MIAMI - Sastre12
Instances of car

38SAMhe puts the car inside .
  hehe.PRON.SUB.M.3S putsput.V.3S.PRES thethe.DET.DEF carcar.N.SG insideinside.N.SG .
  
42SAMyou know he's putting the car inside (be)cause it's raining .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF carcar.N.SG insideinside.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES rainingunk .
  
46SAMso anyways he jumps the car whatever .
  soso.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S jumpsjump.V.3S.PRES thethe.DET.DEF carcar.N.SG whateverwhatever.REL .
  
48MAD+< so your car had to go inside too to jump it .
  soso.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP carcar.N.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP gogo.V.INFIN insideinside.N.SG tootoo.ADV toto.PREP jumpjump.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
81SAMhe had a fit because he told me that BillySE had the car over a month .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF fitfit.N.SG becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Billyname hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF carcar.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
126SAM+" is(n't) [/] isn't the car not working ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thethe.DET.DEF carcar.N.SG notnot.ADV workingwork.SV.INFIN+ASV ?
  
133SAM+" hmm well the car didn't start .
  hmmhmm.IM wellwell.ADV thethe.DET.DEF carcar.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG startstart.SV.INFIN .
  
155SAMthat was her car .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S carcar.N.SG .
  
160SAMhe was driving her car .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST drivingdrive.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S carcar.N.SG .
  
162MADso in college she doesn't have a car .
  soso.ADV inin.PREP collegecollege.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
166SAMshe don't need a car .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
168SAMand now she's here so (.) sometimes he needs that car home .
  andand.CONJ nownow.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES herehere.ADV soso.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG homehome.ADV .
  
694MAD+" yeah you don't want a car full of women huh ?
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG fullfull.ADJ ofof.PREP womenwomen.N.SG huhhuh.IM ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481