34 | SAM | +" can you come and give me a jump ? |
cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jumpjump.N.SG ? | ||
363 | MAD | they have to give him valiumSE to sleep . |
theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S valiumunk toto.PREP sleepsleep.N.SG . | ||
1330 | MAD | +< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light . |
becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES oror.CONJ willwill.V.123SP.FUT saysay.SV.INFIN somesome.ADJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG putput.N.SG lightlight.N.SG lightlight.N.SG candlesunk forfor.PREP forfor.PREP someonesomeone.PRON whowho.REL hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV passedpass.V.PASTPART awayaway.ADV toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P lightlight.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.