MIAMI - Sastre12
Instances of with

152SAMyeah when he had that bad accident <with the YerSE> [//] with the YeraSE .
  yeahyeah.ADV whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST thatthat.DEM.FAR badbad.ADJ accidentaccident.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF Yername withwith.PREP thethe.DET.DEF Yeraname .
  
152SAMyeah when he had that bad accident <with the YerSE> [//] with the YeraSE .
  yeahyeah.ADV whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST thatthat.DEM.FAR badbad.ADJ accidentaccident.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF Yername withwith.PREP thethe.DET.DEF Yeraname .
  
186SAMso I had to go with her going +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S goinggo.N.SG+ASV .
  
198MADand she thought I was with you .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
214SAM+" what's wrong with him ?
  what'swhat.REL+GB wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
302MADwell because he's been having problems with his .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART havinghave.V.PRESPART problemsproblem.N.PL withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S .
  
372MADso for a whole hour she sat there with him while they did the M_R_I .
  soso.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ hourhour.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S satsat.V.3S.PRES therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S whilewhile.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF M_R_Iname .
  
401MADI guess like they saw her with him .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
409MADso she's the one that goes in with him .
  soso.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ goesgoes.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
493MADand I ordered caféS conS lecheS (..) with no sugar .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S orderedunk cafécoffee.N.M.SG conwith.PREP lechemilk.N.F.SG withwith.PREP nono.ADV sugarsugar.N.SG .
  and I ordered a latté with no sugar.
533SAMI don't know if it was (.) with us or with EmilySE .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P oror.CONJ withwith.PREP Emilyname .
  
533SAMI don't know if it was (.) with us or with EmilySE .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P oror.CONJ withwith.PREP Emilyname .
  
554SAM+" um I found a website (.) with the xxx .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P aa.DET.INDEF websiteunk withwith.PREP thethe.DET.DEF .
  
601SAM+" do you think it has anything to do with the Jewish ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF Jewishname ?
  
602SAM+" you know I've had really bad experiences with Jewish people .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ experiencesexperience.N.PL withwith.PREP Jewishname peoplepeople.N.SG .
  
660MAD+" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV noticednotice.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P blueblue.N.SG penpen.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP colourscolour.N.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV dodo.SV.INFIN .
  
664MAD+" what do you want me to do with it ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
688MAD+" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ?
  
699MAD+" you have enough with ladies ?
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES enoughenough.ADJ withwith.PREP ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG ?
  
765MADand I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN havinghave.V.PRESPART anyany.ADJ kidskid.N.PL withwith.PREP dropdrop.N.SG todaytoday.N.SG .
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
782SAMlike that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST withwith.PREP Rachelname andand.CONJ umum.IM .
  
782SAMlike that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST withwith.PREP Rachelname andand.CONJ umum.IM .
  
784SAMlike I went with RachelSE +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST withwith.PREP Rachelname .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
828MAD+" I could always go with one of her tickets .
  II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV gogo.SV.INFIN withwith.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S ticketsticket.N.PL .
  
837SAMactually I put MarySE with me .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES Maryname withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1194SAM+" nothing to do with religion .
  nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP religionreligion.N.SG .
  
1202SAM+" oh MariaSE went with me to the meditation .
  ohoh.IM Marianame wentwent.AV.PAST withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG .
  
1212SAMoh you didn't go to the meditation centre with us ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG centrecentre.N.SG withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
1227SAM+" there's something wrong with this picture .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG picturepicture.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481