MIAMI - Sastre12
Instances of up

14MADat a meeting that SandraSE set up .
  atat.PREP aa.DET.INDEF meetingunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Sandraname setset.SV.INFIN upup.ADV .
  
29SAMand the battery was running up .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF batterybattery.N.SG waswas.V.3S.PAST runningunk upup.ADV .
  
117SAMpicks up a whole bunch of shit .
  pickspick.V.INFIN+PV upup.ADV aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP shitshit.SV.INFIN .
  
140SAMhe blew up .
  hehe.PRON.SUB.M.3S blewblew.V.3S.PRES upup.ADV .
  
175SAMand he was blowing up .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST blowingblow.V.PRESPART upup.ADV .
  
183SAMand I'm cracking up .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV .
  
228SAM+" he blows up <at the> [/] at the smallest things .
  hehe.PRON.SUB.M.3S blowsblow.V.3S.PRES upup.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF smallestsmall.ADJ+ADJ.SUP thingsthing.N.PL .
  
229SAMat the littlest things he blows up .
  atat.PREP thethe.DET.DEF littlestlittlest.ADJ thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S blowsblow.V.3S.PRES upup.ADV .
  
239SAM&=laugh we're sitting there cracking up MandySE [=! laugh] .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sittingsit.V.PRESPART therethere.ADV crackingcrack.SV.INFIN+ASV upup.ADV Mandyname .
  
243SAMyeah but he still gangs up on her .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ gangsgang.N.PL upup.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
244SAMyou know how he blows up .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S blowsblow.V.3S.PRES upup.ADV .
  
307MADso entoncesS you know I do like the things he had picked up and stuff .
  soso.ADV entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST pickedpick.V.PASTPART upup.ADV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  so then you know I do like the things he had picked up and stuff.
446MADapparently he ended up calling her .
  apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S endedend.V.PAST upup.ADV callingcall.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
566SAMand MarySE picked up the phone .
  andand.CONJ Maryname pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
582SAM+" I mean she called me up .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV .
  
622SAMqueS I had to get up and go .
  quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ gogo.V.INFIN .
  so that I had to get up and go.
662MADso he was cracking up .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV .
  
689MAD+" or do you want us to pick you up [=! laugh] ?
  oror.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP pickpick.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
722MAD+" are we picking you up ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P pickingpick.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
802MAD+" you guys have that coming up .
  youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR comingcome.V.INFIN+ASV upup.ADV .
  
841SAMbut if she needs me to sign her up I'll sign her up .
  butbut.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
841SAMbut if she needs me to sign her up I'll sign her up .
  butbut.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
921SAMbut it was butterflies like up in my +...
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST butterfliesbutterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES upup.ADV inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S .
  
1021MADright you don't wanna face up .
  rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP faceface.N.SG upup.ADV .
  
1075MADand then when they show up in their both .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P bothboth.ADJ .
  
1085MADand then they show up .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481