MIAMI - Sastre12
Instances of we

223SAMthen we were all laughing .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST allall.ADJ laughinglaugh.SV.INFIN+ASV .
  
314MAD+" input all the new purchases that we just did into my spreadsheet because I was able to get everything .
  inputinput.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF newnew.ADJ purchasespurchase.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV diddid.AV.PAST intointo.PREP mymy.ADJ.POSS.1S spreadsheetunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST ableable.ADJ toto.PREP getget.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
358MAD+" we think it's can(cer) .
  wewe.PRON.SUB.1P thinkthink.V.1P.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cancercanc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG .
  
389MADwe can talk .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN .
  
462MAD+" tomorrow when we go to the biopsy that's the one that's for real .
  tomorrowtomorrow.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF biopsybiopsy.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ .
  
529MADyeah she told that guy that one time when we were out .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG thatthat.CONJ oneone.PRON.SG timetime.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST outout.ADV .
  
570SAM+" we need to have a conversation .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF conversationconversation.N.SG .
  
633MADwell I [//] what I had done is I had emailed myself the thing saying that June six though the eight like that we have which is what I had emailed KellySE +...
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST donedone.V.PASTPART isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST emailedunk myselfmyself.PRON.REFL.1S thethe.DET.DEF thingthing.N.SG sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Junename sixsix.NUM thoughthough.CONJ thethe.DET.DEF eighteight.NUM likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES whichwhich.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST emailedunk Kellyname .
  
722MAD+" are we picking you up ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P pickingpick.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ?
  
743MAD+< ah we don't have to <turn in> [//] grade bubble sheets which was the important stuff .
  ahah.IM wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP turnturn.V.INFIN inin.PREP gradegrade.N.SG bubblebubble.N.SG sheetssheet.N.PL whichwhich.REL waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF importantimportant.ADJ stuffstuff.N.SG .
  
755MAD+" what date are we supposed to print out our class list for you ?
  whatwhat.REL datedate.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV ourour.ADJ.POSS.1P classclass.N.SG listlist.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP ?
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
816SAMI thought she knew (be)cause we talked about it .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P talkedtalk.V.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
970MADbut we can do it .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
980MADthat means how do we speak .
  thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P speakspeak.V.1P.PRES .
  
1071MAD+" I was thinking of the one that we went to her house .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S househouse.N.SG .
  
1076SAMthe [///] at the last thing that we went to .
  thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
1077SAMremember that we had the gelatosS .
  rememberremember.V.INFIN thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF gelatosice_cream.N.M.PL .
  remember that we had the ice-creams.
1079MADbut like we don't really xxx .
  butbut.CONJ likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV .
  
1134MADwell I [/] I watched her because we had our eyes closed .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S watchedunk herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST ourour.ADJ.POSS.1P eyeseyes.N.PL closedclose.V.PAST .
  
1137MADyou know when we opened her eyes .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P openedunk herher.ADJ.POSS.F.3S eyeseyes.N.PL .
  
1198SAMwe went to the meditation .
  wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG .
  
1317SAMI mean we light candles .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P lightlight.N.SG candlesunk .
  
1330MAD+< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES oror.CONJ willwill.V.123SP.FUT saysay.SV.INFIN somesome.ADJ peoplepeople.N.SG dodo.N.SG putput.N.SG lightlight.N.SG lightlight.N.SG candlesunk forfor.PREP forfor.PREP someonesomeone.PRON whowho.REL hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV passedpass.V.PASTPART awayaway.ADV toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P lightlight.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481