PATAGONIA - Patagonia30
Word frequency for speaker MAG

Words with language tag: cym (2917)

ie (yes.ADV) [175], ia (yes.ADV) [150], yn (PRT) [138], ti (you.PRON.2S) [96], i (I.PRON.1S) [81], mae (be.V.3S.PRES) [80], i (to.PREP) [79], yndy (be.V.3S.PRES.EMPH) [77], a (and.CONJ) [73], yr (the.DET.DEF) [71], welaist (see.V.2S.PAST+SM) [56], dw (be.V.1S.PRES) [53], wedi (after.PREP) [53], mynd (go.V.INFIN) [43], hi (she.PRON.F.3S) [41], nhw (they.PRON.3P) [38], oedd (be.V.3S.IMPERF) [34], y (the.DET.DEF) [33], mm (mm.IM) [31], uh (er.IM) [31], yn (in.PREP) [30], na (no.ADV) [29], ond (but.CONJ) [29], efo (with.PREP) [28], ddim (not.ADV+SM) [27], mi (PRT.AFF) [27], fi (I.PRON.1S+SM) [26], yna (there.ADV) [25], dyna (that_is.ADV) [22], wedyn (afterwards.ADV) [22], â (with.PREP) [21], bod (be.V.INFIN) [20], o (of.PREP) [20], achos (because.CONJ) [19], fo (he.PRON.M.3S) [19], o (he.PRON.M.3S) [18], hefyd (also.ADV) [17], be (what.INT) [16], yli (you_know.IM) [15], deud (say.V.INFIN) [14], maen (be.V.3P.PRES) [13], fan (place.N.MF.SG+SM) [12], wneud (make.V.INFIN+SM) [12], cael (get.V.INFIN) [11], oeddwn (be.V.1S.IMPERF) [11], rŵan (now.ADV) [11], ydy (be.V.3S.PRES) [11], gwraig (wife.N.F.SG) [10], lle (where.INT) [10], neis (nice.ADJ) [10], ni (we.PRON.1P) [10], un (one.NUM) [10], w (ooh.IM) [10], dod (come.V.INFIN) [9], gweld (see.V.INFIN) [9], gwybod (know.V.INFIN) [9], wel (well.IM) [9], wrth (by.PREP) [9], do (yes.ADV.PAST) [8], dydd (day.N.M.SG) [8], fel (like.CONJ) [8], fynd (go.V.INFIN+SM) [8], iawn (OK.ADV) [8], isio (want.N.M.SG) [8], neu (or.CONJ) [8], ryw (some.PREQ+SM) [8], gael (get.V.INFIN+SM) [7], nac (PRT.NEG) [7], oedden (be.V.3P.IMPERF) [7], pethau (things.N.M.PL) [7], pwy (who.PRON) [7], rywbeth (something.N.M.SG+SM) [7], yma (here.ADV) [7], aeth (go.V.3S.PAST) [6], am (for.PREP) [6], cofio (remember.V.INFIN) [6], ddôth (come.V.3S.PAST+SM) [6], diar (dear.IM) [6], felly (so.ADV) [6], oes (be.V.3S.PRES.INDEF) [6], sy (be.V.3S.PRES.REL) [6], welais (see.V.1S.PAST+SM) [6], wnes (do.V.1S.PAST+SM) [6], wrtha (to_me.PREP+PRON.1S) [6], bob (each.PREQ+SM) [5], credu (believe.V.INFIN) [5], ddim (not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM) [5], diwrnod (day.N.M.SG) [5], do (yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES) [5], gallu (be_able.V.INFIN) [5], gyda (with.PREP) [5], hyn (this.ADJ.DEM.SP) [5], lot (lot.QUAN) [5], meddwl (think.V.INFIN) [5], ofnadwy (terrible.ADJ) [5], raid (necessity.N.M.SG+SM) [5], sydd (be.V.3S.PRES.REL) [5], allan (out.ADV) [4], at (to.PREP) [4], awydd (desire.N.M.SG) [4], bach (small.ADJ) [4], basai (be.V.3S.PLUPERF) [4], biti (pity.N.M.SG+SM) [4], bydd (be.V.3S.FUT) [4], côr (choir.N.M.SG) [4], ddoe (yesterday.ADV) [4], dim_ond (only.ADV) [4], hogyn (lad.N.M.SG) [4], iawn (very.ADV) [4], iddi (to_her.PREP+PRON.F.3S) [4], oed (age.N.M.SG) [4], paid (stop.V.2S.IMPER) [4], siŵr (sure.ADJ) [4], steddfod (eisteddfod.N.F.SG) [4], trwy (through.PREP) [4], wrthi (to_her.PREP+PRON.F.3S) [4], amser (time.N.M.SG) [3], arall (other.ADJ) [3], athrawes (teacher.N.F.SG) [3], blwyddyn (year.N.F.SG) [3], cinio (dinner.N.M.SG) [3], dipyn (little_bit.N.M.SG+SM) [3], ei (his.ADJ.POSS.M.3S) [3], enw (name.N.M.SG) [3], ers (since.PREP) [3], es (go.V.1S.PAST) [3], eto (again.ADV) [3], fach (small.ADJ+SM) [3], flwyddyn (year.N.F.SG+SM) [3], fod (be.V.INFIN+SM) [3], fues (be.V.1S.PAST+SM) [3], fydd (be.V.3S.FUT+SM) [3], gaeth (get.V.3S.PAST+SM) [3], gymaint (so much.ADJ+SM) [3], heddiw (today.ADV) [3], hen (old.ADJ) [3], le (place.N.M.SG+SM) [3], nabod (know_someone.V.INFIN) [3], nesa (next.ADJ.SUP) [3], nôl (fetch.V.INFIN) [3], ochr (side.N.F.SG) [3], peth (thing.N.M.SG) [3], rhaid (necessity.N.M.SG) [3], rhentu (rent.V.INFIN) [3], rhywun (someone.N.M.SG) [3], roi (give.V.INFIN+SM) [3], roid (give.V.INFIN+SM) [3], sgwrsio (chat.V.INFIN) [3], sti (you_know.IM) [3], tri (three.NUM.M) [3], wnaeth (do.V.3S.PAST+SM) [3], wyt (be.V.2S.PRES) [3], yndyn (be.V.3P.PRES.EMPH) [3], yn_ôl (back.ADV) [3], adre (home.ADV) [2], amynedd (patience.N.M.SG) [2], arfer (use.V.INFIN) [2], arni (on_her.PREP+PRON.F.3S) [2], aros (wait.V.INFIN) [2], blaen (front.N.M.SG) [2], bopeth (everything.N.M.SG+SM) [2], bore (morning.N.M.SG) [2], brawd (brother.N.M.SG) [2], briododd (marry.V.3S.PAST+SM) [2], bwrdd (table.N.M.SG) [2], car (car.N.M.SG) [2], chwarae (play.V.INFIN) [2], chwech (six.NUM) [2], Cymraeg (Welsh.N.F.SG) [2], cynta (first.ORD) [2], ddau (two.NUM.M+SM) [2], ddeud (say.V.INFIN+SM) [2], ddynes (woman.N.F.SG+SM) [2], deall (understand.V.INFIN) [2], dechrau (begin.V.INFIN) [2], dew (fat.ADJ+SM) [2], di (you.PRON.2S+SM) [2], dim (not.ADV.[or].nothing.N.M.SG) [2], dim_byd (nothing.ADV) [2], dro (turn.N.M.SG+SM) [2], dy (your.ADJ.POSS.2S) [2], dydy (be.V.3S.PRES.NEG) [2], ei (her.ADJ.POSS.F.3S) [2], ers_talwm (for_some_time.ADV) [2], esgyrn (bones.N.M.PL) [2], faint (size.N.M.SG+SM) [2], fe (PRT.AFF) [2], fechgyn (boys.N.M.PL+SM) [2], fewn (in.PREP+SM) [2], ffordd (way.N.F.SG) [2], ffrind (friend.N.M.SG) [2], ffrindiau (friends.N.M.PL) [2], fwy (more.ADJ.COMP+SM) [2], gadael (leave.V.INFIN) [2], galw (call.V.INFIN) [2], golwg (view.N.F.SG) [2], gorffen (complete.V.INFIN) [2], gormod (too_much.QUANT) [2], greadures (creature.N.F.SG+SM) [2], gŵr (man.N.M.SG) [2], Gymraeg (Welsh.N.F.SG+SM) [2], gynta (first.ORD+SM) [2], gyrru (drive.V.INFIN) [2], hanner (half.N.M.SG) [2], helpu (help.V.INFIN) [2], hir (long.ADJ) [2], hym (hmm.IM) [2], Iau (Thursday.N.M.SG) [2], lawr (down.ADV) [2], llawer (many.QUAN) [2], lle (place.N.M.SG) [2], mab (son.N.M.SG) [2], mam (mother.N.F.SG) [2], meddai (say.V.3S.IMPERF) [2], merched (girl.N.F.PL) [2], mis (month.N.M.SG) [2], mmhm (mmhm.IM) [2], na (who_not.PRON.REL.NEG) [2], na (PRT.NEG) [2], neithiwr (last_night.ADV) [2], o (from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S) [2], o (of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S) [2], oedden (be.V.1P.IMPERF) [2], orsedd (Gorsedd.N.F.SG+SM) [2], pedair (four.NUM.F) [2], pedwar (four.NUM.M) [2], polîs (police.N.M.SG) [2], rywun (someone.N.M.SG+SM) [2], Saesneg (English.N.F.SG) [2], sefyll (stand.V.INFIN) [2], siarad (talk.V.INFIN) [2], stydio (study.V.INFIN) [2], teisen (cake.N.F.SG) [2], teithio (travel.V.INFIN) [2], tro (turn.N.M.SG) [2], tynnu (draw.V.INFIN) [2], tywydd (weather.N.M.SG) [2], wahodd (invite.V.INFIN+SM) [2], weld (see.V.INFIN+SM) [2], wraig (wife.N.F.SG+SM) [2], ychydig (a_little.QUAN) [2], yfed (drink.V.INFIN) [2], ysgol (school.N.F.SG) [2], â (as.CONJ) [1], ac (and.CONJ) [1], acw (over there.ADV) [1], adra (homewards.ADV) [1], aeson (go.V.1P.PAST) [1], ag (with.PREP) [1], agos (near.ADJ) [1], alla (be_able.V.1S.PRES+SM) [1], alwais (call.V.1S.PAST+SM) [1], ambell (occasional.PREQ) [1], annwyd (cold.N.M.SG) [1], anodd (difficult.ADJ) [1], arno (on_him.PREP+PRON.M.3S) [1], ar_ôl (after.PREP) [1], ateb (answer.V.INFIN) [1], bachgen (boy.N.M.SG) [1], basen (be.V.13P.PLUPERF) [1], basen (be.V.3P.PLUPERF) [1], baswn (be.V.1S.PLUPERF) [1], bethau (things.N.M.PL+SM) [1], blaen (plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG) [1], blant (child.N.M.PL+SM) [1], blynedd (years.N.F.PL) [1], blynyddoedd (years.N.F.PL) [1], bobl (people.N.F.SG+SM) [1], bregeth (sermon.N.F.SG+SM) [1], briodas (marriage.N.F.SG+SM) [1], bum (five.NUM+SM) [1], bwyd (food.N.M.SG) [1], byth (never.ADV) [1], byw (live.V.INFIN) [1], cam (step.N.M.SG) [1], Camila (name) [1], canser (cancer.N.M.SG) [1], canu (sing.V.INFIN) [1], capel (chapel.N.M.SG) [1], chi (you.PRON.2P) [1], chwaer (sister.N.F.SG) [1], chwarae (game.N.M.SG) [1], cofia (remember.V.2S.IMPER) [1], creadures (creature.N.F.SG) [1], cwcio (cook.V.INFIN) [1], cwpaniad (cupful.N.M.SG) [1], cyfri (cover.V.2S.PRES) [1], cyn (before.PREP) [1], cynnau (light.V.INFIN) [1], cyrraedd (arrive.V.INFIN) [1], cysgu (sleep.V.INFIN) [1], daclu (tackle.V.INFIN+SM) [1], dafarn (tavern.N.MF.SG+SM) [1], dalu (pay.V.INFIN+SM) [1], darnau (fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL) [1], ddagrau (tears.N.M.PL+SM) [1], ddeith (come.V.3S.FUT+SM) [1], ddeudodd (say.V.3S.PAST+SM) [1], ddigon (enough.QUAN+SM) [1], ddim_byd (nothing.ADV+SM) [1], ddiwrnod (day.N.M.SG+SM) [1], ddod (come.V.INFIN+SM) [1], ddoes (be.V.3S.PRES.INDEF.NEG+SM) [1], ddoson (come.V.3P.PAST+SM) [1], ddoth (come.V.3S.PAST+SM) [1], ddrwg (bad.ADJ+SM) [1], ddwy (two.NUM.F+SM) [1], ddylai (ought_to.V.3S.IMPERF+SM) [1], de (be.IM+SM) [1], De (South.N.M.SG) [1], deisen (cake.N.F.SG+SM) [1], denau (thin.ADJ+SM) [1], digon (enough.QUAN) [1], diwedd (end.N.M.SG) [1], doctor (doctor.N.M.SG) [1], doedd (be.V.3S.IMPERF.NEG) [1], draw (yonder.ADV) [1], drefi (towns.N.F.PL+SM) [1], dreifio (drive.V.INFIN) [1], Dulyn (name) [1], dwy (two.NUM.F) [1], (house.N.M.SG+SM) [1], dyddiau (day.N.M.PL) [1], dydyn (be.V.3P.PRES.NEG) [1], dyffryn (valley.N.M.SG) [1], dyn (man.N.M.SG) [1], dysgu (teach.V.INFIN) [1], dywed (say.V.2S.IMPER) [1], e (he.PRON.M.3S) [1], echdoe (day before yesterday.ADV) [1], edrych (look.V.INFIN) [1], efallai (perhaps.CONJ) [1], effeithio (effect.V.INFIN) [1], eistedd (sit.V.INFIN) [1], ella (maybe.ADV) [1], enfys (rainbow.N.F.SG) [1], fawr (big.ADJ+SM) [1], Fawrth (Tuesday.N.M.SG+SM) [1], ferch (girl.N.F.SG+SM) [1], ffilms (film.N.F.PL) [1], fflat (flat.N.F.SG) [1], fis (month.N.M.SG+SM) [1], flynedd (years.N.F.PL+SM) [1], flynyddoedd (years.N.F.PL+SM) [1], fotor (car.N.M.SG+SM) [1], fuest (be.V.2S.PAST+SM) [1], fuodd (be.V.3S.PAST+SM) [1], fuon (be.V.3P.PAST+SM) [1], fusnes (business.N.MF.SG+SM) [1], fwyta (eat.V.INFIN+SM) [1], fydda (be.V.1S.FUT+SM) [1], fyny (up.ADV) [1], fyw (live.V.INFIN+SM) [1], gaeaf (winter.N.M.SG) [1], Gaiman (name) [1], gair (word.N.M.SG) [1], gallen (be_able.V.3P.IMPER) [1], ges (get.V.1S.PAST+SM) [1], gilydd (other.N.M.SG+SM) [1], ginio (dinner.N.M.SG+SM) [1], glawio (rain.V.INFIN) [1], gobeithio (hope.V.INFIN) [1], Gogledd (North.N.M.SG) [1], griw (crew.N.M.SG+SM) [1], gwaelu (deteriorate.V.INFIN) [1], gwahanol (different.ADJ) [1], gwaith (work.N.M.SG) [1], gwella (improve.V.INFIN) [1], gyfforddus (comfortable.ADJ+SM) [1], gymanfa (assembly.N.F.SG+SM) [1], gymdoges (neighbour.N.F.SG+SM) [1], gymryd (take.V.INFIN+SM) [1], gyrhaeddodd (arrive.V.3S.PAST+SM) [1], gyrraedd (arrive.V.INFIN+SM) [1], heibio (past.PREP) [1], help (help.N.SG) [1], helynt (predicament.N.F.SG) [1], henaint (old_age.N.M.SG) [1], heneiddio (age.V.INFIN) [1], honno (that.PRON.DEM.F.SG) [1], hwn (this.PRON.DEM.M.SG) [1], hwnna (that.PRON.DEM.M.SG) [1], hynach (old.ADJ.COMP) [1], hynny (that.ADJ.DEM.SP) [1], i (to.PREP.[or].I.PRON.1S) [1], iau (younger.ADJ.COMP) [1], iddo (to_him.PREP+PRON.M.3S) [1], iddyn (to_them.PREP+PRON.3P) [1], ifanc (young.ADJ) [1], i_fewn (in.PREP) [1], insiwrans (insurance.N.M.SG) [1], jyrsi (sweater.N.M.SG) [1], lân (clean.ADJ+SM) [1], las (blue.ADJ+SM) [1], lenwi (fill.V.INFIN+SM) [1], licio (like.V.INFIN) [1], llall (other.PRON) [1], llownd (full.ADJ) [1], llygaid (eyes.N.M.PL) [1], lwc (luck.N.F.SG) [1], mai (that_it_is.CONJ.FOCUS) [1], marw (die.V.INFIN) [1], Mawrth (Tuesday.N.M.SG) [1], meddylia (think.V.2S.IMPER) [1], Mercher (Wednesday.N.F.SG) [1], methu (fail.V.INFIN) [1], mi (I.PRON.1S) [1], mil (thousand.N.F.SG) [1], mlynedd (years.N.F.PL+NM) [1], na (no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG) [1], na ((n)or.CONJ) [1], nag (than.CONJ) [1], neb (anyone.PRON) [1], newydd (new.ADJ) [1], nghoes (leg.N.F.SG+NM) [1], nghoesau (leg.N.F.PL+NM) [1], nid ((it is) not.ADV) [1], nos (night.N.F.SG) [1], oddi_wrth (from.PREP) [1], oeddet (be.V.2S.IMPERF) [1], ofn (fear.N.M.SG) [1], ohonyn (from_them.PREP+PRON.3P) [1], organ (organ.N.F.SG) [1], ormod (too_much.QUANT+SM) [1], os (if.CONJ) [1], pan (when.CONJ) [1], papurau (papers.N.M.PL) [1], paratoi (prepare.V.INFIN) [1], penblwydd (birthday.N.M.SG) [1], penillion (verses.N.M.PL) [1], peryg (danger.N.M.SG) [1], phenblwydd (birthday.N.M.SG+AM) [1], phethau (things.N.M.PL+AM) [1], pnawn (afternoon.N.M.SG) [1], popeth (everything.N.M.SG) [1], posib (possible.ADJ) [1], pot (pot.N.M.SG) [1], practis (practice.N.M.SG) [1], pregethwr (preacher.N.M.SG) [1], pres (money.N.M.SG) [1], pryd (when.INT) [1], pwdin (pudding.N.M.SG) [1], pwyllgor (committee.N.M.SG) [1], rai (some.PRON+SM) [1], reis (rice.N.M.SG) [1], rhain (these.PRON) [1], rheini (those.PRON) [1], rhoi (give.V.INFIN) [1], rhoid (give.V.INFIN) [1], rhy (too.ADJ.[or].give.V.3S.PRES) [1], rhyfedd (strange.ADJ) [1], rysît (receipt.N.M.SG) [1], Sadwrn (Saturday.N.M.SG) [1], saith_deg (seventy.NUM) [1], Sbaeneg (Spanish.N.F.SG) [1], sefyllfa (situation.N.F.SG) [1], sentar (centre.N.F.SG) [1], Sul (Sunday.N.M.SG) [1], swper (supper.N.MF.SG) [1], ta (be.IM) [1], tan (until.PREP) [1], tebyg (similar.ADJ) [1], teg (fair.ADJ) [1], tegell (kettle.N.M.SG) [1], torri (break.V.INFIN) [1], tua (towards.PREP) [1], (house.N.M.SG) [1], tyrd (come.V.2S.IMPER) [1], un_deg (ten.NUM) [1], unwaith (once.ADV) [1], waith (work.N.M.SG+SM) [1], wal (wall.N.F.SG) [1], welodd (see.V.3S.PAST+SM) [1], werthu (sell.V.INFIN+SM) [1], wnaeson (do.V.3P.PAST+SM) [1], wnei (do.V.2S.PRES+SM) [1], wneith (do.V.3S.FUT+SM) [1], wrol (manly.ADJ+SM) [1], wyddost (know.V.2S.PRES+SM) [1], ydw (be.V.1S.PRES) [1], ydyn (be.V.3P.PRES) [1], yr (that.PRON.REL) [1], yrru (drive.V.INFIN+SM) [1], ysbyty (hospital.N.M.SG) [1], ysgyfaint (lung.N.F.SG) [1],

Words with language tag: cym&spa (269)

oh (oh.IM) [65], ah (ah.IM) [53], Martín (name) [8], eh (eh.IM) [5], Rebeca (name) [5], Linda (name) [4], Esquel (name) [3], Gwenda (name) [3], Hana (name) [3], Regina (name) [3], Roberto (name) [3], Telma (name) [3], Alicia (name) [2], Ann (name) [2], Anonima (name) [2], Clara (name) [2], Comodoro (name) [2], Dylan (name) [2], Eleri (name) [2], Ellis (name) [2], Emily (name) [2], Ernest (name) [2], Fabián (name) [2], González (name) [2], Gwen (name) [2], Jiménez (name) [2], Mathew (name) [2], McDonald (name) [2], Miami (name) [2], Neuquén (name) [2], Peredur (name) [2], Ramona (name) [2], Sain_Ffagan (name) [2], Selwyn (name) [2], Sir_Fôn (name) [2], Wil (name) [2], Amlyn (name) [1], Amy (name) [1], Angharad (name) [1], Anwen_Huws (name) [1], Bariloche (name) [1], Beca (name) [1], bingo (bingo.E) [1], Camila (name) [1], Carwyn (name) [1], Cati (name) [1], Cerys (name) [1], Clínica_Modelo (name) [1], Cruz (name) [1], David (name) [1], Delyth (name) [1], Durna (name) [1], Dyfed (name) [1], Edward (name) [1], Eirian (name) [1], Enrique (name) [1], Frances (name) [1], Gwilym (name) [1], Heulwen_Alvarez (name) [1], Iolo (name) [1], Iona (name) [1], Isabel (name) [1], Jaime (name) [1], Julio (name) [1], La_Plata (name) [1], Lina (name) [1], Lleucu (name) [1], Llion (name) [1], Llywelyn (name) [1], Lucía (name) [1], Mansel (name) [1], Marc (name) [1], Marcos (name) [1], Margaret (name) [1], Mari (name) [1], Maria_Rocha (name) [1], Martin (name) [1], Miranda (name) [1], Muriel (name) [1], Olivia (name) [1], Paulina (name) [1], Paulo_Ferreira (name) [1], Pedro_Roca (name) [1], Raimundo (name) [1], Raquel (name) [1], Regina_de_Quevedo (name) [1], Rhodri (name) [1], Rhys (name) [1], Rodríguez (name) [1], Sabrina (name) [1], Sabrina_Prys (name) [1], Sam (name) [1], Sam_Humphreys (name) [1], Sara (name) [1], Sebastián (name) [1], taxi (taxi.N.M.SG) [1], Tina (name) [1], Trevelin (name) [1], Veronica (name) [1],

Words with language tag: eng (4)

freezer (freezer.N.SG) [1], gnocchi (gnocchi.N.PL) [1], hyacinth (hyacinth.N.SG) [1], mail (mail.N.SG) [1],

Words with language tag: spa (79)

ajá (aha.IM) [6], (yes.ADV) [5], bueno (well.E) [3], de (of.PREP) [3], es (be.V.3S.PRES) [3], choque (smash.N.M.SG) [2], clínica (clinic.N.F.SG) [2], empanadas (turnover.N.F.PL) [2], gimnasio (gymnasium.N.M.SG) [2], A_C_V (name) [1], ambulancia (ambulance.N.F.SG) [1], arquitectura (architecture.N.F.SG) [1], asado (barbecue.N.M.SG) [1], así (thus.ADV) [1], aunque (though.CONJ) [1], ay (oh.IM) [1], bonita (pretty.ADJ.F.SG) [1], Centro_Jubilados (name) [1], ciruelas (plum.N.F.PL) [1], claro (of_course.E) [1], compras (shopping.N.F.PL) [1], conjunto (conjoint.ADJ.M.SG) [1], contramano (opposite.ADJ) [1], conversación (conversation.N.F.SG) [1], costilla (rib.N.F.SG) [1], cultura (culture.N.F.SG) [1], departamento (department.N.M.SG) [1], dos (two.NUM) [1], escuela (school.N.F.SG) [1], este (this.PRON.DEM.M.SG) [1], fate (herbal_tea.N.M.SG.SM) [1], fisura (crack.N.F.SG) [1], francesa (french.ADJ.F.SG) [1], gendarmería (police.N.F.SG) [1], gramática (grammar.N.F.S) [1], hospital (hospital.N.M.SG) [1], imposible (impossible.ADJ.M.SG) [1], instrumental (instrumental.ADJ.M.SG) [1], mate (dull.ADJ.SG) [1], mensaje (message.N.M.SG) [1], multa (fine.V.2S.IMPER) [1], música (music.N.F.SG) [1], muy (very.ADV) [1], nieta (granddaughter.N.F.SG) [1], noviembre (November.N.M.SG) [1], ollas (pot.N.F.PL) [1], once (eleven.NUM) [1], pero (but.CONJ) [1], pulmones (lung.N.M.PL) [1], quimio (chemo.N.F.SG) [1], quince (fifteen.NUM) [1], rifa (raffle.N.F.SG) [1], sea (be.V.13S.SUBJ.PRES) [1], secundaria (secondary.ADJ.F.SG) [1], semanas (week.N.F.PL) [1], sobrina (niece.N.F.SG) [1], tamoxifeno (tamoxifen.N.M.SG) [1], tartas (cake.N.F.PL) [1], televisora (TV.N.F.SG) [1], veinticinco (twenty_five.NUM) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.