533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P oror.CONJ withwith.PREP Emilyname . | ||
689 | MAD | +" or do you want us to pick you up [=! laugh] ? |
oror.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP pickpick.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV ? | ||
1064 | MAD | for us it's usually a guy's name . |
forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV aa.DET.INDEF guy'sguy.N.SG+=POSS namename.N.SG . | ||
1212 | SAM | oh you didn't go to the meditation centre with us ? |
ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG centrecentre.N.SG withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.