MIAMI - Sastre12
Instances of garbanzos
| 484 | MAD | and <I got> [///] eraS hoyS chickpeas um [//] sopaS deS garbanzosS . |
| andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST erabe.V.13S.IMPERF hoytoday.ADV chickpeaschickpea.N.PL umum.IM sopasoup.N.F.SG deof.PREP garbanzoschickpeas.N.M.PL . | ||
| and today it was chickpeas, chickpea soup. | ||
| 488 | SAM | yeah [/] yeah I know yeah laS sopaS deS garbanzosS . |
| yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES yeahyeah.ADV lathe.DET.DEF.F.SG sopasoup.N.F.SG deof.PREP garbanzoschickpeas.N.M.PL . | ||
| yeah, I know, yeah, chickpea soup. | ||
| 491 | MAD | +< sopa de garbanzos . |
| sopasoup.N.F.SG deof.PREP garbanzoschickpeas.N.M.PL . | ||
| chickpea soup. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481