MIAMI - Sastre12
Instances of oh

21MAD+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
24SAM+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
25SAMohSE you should have seen DerekSE today .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN seenseen.V.PASTPART Derekname todaytoday.N.SG .
  
50MAD+< ohSE ok .
  ohoh.IM okunk .
  
90SAMoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
111SAM+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
128SAM+" ohSE I'm gonna try .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN .
  
135SAM+< oh my god xxx .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
151MADoh I didn't know that .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
153MAD+< oh yeah you told me .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
193SAM+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
209SAM+" ohSE KateSE you are so cute .
  ohoh.IM Katename youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES soso.ADV cutecute.ADJ .
  
211SAM+" oh my god that was scary .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST scaryscary.ADJ .
  
247SAM+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
250SAM+" oh god you know .
  ohoh.IM godgod.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
273SAMohSE .
  ohoh.IM .
  
281MAD+" ohSE I thought you were here !
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST herehere.ADV !
  
318SAMohSE yeah they [/] they needed to put more .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P neededneed.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN moremore.ADV .
  
329SAM+< oh that's probably what it is .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
377SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
447SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
465SAM+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
486SAMohSE ok .
  ohoh.IM okunk .
  
506SAMohSE .
  ohoh.IM .
  
518SAMoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
531MADoh I didn't .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG .
  
542SAMohSE CarolineSE is so funny .
  ohoh.IM Carolinename isis.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
545SAMoh my god she called at eight thirty this morning .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST atat.PREP eighteight.NUM thirtythirty.NUM thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
553SAM+" ohSE SamSE I need to talk to you .
  ohoh.IM Samname II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
560SAM+" ohSE boy I've got a call from Caroline [=! laugh] .
  ohoh.IM boyboy.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF callcall.N.SG fromfrom.PREP Carolinename .
  
565MAD+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
568SAM+" ohSE I need to talk to you because I don't know .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
595SAM+" oh it's nice and this and this and the energy .
  ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF energyenergy.N.SG .
  
684MADohSE and I asked him .
  ohoh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S askedask.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
713SAMohSE ok .
  ohoh.IM okunk .
  
730SAMohSE yeah they start early anyways xxx probably .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV probablyprobably.ADV .
  
737SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
739SAM+< ohSE electronic .
  ohoh.IM electronicelectronic.ADJ .
  
740SAMohSE that's cool .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES coolcool.V.INFIN .
  
748SAMohSE really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
771SAMohSE ok .
  ohoh.IM okunk .
  
791MADohSE and is she gonna go now ?
  ohoh.IM andand.CONJ isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN nownow.ADV ?
  
801MAD+" ohSE the millionaire that's right .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF millionairemillionaire.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
806MAD+" ohSE have you been ?
  ohoh.IM havehave.V.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART ?
  
811MAD+" ohSE I didn't know anything .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
827MAD+" oh is MariaSE going ?
  ohoh.IM isis.V.3S.PRES Marianame goinggo.SV.INFIN+ASV ?
  
882SAMoh yeah xxx was a yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF yeahyeah.ADV .
  
890SAM+" I felt this oh my god .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
913SAM+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
919SAM+" oh you got butterflies in your stomach .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST butterfliesbutterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stomachstomach.N.SG .
  
927SAM+" oh it's weird .
  ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES weirdweird.ADJ .
  
955SAMoh .
  ohoh.IM .
  
960SAMoh .
  ohoh.IM .
  
995SAMoh my god I'm holding on to it .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES holdingunk onon.PREP toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1024SAMoh yeah I've heard that .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES heardheard.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR .
  
1067SAMoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1094SAM+< uhuh oh really ?
  uhuhuhuh.IM ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1097SAM+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1107MADoh I'll be happy when you recycle everything .
  ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP recyclerecycle.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
1111SAM+< oh ok .
  ohoh.IM okunk .
  
1131MADoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1139MAD+" oh do this now .
  ohoh.IM dodo.V.IMPER thisthis.DEM.NEAR.SG nownow.ADV .
  
1202SAM+" oh MariaSE went with me to the meditation .
  ohoh.IM Marianame wentwent.AV.PAST withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG .
  
1211MADyeah oh really ?
  yeahyeah.ADV ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1212SAMoh you didn't go to the meditation centre with us ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG centrecentre.N.SG withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
1214SAMoh my God SamSE .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname Samname .
  
1228MAD+< oh no that's weird .
  ohoh.IM nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES weirdweird.ADJ .
  
1273MADoh yeah no that's not good .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ .
  
1276MADoh no that's not good .
  ohoh.IM nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ .
  
1296SAM+" oh that's xxx .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES .
  
1298SAM+" oh I read about her .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S readread.V.1S.PRES aboutabout.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481