42 | SAM | you know he's putting the car inside (be)cause it's raining . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF carcar.N.SG insideinside.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES rainingunk . | ||
495 | MAD | entoncesS (.) I kept putting off taking aspirins . |
entoncesthen.ADV II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST puttingput.SV.INFIN+ASV offoff.ADV takingtake.V.PRESPART aspirinsaspirin.N.PL.[or].aspirins.N.PL . | ||
then I kept putting off taking aspirins. | ||
753 | MAD | +" no I'm putting the other one . |
nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.