MIAMI - Sastre12
Instances of thought

198MADand she thought I was with you .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
219SAM+" you would have thought he would have learned already ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN learnedunk alreadyalready.ADV ?
  
253MADand um (.) I thought he was there (be)cause his computer was on !
  andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S computercomputer.N.SG waswas.V.3S.PAST onon.PREP !
  
281MAD+" ohSE I thought you were here !
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST herehere.ADV !
  
287MAD+" I thought I shut it off .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S shutshut.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV .
  
293MAD+" I thought it was you .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
816SAMI thought she knew (be)cause we talked about it .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P talkedtalk.V.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
833MADI thought that won't work .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR won'twill.V.123SP.FUT+NEG workwork.SV.INFIN .
  
1072MADso I thought it was the [/] the lady who had been to her house .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF ladylady.N.SG whowho.REL hadhad.AV.PAST+P beenbeen.V.PASTPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481