MIAMI - Sastre12
Instances of then

27SAMand then in the afternoon he wanted to leave .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP leaveleave.V.INFIN .
  
86SAMand then BillySE left .
  andand.CONJ thenthen.ADV Billyname leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
115SAMand um [/] and then rushes out .
  andand.CONJ umum.IM andand.CONJ thenthen.ADV rushesrush.SV.INFIN+PV outout.ADV .
  
159SAMbut then like she was away at college .
  butbut.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST awayaway.ADV atat.PREP collegecollege.N.SG .
  
223SAMthen we were all laughing .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST allall.ADJ laughinglaugh.SV.INFIN+ASV .
  
234SAM+" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF hugehuge.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
235SAMand then she looks .
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES .
  
322MADand then I was sitting there .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sittingsit.V.PRESPART therethere.ADV .
  
507MADand then I said +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
547SAMand then I heard a message .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG .
  
614MAD+< so then why would you +//.
  soso.ADV thenthen.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP .
  
624SAM<but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ thenthen.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP checkcheck.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV which'swhich.REL+GB smartsmart.ADJ inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S partpart.N.SG .
  
632SAMand then I'm gonna call for TrevorSE tomorrow (..) to see that +...
  andand.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN forfor.PREP Trevorname tomorrowtomorrow.N.SG toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
678MADentoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff .
  entoncesthen.ADV butbut.CONJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST todaytoday.N.SG sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST overover.ADV therethere.ADV afterwardsafterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV becausebecause.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S Albertname hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV toto.PREP dropdrop.N.SG offoff.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff.
727MAD+" and then [/] then you know .
  andand.CONJ thenthen.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
727MAD+" and then [/] then you know .
  andand.CONJ thenthen.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
729MADjust make sure that everything's ok at school and then go .
  justjust.ADV makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything'severything.PRON+GB okunk atat.PREP schoolschool.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV gogo.SV.INFIN .
  
760MADand then he goes +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
800MADand then MiaSE said she had been +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV Mianame saidsaid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART .
  
805MADand then MiaSE goes +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV Mianame goesgoes.SV.INFIN .
  
825MADand then that's when I guess MarySE said xxx is going .
  andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES Maryname saidsaid.V.PAST isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART .
  
826MADand then she goes +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
839SAMand then TrevorSE and [/] and JuliaSE are together .
  andand.CONJ thenthen.ADV Trevorname andand.CONJ andand.CONJ Julianame areare.V.123P.PRES togethertogether.ADV .
  
867SAMand then they have the others that +...
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF othersother.ADJ+PV thatthat.DEM.FAR .
  
903SAMand then I go +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
999SAMand then I [/] I said +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
1062MADbut then she said ChetanSE .
  butbut.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST Chetanname .
  
1075MADand then when they show up in their both .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P bothboth.ADJ .
  
1085MADand then they show up .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES upup.ADV .
  
1138MADand then she would say +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND saysay.SV.INFIN .
  
1145MADand then that's when she would start .
  andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND startstart.SV.INFIN .
  
1153MADand then you could +...
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND .
  
1180MADbecause she wants to then figure out why is it that they're like that .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP thenthen.ADV figurefigure.N.SG outout.ADV whywhy.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1277SAM<and then they put> [//] and they put candles .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES candlesunk .
  
1280SAMand then I ask her then .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thenthen.ADV .
  
1280SAMand then I ask her then .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thenthen.ADV .
  
1283SAMand then at the end I go +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
1295SAMand then she tells me +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481