8 | MAD | +" and siS laS ineptaS preguntaS (.) I'm at BeechSE . |
| | andand.CONJ siif.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG ineptainept.ADJ.F.SG preguntaquestion.N.F.SG.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES atat.PREP Beechname . |
| | and if the incompetent asks, I'm at Beech. |
27 | SAM | and then in the afternoon he wanted to leave . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP leaveleave.V.INFIN . |
| | |
28 | SAM | and he brought that older auto today . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S broughtbrought.V.PAST thatthat.DEM.FAR olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP autoauto.N.SG todaytoday.N.SG . |
| | |
29 | SAM | and the battery was running up . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF batterybattery.N.SG waswas.V.3S.PAST runningunk upup.ADV . |
| | |
34 | SAM | +" can you come and give me a jump ? |
| | cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jumpjump.N.SG ? |
| | |
35 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
39 | SAM | and when he's laughing . |
| | andand.CONJ whenwhen.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES laughinglaugh.V.PRESPART . |
| | |
74 | MAD | and I was like +... |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
75 | MAD | and I'm like [=! whisper ] +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
86 | SAM | and then BillySE left . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Billyname leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST . |
| | |
87 | SAM | and DerekSE wanted to leave . |
| | andand.CONJ Derekname wantedwant.V.PAST toto.PREP leaveleave.V.INFIN . |
| | |
92 | SAM | and he [/] he was so pissed . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV pissedpiss.SV.INFIN+AV . |
| | |
94 | SAM | and the funny thing is +/. |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES . |
| | |
96 | SAM | and he's pacing back and forth . |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES pacingpace.N.SG+ASV backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV . |
| | |
96 | SAM | and he's pacing back and forth . |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES pacingpace.N.SG+ASV backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV . |
| | |
100 | SAM | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
109 | SAM | and he goes +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
113 | SAM | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
115 | SAM | and um [/] and then rushes out . |
| | andand.CONJ umum.IM andand.CONJ thenthen.ADV rushesrush.SV.INFIN+PV outout.ADV . |
| | |
115 | SAM | and um [/] and then rushes out . |
| | andand.CONJ umum.IM andand.CONJ thenthen.ADV rushesrush.SV.INFIN+PV outout.ADV . |
| | |
119 | SAM | and he's like +"/. |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
123 | SAM | and you know the [/] the big xxx thing . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bigbig.ADJ thingthing.N.SG . |
| | |
125 | SAM | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
132 | SAM | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
137 | MAD | +< and was it all there or not ? |
| | andand.CONJ waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ therethere.ADV oror.CONJ notnot.ADV ? |
| | |
143 | MAD | +< and he had gone in the +/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST gonegone.V.PASTPART inin.PREP thethe.DET.DEF . |
| | |
158 | SAM | and he wasn't really driving . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV drivingdrive.SV.INFIN+ASV . |
| | |
168 | SAM | and now she's here so (.) sometimes he needs that car home . |
| | andand.CONJ nownow.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES herehere.ADV soso.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG homehome.ADV . |
| | |
169 | SAM | and he had a fit . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF fitfit.N.SG . |
| | |
174 | SAM | and he's in that waiting room because comoS elS MarcosSE noS empezóS he's waiting for BillySE . |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR waitingunk roomroom.N.SG becausebecause.CONJ comolike.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Marcosname nonot.ADV empezóstart.V.3S.PAST he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES waitingunk forfor.PREP Billyname . |
| | and he's in that waiting room because, like, he, Marcos hasn't started, he's waiting for Billy. |
175 | SAM | and he was blowing up . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST blowingblow.V.PRESPART upup.ADV . |
| | |
176 | SAM | and he started cursing again . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST cursingunk againagain.ADV . |
| | |
183 | SAM | and I'm cracking up . |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV . |
| | |
188 | SAM | and erSE she goes +"/. |
| | andand.CONJ erer.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
190 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
192 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
198 | MAD | and she thought I was with you . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
199 | SAM | and she +//. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
201 | SAM | and she was so cute . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV cutecute.ADJ . |
| | |
215 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
218 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
234 | SAM | +" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF hugehuge.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
235 | SAM | and then she looks . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES . |
| | |
236 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
253 | MAD | and um (.) I thought he was there (be)cause his computer was on ! |
| | andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST onon.PREP ! |
| | |
260 | MAD | and uh I go +"/. |
| | andand.CONJ uhuh.IM II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
267 | MAD | go and get my cups and get coffee . |
| | gogo.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S cupscup.N.PL andand.CONJ getget.V.INFIN coffeecoffee.N.SG . |
| | |
267 | MAD | go and get my cups and get coffee . |
| | gogo.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S cupscup.N.PL andand.CONJ getget.V.INFIN coffeecoffee.N.SG . |
| | |
268 | MAD | and I go and sit in Miriam'sSE+eng desk . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES andand.CONJ sitsit.V.INFIN inin.PREP Miriam's deskdesk.N.SG . |
| | |
268 | MAD | and I go and sit in Miriam'sSE+eng desk . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES andand.CONJ sitsit.V.INFIN inin.PREP Miriam's deskdesk.N.SG . |
| | |
269 | MAD | so I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ putput.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
269 | MAD | so I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ putput.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
269 | MAD | so I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ putput.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
274 | MAD | and <had it> [//] RachelSE had signed for it . |
| | andand.CONJ hadhad.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S Rachelname hadhad.V.PAST signedsign.N.SG+AV forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
276 | MAD | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
278 | MAD | and I go over +/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP . |
| | |
286 | MAD | and he goes +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
307 | MAD | so entoncesS you know I do like the things he had picked up and stuff . |
| | soso.ADV entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST pickedpick.V.PASTPART upup.ADV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | so then you know I do like the things he had picked up and stuff. |
310 | MAD | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
312 | MAD | +" so I guess I'm gonna go ahead and go back . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN . |
| | |
321 | MAD | and um I did all of that . |
| | andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
322 | MAD | and then I was sitting there . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sittingsit.V.PRESPART therethere.ADV . |
| | |
324 | MAD | and it's what it is . |
| | andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
356 | MAD | and how +//. |
| | andand.CONJ howhow.ADV . |
| | |
369 | MAD | and yS diceS +//. |
| | andand.CONJ yand.CONJ dicetell.V.3S.PRES . |
| | and she says. |
370 | MAD | and even though it was an open M_R_I because he's claustrophobic diceS queS he was +//. |
| | andand.CONJ eveneven.ADJ thoughthough.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST anan.DET.INDEF openopen.N.SG M_R_Iname becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES claustrophobicclaustrophobic.ADJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST . |
| | and even though it was an open MRI because he's claustrophobic she says that he was |
376 | MAD | and told them that he thinks it's cancer . |
| | andand.CONJ toldtold.AV.PAST themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S thinksthink.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cancercanc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG . |
| | |
400 | MAD | and the guy told her . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
408 | MAD | and she is the one that actually goes in because like I guess the mom's a scaredy_cat . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV goesgoes.V.INFIN inin.PREP becausebecause.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mom'smom.N.SG+GB aa.DET.INDEF scaredy_catunk . |
| | |
411 | MAD | and [//] yS élS seS llevaS muyS bienS conS ellaS . |
| | andand.CONJ yand.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP llevawear.V.3S.PRES muyvery.ADV bienwell.ADV conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . |
| | and, and he gets on very well with her. |
416 | MAD | and that's [/] that's her daughter's name . |
| | andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S daughter'sdaughter.N.SG+=POSS namename.N.SG . |
| | |
425 | MAD | and she [///] he [///] (.) she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hehe.PRON.SUB.M.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
431 | MAD | entoncesS erSE (.) today she called to try and get the [//] losS resultadosS . |
| | entoncesthen.ADV erer.IM todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF losthe.DET.DEF.M.PL resultadosresult.N.M.PL . |
| | then today she called to try and get the results. |
439 | MAD | +" so hayS infecciónS xxx the white blood count would be lower this and that . |
| | soso.ADV haythere_is.V.3S.PRES infeccióninfection.N.F.SG thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ bloodblood.N.SG countcount.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN lowerlower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | so there's an infection [...] the white blood count would be lower this and that. |
449 | MAD | <and said> [/] um and said (.) that the doctor had called him . |
| | andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P umum.IM andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG hadhad.V.PAST calledcall.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | |
449 | MAD | <and said> [/] um and said (.) that the doctor had called him . |
| | andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P umum.IM andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG hadhad.V.PAST calledcall.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | |
450 | MAD | and he [//] she goes +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
458 | MAD | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
466 | MAD | but apparently he doesn't want his mom and dad to know . |
| | butbut.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S mommom.N.SG andand.CONJ daddad.N.SG toto.PREP knowknow.V.INFIN . |
| | |
478 | MAD | +, and I put it behind my neck . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S behindbehind.PREP mymy.ADJ.POSS.1S neckneck.N.SG . |
| | |
480 | MAD | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
482 | MAD | and I was good . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goodgood.ADJ . |
| | |
484 | MAD | and <I got> [///] eraS hoyS chickpeas um [//] sopaS deS garbanzosS . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST erabe.V.13S.IMPERF hoytoday.ADV chickpeaschickpea.N.PL umum.IM sopasoup.N.F.SG deof.PREP garbanzoschickpeas.N.M.PL . |
| | and today it was chickpeas, chickpea soup. |
493 | MAD | and I ordered caféS conS lecheS (..) with no sugar . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S orderedunk cafécoffee.N.M.SG conwith.PREP lechemilk.N.F.SG withwith.PREP nono.ADV sugarsugar.N.SG . |
| | and I ordered a latté with no sugar. |
499 | SAM | and <queS leS tuvieron@s:spa> [/] queS leS tu(vieron)S . |
| | andand.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S tuvieronhave.V.3P.PAST quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S tuvieronhave.V.3P.PAST . |
| | and, they had to, they had to |
507 | MAD | and then I said +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | |
547 | SAM | and then I heard a message . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG . |
| | |
550 | SAM | <so I> [//] and I see a missed call and a message . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES aa.DET.INDEF missedmiss.V.PASTPART callcall.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG . |
| | |
550 | SAM | <so I> [//] and I see a missed call and a message . |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES aa.DET.INDEF missedmiss.V.PASTPART callcall.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG . |
| | |
552 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
555 | SAM | +" and I think there's [///] you should check it out because I'm not too sure that's a good energy . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES checkcheck.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV tootoo.ADV suresure.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ energyenergy.N.SG . |
| | |
559 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
566 | SAM | and MarySE picked up the phone . |
| | andand.CONJ Maryname pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG . |
| | |
567 | SAM | and <she's like> [//] she told her +"/. |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
575 | SAM | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
583 | SAM | +" and I'm gonna call her later . |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S laterlater.ADJ . |
| | |
584 | SAM | and MarySE goes +"/. |
| | andand.CONJ Maryname goesgoes.SV.INFIN . |
| | |
587 | SAM | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
588 | SAM | +" ok well I guess you know I'll talk to her and see . |
| | okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ seesee.V.INFIN . |
| | |
595 | SAM | +" oh it's nice and this and this and the energy . |
| | ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF energyenergy.N.SG . |
| | |
595 | SAM | +" oh it's nice and this and this and the energy . |
| | ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF energyenergy.N.SG . |
| | |
595 | SAM | +" oh it's nice and this and this and the energy . |
| | ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF energyenergy.N.SG . |
| | |
622 | SAM | queS I had to get up and go . |
| | quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ gogo.V.INFIN . |
| | so that I had to get up and go. |
624 | SAM | <but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part . |
| | butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ thenthen.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP checkcheck.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV which'swhich.REL+GB smartsmart.ADJ inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S partpart.N.SG . |
| | |
628 | SAM | and I guess from +... |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES fromfrom.PREP . |
| | |
632 | SAM | and then I'm gonna call for TrevorSE tomorrow (..) to see that +... |
| | andand.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN forfor.PREP Trevorname tomorrowtomorrow.N.SG toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
638 | MAD | and I said +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | |
641 | MAD | entoncesS what I had done is gone ahead and printed it out . |
| | entoncesthen.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST donedone.V.PASTPART isis.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART aheadahead.ADV andand.CONJ printedprint.V.INFIN+AV itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV . |
| | then what I had done is gone ahead and printed it out. |
642 | MAD | and I go to TrevorSE +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP Trevorname . |
| | |
648 | MAD | and what he did Friday . |
| | andand.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST Fridayname . |
| | |
652 | MAD | and the other thing that he does is set certain colours . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES setset.SV.INFIN certaincertain.ADJ colourscolour.N.PL . |
| | |
660 | MAD | +" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN . |
| | |
668 | MAD | +" and just file it you know . |
| | andand.CONJ justjust.ADV filefile.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
681 | MAD | and he had taken it . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST takentaken.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
684 | MAD | ohSE and I asked him . |
| | ohoh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S askedask.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | |
685 | SAM | yeah and I've +/. |
| | yeahyeah.ADV andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES . |
| | |
690 | MAD | and he goes +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
695 | MAD | and he goes [=! laugh] +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
711 | MAD | but maybe she'll do like JuliaSE and go <after (.) she> [//] after making sure that everything is ok at school . |
| | butbut.CONJ maybemaybe.ADV she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT dodo.V.3S.PRES likelike.CONJ Julianame andand.CONJ gogo.V.INFIN afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S afterafter.PREP makingmake.SV.INFIN+ASV suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES okunk atat.PREP schoolschool.N.SG . |
| | |
717 | SAM | +< and they have to be there porqueS siS noS yaS despuésS +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV porquebecause.CONJ siif.CONJ nonot.ADV yaalready.ADV despuésafterwards.ADV . |
| | and they have to be there, because if not, after ... |
723 | MAD | and she was +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST . |
| | |
727 | MAD | +" and then [/] then you know . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
729 | MAD | just make sure that everything's ok at school and then go . |
| | justjust.ADV makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything'severything.PRON+GB okunk atat.PREP schoolschool.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV gogo.SV.INFIN . |
| | |
745 | MAD | +< yeah now the problem will be that if <some of these people aren't> [///] like for her right now she should already be inputting the grades and uploading them . |
| | yeahyeah.ADV nownow.ADV thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG aren'tare.V.123P.PRES+NEG likelike.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S rightright.ADJ nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S shouldshould.V.3S.PRES alreadyalready.ADV bebe.V.INFIN inputtinginput.N.SG+ASV thethe.DET.DEF gradesgrade.N.SG+PL andand.CONJ uploadingunk themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
747 | MAD | computers are gonna be stuck and slow and all that stuff which is what happens in the other quarters . |
| | computerscomputer.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN stuckstuck.V.PASTPART andand.CONJ slowslow.ADJ andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN whichwhich.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ quartersquarter.N.PL.[or].quarters.N.PL . |
| | |
747 | MAD | computers are gonna be stuck and slow and all that stuff which is what happens in the other quarters . |
| | computerscomputer.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN stuckstuck.V.PASTPART andand.CONJ slowslow.ADJ andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN whichwhich.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ quartersquarter.N.PL.[or].quarters.N.PL . |
| | |
751 | MAD | <and he> [//] and I got some of his papers . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST somesome.ADJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S paperspaper.N.PL . |
| | |
751 | MAD | <and he> [//] and I got some of his papers . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST somesome.ADJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S paperspaper.N.PL . |
| | |
752 | MAD | and he goes +"/. |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
756 | MAD | and I said +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | |
760 | MAD | and then he goes +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
765 | MAD | and I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN havinghave.V.PRESPART anyany.ADJ kidskid.N.PL withwith.PREP dropdrop.N.SG todaytoday.N.SG . |
| | |
782 | SAM | like that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//. |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST withwith.PREP Rachelname andand.CONJ umum.IM . |
| | |
791 | MAD | ohSE and is she gonna go now ? |
| | ohoh.IM andand.CONJ isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN nownow.ADV ? |
| | |
800 | MAD | and then MiaSE said she had been +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Mianame saidsaid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART . |
| | |
803 | MAD | and CarolineSE started looking around like +"/. |
| | andand.CONJ Carolinename startedstart.V.PAST lookinglook.V.PRESPART aroundaround.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
805 | MAD | and then MiaSE goes +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Mianame goesgoes.SV.INFIN . |
| | |
807 | MAD | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
825 | MAD | and then that's when I guess MarySE said xxx is going . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES Maryname saidsaid.V.PAST isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART . |
| | |
826 | MAD | and then she goes +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
831 | MAD | and I was like . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
839 | SAM | and then TrevorSE and [/] and JuliaSE are together . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Trevorname andand.CONJ andand.CONJ Julianame areare.V.123P.PRES togethertogether.ADV . |
| | |
839 | SAM | and then TrevorSE and [/] and JuliaSE are together . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Trevorname andand.CONJ andand.CONJ Julianame areare.V.123P.PRES togethertogether.ADV . |
| | |
839 | SAM | and then TrevorSE and [/] and JuliaSE are together . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV Trevorname andand.CONJ andand.CONJ Julianame areare.V.123P.PRES togethertogether.ADV . |
| | |
840 | MAD | +< TrevorSE and JuliaSE . |
| | Trevorname andand.CONJ Julianame . |
| | |
845 | SAM | and I go +". |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
851 | SAM | +" and you know what . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL . |
| | |
866 | SAM | and they do have this . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES havehave.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | |
867 | SAM | and then they have the others that +... |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF othersother.ADJ+PV thatthat.DEM.FAR . |
| | |
877 | SAM | +< and she looked +//. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S lookedlook.V.PAST . |
| | |
888 | SAM | and said +"/. |
| | andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P . |
| | |
893 | SAM | and it was all good . |
| | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ goodgood.ADJ . |
| | |
898 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
901 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
903 | SAM | and then I go +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
904 | SAM | +" yeah because it's xxx it's a lot higher level and +... |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG higherhigh.ADJ.COMP levellevel.ADJ andand.CONJ . |
| | |
908 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
915 | SAM | +" you know like when your heart is racing and whatever . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP heartheart.N.SG isis.V.3S.PRES racingrace.N.SG+ASV andand.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
922 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
934 | SAM | +" habíaS unaS queS when they said the name and everything . |
| | habíahave.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF namename.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | there was one that, when they said the name and everything. |
941 | SAM | that no that she yeah she lost hope <and she> [/] and she um +... |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ hopehope.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM . |
| | |
941 | SAM | that no that she yeah she lost hope <and she> [/] and she um +... |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ hopehope.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM . |
| | |
965 | MAD | and I was like +... |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S becausebecause.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.DEM.FAR switchswitch.N.SG languageslanguage.N.PL . |
| | |
981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S becausebecause.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.DEM.FAR switchswitch.N.SG languageslanguage.N.PL . |
| | |
999 | SAM | and then I [/] I said +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | |
1003 | SAM | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1012 | MAD | and you start coughing ? |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES coughingcough.V.PRESPART ? |
| | |
1018 | MAD | and [/] and +... |
| | andand.CONJ andand.CONJ . |
| | |
1018 | MAD | and [/] and +... |
| | andand.CONJ andand.CONJ . |
| | |
1020 | MAD | +< and you're like +//. |
| | andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES . |
| | |
1027 | MAD | and she's talking . |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART . |
| | |
1028 | MAD | and I start coughing . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S startstart.V.1S.PRES coughingcough.V.PRESPART . |
| | |
1029 | MAD | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1037 | MAD | and PattySE was funny . |
| | andand.CONJ Pattyname waswas.V.3S.PAST funnyfunny.ADJ . |
| | |
1039 | MAD | <they were> [/] they were flying in and out and +... |
| | theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST flyingfly.V.PRESPART inin.PREP andand.CONJ outout.ADV andand.CONJ . |
| | |
1039 | MAD | <they were> [/] they were flying in and out and +... |
| | theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST flyingfly.V.PRESPART inin.PREP andand.CONJ outout.ADV andand.CONJ . |
| | |
1070 | MAD | and I told mom +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST mommom.N.SG . |
| | |
1075 | MAD | and then when they show up in their both . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P bothboth.ADJ . |
| | |
1085 | MAD | and then they show up . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV . |
| | |
1086 | MAD | and they're two women . |
| | andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES twotwo.NUM womenwomen.N.SG . |
| | |
1087 | MAD | and I'm like thinking +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ thinkingthink.V.PRESPART . |
| | |
1091 | SAM | and the other lady's married so +... |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ lady'slady.N.SG+GB marriedmarry.V.PAST soso.ADV . |
| | |
1093 | MAD | and SamySE was saying something about her husband . |
| | andand.CONJ Samyname waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART somethingsomething.PRON aboutabout.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S husbandhusband.N.SG . |
| | |
1104 | MAD | and them um xxx said yes . |
| | andand.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P umum.IM saidsaid.AV.PAST+P yesyes.ADV . |
| | |
1128 | SAM | like and you know what I +//. |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S . |
| | |
1138 | MAD | and then she would say +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND saysay.SV.INFIN . |
| | |
1143 | MAD | and she [///] her mouth would like twist . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S mouthmouth.N.SG wouldbe.V.123SP.COND likelike.CONJ twisttwist.V.INFIN . |
| | |
1145 | MAD | and then that's when she would start . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND startstart.SV.INFIN . |
| | |
1146 | MAD | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1152 | MAD | and it's like mad . |
| | andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN madmad.ADJ . |
| | |
1153 | MAD | and then you could +... |
| | andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND . |
| | |
1166 | MAD | +< and even her hands kind of twisted a little . |
| | andand.CONJ eveneven.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S handshand.N.PL.[or].hands.N.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP twistedtwist.SV.INFIN+AV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ . |
| | |
1171 | SAM | and you know I don't +... |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG . |
| | |
1185 | MAD | you know and what . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ whatwhat.REL . |
| | |
1192 | SAM | you know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/. |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Maryname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S werewere.V.2S123P.PAST laughinglaugh.V.PRESPART becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP . |
| | |
1195 | SAM | and blah blah blah . |
| | andand.CONJ blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG . |
| | |
1199 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
1201 | SAM | and she goes +"/. |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
1205 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
1207 | SAM | +" and it's cute and everything . |
| | andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cutecute.ADJ andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | |
1207 | SAM | +" and it's cute and everything . |
| | andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cutecute.ADJ andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | |
1208 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
1220 | SAM | and um I read it in a magazine in New York . |
| | andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S readread.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP aa.DET.INDEF magazinemagazine.N.SG inin.PREP Newname Yorkname . |
| | |
1222 | SAM | and they bow down to her and everything . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bowbow.V.3P.PRES downdown.PREP toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | |
1222 | SAM | and they bow down to her and everything . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bowbow.V.3P.PRES downdown.PREP toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | |
1224 | SAM | and in this place they have candles and pictures of her . |
| | andand.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES candlesunk andand.CONJ picturespicture.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1224 | SAM | and in this place they have candles and pictures of her . |
| | andand.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES candlesunk andand.CONJ picturespicture.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1225 | SAM | and the people light candles to this lady . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG lightlight.N.SG candlesunk toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG . |
| | |
1277 | SAM | <and then they put> [//] and they put candles . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES candlesunk . |
| | |
1277 | SAM | <and then they put> [//] and they put candles . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES candlesunk . |
| | |
1278 | SAM | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1280 | SAM | and then I ask her then . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thenthen.ADV . |
| | |
1283 | SAM | and then at the end I go +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
1289 | MAD | +< like raw and stuff . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN rawraw.ADJ andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
1292 | SAM | and it's not expensive . |
| | andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV expensiveexpensive.ADJ . |
| | |
1295 | SAM | and then she tells me +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
1297 | SAM | and I go +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | |
1299 | SAM | and one of the things . |
| | andand.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL . |
| | |
1306 | SAM | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1319 | SAM | and I pray for everybody but +... |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S praypray.V.1S.PRES forfor.PREP everybodyeverybody.PRON butbut.CONJ . |
| | |
1328 | SAM | and <when you put a> [/] when you put a picture especially living person . |
| | andand.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV livinglive.V.PRESPART personperson.N.SG . |
| | |
1333 | SAM | no and the Mexicans in that thing they [/] they honour on death day or something . |
| | nono.ADV andand.CONJ thethe.DET.DEF Mexicansname inin.PREP thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P honourhonour.N.SG onon.PREP deathdeath.N.SG dayday.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON . |
| | |
1338 | SAM | and they put the things for them . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
1339 | SAM | and they do . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | |
1342 | SAM | and they put everything that belonged to the person . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR belongedunk toto.PREP thethe.DET.DEF personperson.N.SG . |
| | |
1343 | SAM | and they put it on the thing so +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG soso.ADV . |
| | |