MIAMI - Sastre12
Instances of computer
| 173 | SAM | I'm sitting at my computer . |
| I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sittingsit.V.PRESPART atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG . | ||
| 253 | MAD | and um (.) I thought he was there (be)cause his computer was on ! |
| andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST onon.PREP ! | ||
| 270 | MAD | when I go back mentiraS my computer was working . |
| whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN mentiralie.N.F.SG mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST workingwork.V.PRESPART . | ||
| when I go back, I was wrong, my computer was working. | ||
| 285 | MAD | +" because your computer was on . |
| becausebecause.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST onon.PREP . | ||
| 292 | MAD | +" the computer was on +... |
| thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST onon.PREP . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481