MIAMI - Sastre12
Instances of do

299MAD+" I didn't do it .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
307MADso entoncesS you know I do like the things he had picked up and stuff .
  soso.ADV entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST pickedpick.V.PASTPART upup.ADV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  so then you know I do like the things he had picked up and stuff.
426MAD+" so (.) I did what I like to do for a whole hour .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN forfor.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ hourhour.N.SG .
  
498SAM+< yeah I'll do it .
  yeahyeah.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
601SAM+" do you think it has anything to do with the Jewish ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF Jewishname ?
  
601SAM+" do you think it has anything to do with the Jewish ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF Jewishname ?
  
653MADyou know how kids do ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV kidskid.N.PL dodo.V.3P.PRES ?
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
664MAD+" what do you want me to do with it ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
664MAD+" what do you want me to do with it ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
689MAD+" or do you want us to pick you up [=! laugh] ?
  oror.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP pickpick.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
711MADbut maybe she'll do like JuliaSE and go <after (.) she> [//] after making sure that everything is ok at school .
  butbut.CONJ maybemaybe.ADV she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT dodo.V.3S.PRES likelike.CONJ Julianame andand.CONJ gogo.V.INFIN afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S afterafter.PREP makingmake.SV.INFIN+ASV suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES okunk atat.PREP schoolschool.N.SG .
  
736MADbut you don't have to do [//] grade the bubble sheets anymore .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF bubblebubble.N.SG sheetssheet.N.PL anymoreunk .
  
764SAM+< just do +/.
  justjust.ADV dodo.V.INFIN .
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
864SAMthey do have .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES havehave.SV.INFIN .
  
866SAMand they do have this .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES havehave.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
895MADif you are feeling all good why all of a sudden do you wanna +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES feelingunk allall.ADJ goodgood.ADJ whywhy.REL allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP .
  
967MAD+< do I ?
  dodo.V.INFIN II.PRON.SUB.1S ?
  
970MADbut we can do it .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
980MADthat means how do we speak .
  thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P speakspeak.V.1P.PRES .
  
1103MAD+" do you recycle ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP recyclerecycle.V.2SP.PRES ?
  
1106MAD+" you should be happy I recycle as much as I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES bebe.SV.INFIN happyhappy.ADJ II.PRON.SUB.1S recyclerecycle.V.1S.PRES asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
1139MAD+" oh do this now .
  ohoh.IM dodo.V.IMPER thisthis.DEM.NEAR.SG nownow.ADV .
  
1181MADwhy do they have this .
  whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1194SAM+" nothing to do with religion .
  nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP religionreligion.N.SG .
  
1197SAM+" yeah but they do it worse .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S worseworse.ADJ .
  
1230SAMI would never like do that .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND nevernever.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1239SAM+< <how do you> [/] how can you do that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1239SAM+< <how do you> [/] how can you do that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1301SAM+" why do you light candles to +...
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP lightlight.N.SG candlesunk toto.PREP .
  
1330MAD+< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES oror.CONJ willwill.V.123SP.FUT saysay.SV.INFIN somesome.ADJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG putput.N.SG lightlight.N.SG lightlight.N.SG candlesunk forfor.PREP forfor.PREP someonesomeone.PRON whowho.REL hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV passedpass.V.PASTPART awayaway.ADV toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P lightlight.N.SG .
  
1330MAD+< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES oror.CONJ willwill.V.123SP.FUT saysay.SV.INFIN somesome.ADJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG putput.N.SG lightlight.N.SG lightlight.N.SG candlesunk forfor.PREP forfor.PREP someonesomeone.PRON whowho.REL hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV passedpass.V.PASTPART awayaway.ADV toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P lightlight.N.SG .
  
1331SAM+< right the Mexicans do .
  rightright.ADJ thethe.DET.DEF Mexicansname dodo.SV.INFIN .
  
1339SAMand they do .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481