MIAMI - Sastre12
Instances of everything

141SAMhe took everything out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST everythingeverything.PRON outout.ADV .
  
269MADso I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ putput.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
314MAD+" input all the new purchases that we just did into my spreadsheet because I was able to get everything .
  inputinput.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF newnew.ADJ purchasespurchase.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV diddid.AV.PAST intointo.PREP mymy.ADJ.POSS.1S spreadsheetunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST ableable.ADJ toto.PREP getget.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
655MADso everything was coloured .
  soso.ADV everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST colouredcolour.N.SG+AV .
  
711MADbut maybe she'll do like JuliaSE and go <after (.) she> [//] after making sure that everything is ok at school .
  butbut.CONJ maybemaybe.ADV she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT dodo.V.3S.PRES likelike.CONJ Julianame andand.CONJ gogo.V.INFIN afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S afterafter.PREP makingmake.SV.INFIN+ASV suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES okunk atat.PREP schoolschool.N.SG .
  
744SAM+< yeah which was everything that I was always behind .
  yeahyeah.ADV whichwhich.REL waswas.V.3S.PAST everythingeverything.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV behindbehind.PREP .
  
934SAM+" habíaS unaS queS when they said the name and everything .
  habíahave.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF namename.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  there was one that, when they said the name and everything.
1107MADoh I'll be happy when you recycle everything .
  ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP recyclerecycle.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
1207SAM+" and it's cute and everything .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cutecute.ADJ andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
1222SAMand they bow down to her and everything .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bowbow.V.3P.PRES downdown.PREP toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
1327SAMI'm before everything .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES beforebefore.CONJ everythingeverything.PRON .
  
1342SAMand they put everything that belonged to the person .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR belongedunk toto.PREP thethe.DET.DEF personperson.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481