408 | MAD | and she is the one that actually goes in because like I guess the mom's a scaredy_cat . |
andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV goesgoes.V.INFIN inin.PREP becausebecause.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mom'smom.N.SG+GB aa.DET.INDEF scaredy_catunk . | ||
837 | SAM | actually I put MarySE with me . |
actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES Maryname withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
1209 | SAM | +" but they actually idolize a living person . |
butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV idolizeidolize.V.INFIN aa.DET.INDEF livinglive.V.PRESPART personperson.N.SG . | ||
1221 | SAM | people actually go see this lady . |
peoplepeople.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV gogo.V.INFIN seesee.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.