
59SAM++ the one that you think you saw .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST .
  
59SAM++ the one that you think you saw .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST .
  
73MADyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
104SAM+" let me try to find him for you .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S trytry.SV.INFIN toto.PREP findfind.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
108SAM+" are you here ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV ?
  
123SAMand you know the [/] the big xxx thing .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bigbig.ADJ thingthing.N.SG .
  
153MAD+< oh yeah you told me .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
180SAM+" SamSE [/] SamSE (.) are you ok ?
  Samname Samname areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP okunk ?
  
181SAM+" was that you ?
  waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
198MADand she thought I was with you .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
203MADshe went looking make sure you were ok .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST lookinglook.SV.INFIN+ASV makemake.SV.INFIN suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST okunk .
  
208SAMyou know but I go +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
209SAM+" ohSE KateSE you are so cute .
  ohoh.IM Katename youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES soso.ADV cutecute.ADJ .
  
219SAM+" you would have thought he would have learned already ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN learnedunk alreadyalready.ADV ?
  
222SAM+" you know what the &=mumble ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF ?
  
227SAM+" you don't understand him .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
234SAM+" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF hugehuge.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
240MAD+< except for MandySE <you are> [//] you (.) both are &=laugh .
  exceptexcept.PREP forfor.PREP Mandyname youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP bothboth.ADJ areare.V.123P.PRES .
  
240MAD+< except for MandySE <you are> [//] you (.) both are &=laugh .
  exceptexcept.PREP forfor.PREP Mandyname youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP bothboth.ADJ areare.V.123P.PRES .
  
244SAMyou know how he blows up .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S blowsblow.V.3S.PRES upup.ADV .
  
250SAM+" oh god you know .
  ohoh.IM godgod.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
251MADare you kidding TrevorSE xxx today .
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP kiddingunk Trevorname todaytoday.N.SG .
  
257MADok you know .
  okunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
277MAD+" thank you RachelSE .
  thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP Rachelname .
  
281MAD+" ohSE I thought you were here !
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST herehere.ADV !
  
289MAD+" I wasn't here a minute ago you know when you came by .
  II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG herehere.ADV aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG agoago.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP camecame.V.PAST byby.PREP .
  
289MAD+" I wasn't here a minute ago you know when you came by .
  II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG herehere.ADV aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG agoago.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP camecame.V.PAST byby.PREP .
  
293MAD+" I thought it was you .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
307MADso entoncesS you know I do like the things he had picked up and stuff .
  soso.ADV entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST pickedpick.V.PASTPART upup.ADV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  so then you know I do like the things he had picked up and stuff.
343SAMyeah you wish it .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wishwish.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
350MAD+" síS you wish that was you &=laugh .
  síyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wishwish.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  yes, you wish that was you.
350MAD+" síS you wish that was you &=laugh .
  síyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wishwish.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  yes, you wish that was you.
355MAD+< yS entoncesS erSE that she you know again she's telling me about her stepson .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV erer.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES againagain.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S stepsonstepson.N.SG .
  and then, that she, you know, again she's telling me about her stepson
384SAM+< how you feeling ?
  howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP feelingunk ?
  
390MADyou can't .
  youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG .
  
392MADentoncesS um you know she was saying that it was um +...
  entoncesthen.ADV umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST umum.IM .
  then, you know she was saying that it was.
394MAD+< you know she tried calling +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S triedtry.V.PAST callingcall.V.PRESPART .
  
399MADbut she says you know she called the guy .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF guyguy.N.SG .
  
404MADxxx laws (.) says you are not supposed to .
  lawslaw.N.PL sayssay.N.PL.[or].says.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP .
  
413MADyou know her name is not LucySE [=! whisper] +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV Lucyname .
  
445MADshe gave them the cell phone the work number you know .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG thethe.DET.DEF workwork.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
451MAD+" he told you ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
455MAD+" I really tried for them not to tell you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV triedtry.SV.INFIN+AV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P notnot.ADV toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
459MAD+" but you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
464MADyou know tomorrow for the biopsy that's the one that really counts .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF biopsybiopsy.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV countscount.N.PL .
  
472MAD+" I won't tell them you know .
  II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
473MAD+" so if you don't wanna tell them I won't say anything either .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG saysay.V.INFIN anythinganything.PRON eithereither.ADJ .
  
475MADso I [/] I was like you .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
479MADperoS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit .
  perobut.CONJ conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES stillstill.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP askask.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND stillstill.ADJ feelfeel.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG .
  so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit.
481MAD+" you know what I'm gonna have to take .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN .
  
497MAD+" you know <I'm gonna> [/] I'm gonna see .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN .
  
500MAD+< right <I'm gonna> [/] I'm gonna wait you know .
  rightright.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
502MAD+" you know what ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
508MAD+" did you know xxx .
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
514MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
516MAD+" you know not over here so .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES notnot.ADV overover.ADV herehere.ADV soso.ADV .
  
534SAMyou know what ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
535SAMwhen you see people like that you run in the other direction .
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP runrun.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ directiondirection.N.SG .
  
535SAMwhen you see people like that you run in the other direction .
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP runrun.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ directiondirection.N.SG .
  
536SAMyou don't wanna be there xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV .
  
541SAM+" you don't wanna be +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
553SAM+" ohSE SamSE I need to talk to you .
  ohoh.IM Samname II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
555SAM+" and I think there's [///] you should check it out because I'm not too sure that's a good energy .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES checkcheck.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV tootoo.ADV suresure.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ energyenergy.N.SG .
  
561MADso it wasn't just you [=! laugh] .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP .
  
568SAM+" ohSE I need to talk to you because I don't know .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
569SAM+" you need to check this out .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP checkcheck.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG outout.ADV .
  
572SAM+" you need to be aware .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN awareaware.ADJ .
  
576SAM+" are you kidding me ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP kiddingunk meme.PRON.OBJ.1S ?
  
588SAM+" ok well I guess you know I'll talk to her and see .
  okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ seesee.V.INFIN .
  
593SAM+" what did you think ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES ?
  
601SAM+" do you think it has anything to do with the Jewish ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF Jewishname ?
  
602SAM+" you know I've had really bad experiences with Jewish people .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ experiencesexperience.N.PL withwith.PREP Jewishname peoplepeople.N.SG .
  
605SAM+" CarolineSE you need to break that .
  Carolinename youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP breakbreak.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
607MAD+< <I heard> [/] I heard when you said that .
  II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
608MADbut the thing is did you feel anything negative while you were there ?
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES anythinganything.PRON negativenegative.ADJ whilewhile.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV ?
  
608MADbut the thing is did you feel anything negative while you were there ?
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES anythinganything.PRON negativenegative.ADJ whilewhile.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV ?
  
613SAMshe was you know +...
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
614MAD+< so then why would you +//.
  soso.ADV thenthen.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP .
  
615MADbecause if you feel something all of a sudden +...
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ .
  
616SAMright if you feel bad .
  rightright.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ .
  
617SAMbecause usually you feel bad you know .
  becausebecause.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
617SAMbecause usually you feel bad you know .
  becausebecause.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
620MAD+< like that time that you had that coughing fit .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR coughingcough.V.PRESPART fitfit.N.SG .
  
623MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
627SAMestoS <did TrevorSE> [//] did you get the invitation ?
  estothis.PRON.DEM.NT.SG diddid.AV.PAST Trevorname diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF invitationinvitation.N.SG ?
  this, did Trevor, did you get the invitation?
629MADyou know I don't think so .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
639MAD+" it's the same except you know put xxx .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ exceptexcept.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES putput.SV.INFIN .
  
649MADyou know the meeting he went to Friday ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF meetingunk hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP Fridayname ?
  
653MADyou know how kids do ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV kidskid.N.PL dodo.V.3P.PRES ?
  
658MAD+" &nt I saw that you had fun .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST funfun.N.SG .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
664MAD+" what do you want me to do with it ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
668MAD+" and just file it you know .
  andand.CONJ justjust.ADV filefile.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
675SAM+< but you don't know they received it .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P receivedreceive.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
683MADso I guess you know .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
689MAD+" or do you want us to pick you up [=! laugh] ?
  oror.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP pickpick.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
689MAD+" or do you want us to pick you up [=! laugh] ?
  oror.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP pickpick.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
694MAD+" yeah you don't want a car full of women huh ?
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG fullfull.ADJ ofof.PREP womenwomen.N.SG huhhuh.IM ?
  
699MAD+" you have enough with ladies ?
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES enoughenough.ADJ withwith.PREP ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG ?
  
722MAD+" are we picking you up ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P pickingpick.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
727MAD+" and then [/] then you know .
  andand.CONJ thenthen.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
733MAD+< but now <you don't have to turn in the erSE> [//] you know you don't have to +...
  butbut.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP turnturn.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF erer.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP .
  
733MAD+< but now <you don't have to turn in the erSE> [//] you know you don't have to +...
  butbut.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP turnturn.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF erer.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP .
  
733MAD+< but now <you don't have to turn in the erSE> [//] you know you don't have to +...
  butbut.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP turnturn.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF erer.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP .
  
736MADbut you don't have to do [//] grade the bubble sheets anymore .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF bubblebubble.N.SG sheetssheet.N.PL anymoreunk .
  
746MADbecause if they start waiting you know what ?
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES waitingunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
755MAD+" what date are we supposed to print out our class list for you ?
  whatwhat.REL datedate.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV ourour.ADJ.POSS.1P classclass.N.SG listlist.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP ?
  
763MAD+" yeah but (.) I'm sure you have mostly seniors so you know what ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV seniorssenior.ADJ+PV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
763MAD+" yeah but (.) I'm sure you have mostly seniors so you know what ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV seniorssenior.ADJ+PV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
766MAD+" so you might as well print it out today .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES asas.CONJ wellwell.ADV printprint.V.IMPER itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV todaytoday.N.SG .
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
781SAM+< but they can call you .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES callcall.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
788SAM+" hey where are you ?
  heyhey.IM wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
789SAM+" we're over here you know whatever you know .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES overover.ADV herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
789SAM+" we're over here you know whatever you know .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES overover.ADV herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
802MAD+" you guys have that coming up .
  youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR comingcome.V.INFIN+ASV upup.ADV .
  
806MAD+" ohSE have you been ?
  ohoh.IM havehave.V.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART ?
  
809MAD+" are you going this time ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG ?
  
849SAM+" CarolineSE you don't know that .
  Carolinename youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
851SAM+" and you know what .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL .
  
852SAM+" even if you don't get your tickets in time your name is already there .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP ticketsticket.N.PL inin.PREP timetime.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG isis.V.3S.PRES alreadyalready.ADV therethere.ADV .
  
863SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
868SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
869SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
874MADduring the thing when MiaSE was going around asking what did you feel what did you see .
  duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG whenwhen.CONJ Mianame waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART aroundaround.ADV askingask.SV.INFIN+ASV whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES .
  
874MADduring the thing when MiaSE was going around asking what did you feel what did you see .
  duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG whenwhen.CONJ Mianame waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART aroundaround.ADV askingask.SV.INFIN+ASV whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES .
  
878SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
889SAM+" you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
892SAM+" you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
895MADif you are feeling all good why all of a sudden do you wanna +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES feelingunk allall.ADJ goodgood.ADJ whywhy.REL allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP .
  
895MADif you are feeling all good why all of a sudden do you wanna +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES feelingunk allall.ADJ goodgood.ADJ whywhy.REL allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP .
  
897SAMxxx did you like it ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
905SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
907SAM+" but you know what's weird .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES what'swhat.REL+GB weirdweird.ADJ .
  
911SAM+" what did you feel ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES ?
  
915SAM+" you know like when your heart is racing and whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP heartheart.N.SG isis.V.3S.PRES racingrace.N.SG+ASV andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
919SAM+" oh you got butterflies in your stomach .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST butterfliesbutterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stomachstomach.N.SG .
  
928SAMyou know when they were saying the people's name or whatever she goes +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sayingsay.V.PRESPART thethe.DET.DEF people'speople.N.SG+=POSS namename.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
943SAMdid you hear when PiaSE said they took her life worse ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ Pianame saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG worseworse.ADJ ?
  
946SAMyou don't have no more life .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN nono.ADV moremore.ADJ lifelife.N.SG .
  
950SAMso it takes a lot (.) to put it back into you .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S backback.ADV intointo.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
964MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
969MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
971MADyou have the powers .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF powerspower.N.PL .
  
982MADyou don't .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
1007MADit's because you are trying to stop it or block it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP stopstop.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ blockblock.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1012MADand you start coughing ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES coughingcough.V.PRESPART ?
  
1014MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1015MADone of those things that she says that you +...
  oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1019SAMxxx you don't wanna answer .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP answeranswer.N.SG .
  
1021MADright you don't wanna face up .
  rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP faceface.N.SG upup.ADV .
  
1023MADyou +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1026SAM+< it's not like you are lying .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES lyinglie.V.PRESPART .
  
1032MADyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1034MAD+< you know so I'm like +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
1036SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1051SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1053SAMlike you know .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1056MADyeah I heard you say that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1057MADI heard you told mum .
  II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST mummum.N.SG .
  
1088MAD+" I hope mom doesn't think they're unaS parejaS you know .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG mommom.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG thinkthink.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG parejacouple.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I hope mom doesn't think they're a couple, you know.
1100SAMbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
1103MAD+" do you recycle ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP recyclerecycle.V.2SP.PRES ?
  
1106MAD+" you should be happy I recycle as much as I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES bebe.SV.INFIN happyhappy.ADJ II.PRON.SUB.1S recyclerecycle.V.1S.PRES asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
1107MADoh I'll be happy when you recycle everything .
  ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP recyclerecycle.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
1128SAMlike and you know what I +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S .
  
1129MADyou didn't see it, did you ?
  youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
1129MADyou didn't see it, did you ?
  youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
1133SAM<were you> [/] were you here when mom was telling me ?
  werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV whenwhen.CONJ mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1133SAM<were you> [/] were you here when mom was telling me ?
  werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV whenwhen.CONJ mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1137MADyou know when we opened her eyes .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P openedunk herher.ADJ.POSS.F.3S eyeseyes.N.PL .
  
1150MADyou know one of the two .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF twotwo.NUM .
  
1153MADand then you could +...
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND .
  
1158MAD+< you know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
1171SAMand you know I don't +...
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
1173MADwhich is funny because to be <like you> [/] like you say she's as enlightened as she is .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES enlightenedenlighten.V.INFIN+AV asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES .
  
1173MADwhich is funny because to be <like you> [/] like you say she's as enlightened as she is .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES enlightenedenlighten.V.INFIN+AV asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES .
  
1176SAMshe you know .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1177MAD+< right but you think she'd be more open .
  rightright.ADJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES she'dshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND bebe.V.3S.PRES moremore.ADJ openopen.ADJ.[or].open.N.SG .
  
1183MADwhat language were you chatting in ?
  whatwhat.REL languagelanguage.N.SG werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP chattingchat.N.SG+ASV inin.PREP ?
  
1185MADyou know and what .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ whatwhat.REL .
  
1192SAMyou know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Maryname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S werewere.V.2S123P.PAST laughinglaugh.V.PRESPART becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP .
  
1212SAMoh you didn't go to the meditation centre with us ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG centrecentre.N.SG withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
1216SAMlet me tell you .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1237SAM+" you don't +...
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
1239SAM+< <how do you> [/] how can you do that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1239SAM+< <how do you> [/] how can you do that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1240SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1242SAMbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1254MADbecause when you don't +...
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
1255MADeven if you think it's not a religion it [/] it [//] that's like a [/] a cult .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF religionreligion.N.SG itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF cultcult.N.SG .
  
1262MADyou know like the Hare Krishnas .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF Harename Krishnasname .
  
1267SAMyou take off your shoes .
  youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES offoff.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP shoesshoes.N.PL .
  
1285SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1286SAMI'll tell you when they were having the food is awesome .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST havinghave.V.PRESPART thethe.DET.DEF foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES awesomeawesome.ADJ .
  
1288SAMyou know like whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1301SAM+" why do you light candles to +...
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP lightlight.N.SG candlesunk toto.PREP .
  
1311SAMbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1314SAMwhy are you lighting ?
  whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP lightingunk ?
  
1315SAMyou know xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1316MAD+< exactly why are you lighting a candle ?
  exactlyexact.ADJ+ADV whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP lightingunk aa.DET.INDEF candlecandle.N.SG ?
  
1323MADthat's [/] that is [/] it's like you are idolizing .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES idolizingunk .
  
1324SAMyou are idolizing .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES idolizingunk .
  
1325SAMyeah you are not supposed to idolize anything .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP idolizeidolize.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
1328SAMand <when you put a> [/] when you put a picture especially living person .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV livinglive.V.PRESPART personperson.N.SG .
  
1328SAMand <when you put a> [/] when you put a picture especially living person .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV livinglive.V.PRESPART personperson.N.SG .
  
1329SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1340SAMyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481