MIAMI - Sastre12
Instances of can

34SAM+" can you come and give me a jump ?
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES andand.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jumpjump.N.SG ?
  
269MADso I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ putput.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
373MADyS entoncesS she tried calling the guy so they wouldn't call him so that she can get the results .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S triedtry.V.PAST callingcall.V.PRESPART thethe.DET.DEF guyguy.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG callcall.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S soso.ADV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN thethe.DET.DEF resultsresult.N.PL .
  and then she tried calling the guy so they wouldn't call him so that she can get the results.
389MADwe can talk .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN .
  
479MADperoS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit .
  perobut.CONJ conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES stillstill.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP askask.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND stillstill.ADJ feelfeel.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG .
  so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit.
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
781SAM+< but they can call you .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES callcall.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
970MADbut we can do it .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1239SAM+< <how do you> [/] how can you do that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481