MIAMI - Sastre12
Instances of really

78SAM+< really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
158SAMand he wasn't really driving .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV drivingdrive.SV.INFIN+ASV .
  
234SAM+" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF hugehuge.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
365SAMreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
377SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
403MAD+< (be)cause they are not really +//.
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
447SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
455MAD+" I really tried for them not to tell you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV triedtry.SV.INFIN+AV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P notnot.ADV toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
464MADyou know tomorrow for the biopsy that's the one that really counts .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF biopsybiopsy.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV countscount.N.PL .
  
602SAM+" you know I've had really bad experiences with Jewish people .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ experiencesexperience.N.PL withwith.PREP Jewishname peoplepeople.N.SG .
  
737SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
748SAMohSE really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
952MADbut I really didn't know his name .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.SG .
  
957MADbut I don't really know his name .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.SG .
  
1041SAMPattySE has a really good um +...
  Pattyname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ umum.IM .
  
1065SAMreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1067SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1079MADbut like we don't really xxx .
  butbut.CONJ likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV .
  
1081MADright but I don't really remember her name .
  rightright.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV rememberremember.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG .
  
1094SAM+< uhuh oh really ?
  uhuhuhuh.IM ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1115SAMbut <she's> [/] she's really cute .
  butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV cutecute.ADJ .
  
1144SAMreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1162SAM+" really I xxx never seen her .
  reallyreal.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV seenseen.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1168SAM+< really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1211MADyeah oh really ?
  yeahyeah.ADV ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1241SAMbut I heard that the lady is like really like um not like GandhSE .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF ladylady.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Gandhname .
  
1264SAMthe place is really nice .
  thethe.DET.DEF placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481