34 | SAM | +" can you come and give me a jump ? |
cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jumpjump.N.SG ? | ||
121 | SAM | +" SamSE come here . |
Samname comecome.SV.INFIN herehere.ADV . | ||
172 | SAM | I come back in . |
II.PRON.SUB.1S comecome.V.1S.PRES backback.ADV inin.PREP . | ||
177 | SAM | all of a sudden I see KarenSE NeilSE didn't come in today . |
allall.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF suddensudden.ADJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES Karenname Neilname didn'tdid.AV.PAST+NEG comecome.SV.INFIN inin.PREP todaytoday.N.SG . | ||
631 | SAM | awSE because yours should have come in . |
awaw.IM becausebecause.CONJ yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV shouldshould.N.SG havehave.N.SG comecome.N.SG inin.PREP . | ||
1210 | SAM | come on . |
comecome.V.INFIN onon.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.