PATAGONIA - Patagonia30
Instances of ie for speaker MAG

44MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
44MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
116MAGie mae siŵr bod posib .
  ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN posibpossible.ADJ .
  yes I'm sure it's possible.
152MAG+< ie siŵr i ti .
  ieyes.ADV siŵrsure.ADJ ito.PREP tiyou.PRON.2S .
  yes, I'm sure.
155MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
155MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
155MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
155MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
155MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
156MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
157MAGahCS ie (.) ajáS .
  ahah.IM ieyes.ADV ajáaha.IM .
  ah yes, aha.
160MAGie mae un LindaCS yn neis hefyd .
  ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES unone.NUM Lindaname ynPRT neisnice.ADJ hefydalso.ADV .
  yes, Linda's is nice too.
215MAGesteS (.) ie .
  estethis.PRON.DEM.M.SG ieyes.ADV .
  this... yes.
237MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
237MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
282MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
288MAG+< ie ie roi +...
  ieyes.ADV ieyes.ADV roigive.V.INFIN+SM .
  yes yes put...
288MAG+< ie ie roi +...
  ieyes.ADV ieyes.ADV roigive.V.INFIN+SM .
  yes yes put...
398MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
407MAG+< tri brawd oedden nhw ie ?
  trithree.NUM.M brawdbrother.N.M.SG oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ieyes.ADV ?
  they were three brothers, weren't they?
409MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
429MAGahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes yes.
429MAGahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes yes.
441MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
441MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
441MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
490MAGie maen nhw (y)n dod i weld y bobl ManselCS .
  ieyes.ADV maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dodcome.V.INFIN ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF boblpeople.N.F.SG+SM Manselname .
  yes, they've come to see the Mansel [family].
586MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
587MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
595MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
597MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
605MAG(dy)na fo ie .
  dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S ieyes.ADV .
  that's it, yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
618MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
627MAGie am yr uh (..) un ffordd welaist ti ?
  ieyes.ADV amfor.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM unone.NUM fforddway.N.F.SG welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ?
  yes about the, er, one way system, you see?
644MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
672MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
675MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
702MAGie hyacinthE ie .
  ieyes.ADV hyacinthhyacinth.N.SG ieyes.ADV .
  yes, hyacinth, yes.
702MAGie hyacinthE ie .
  ieyes.ADV hyacinthhyacinth.N.SG ieyes.ADV .
  yes, hyacinth, yes.
748MAG+< ahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
795MAG+< ie ie ie [=! laughs] .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
795MAG+< ie ie ie [=! laughs] .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
795MAG+< ie ie ie [=! laughs] .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
797MAG+< ie &=laugh .
  ieyes.ADV .
  yes.
808MAG+< ohCS ie (.) ie ie .
  ohoh.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  oh, yes yes.
808MAG+< ohCS ie (.) ie ie .
  ohoh.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  oh, yes yes.
808MAG+< ohCS ie (.) ie ie .
  ohoh.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  oh, yes yes.
809MAGie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
809MAGie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
809MAGie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes.
832MAGie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
832MAGie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
832MAGie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
832MAGie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
837MAG+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes.
837MAG+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes.
839MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
841MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
854MAG+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes.
854MAG+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes.
856MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
863MAGDylanCS ie .
  Dylanname ieyes.ADV .
  Dylan yes.
864MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
879MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
925MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
927MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
927MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
927MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
927MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
927MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
947MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
976MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
976MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
978MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1013MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1013MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1013MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1071MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1074MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1074MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1074MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1128MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1128MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1132MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1151MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1167MAGahCS ie ?
  ahah.IM ieyes.ADV ?
  ah, yes?
1179MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1179MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1179MAG+< ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1254MAG+< neis [?] ie ?
  neisnice.ADJ ieyes.ADV ?
  nice, yes?
1270MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1270MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1270MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1270MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1270MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1272MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1274MAGahCS ie ie claroS .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV claroof_course.E .
  ah yes yes, of course.
1274MAGahCS ie ie claroS .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV claroof_course.E .
  ah yes yes, of course.
1276MAGie welaist ti ?
  ieyes.ADV welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ?
  yes, you see?
1278MAG&dental_click ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1278MAG&dental_click ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1279MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1303MAG+< ie &l .
  ieyes.ADV .
  yes.
1360MAGohCS ie welais ti ?
  ohoh.IM ieyes.ADV welaissee.V.1S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ?
  oh yes, see?
1389MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1389MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1401MAG+< ahCS ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1401MAG+< ahCS ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1401MAG+< ahCS ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1401MAG+< ahCS ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1412MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1413MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1422MAG+< ahCS ie ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1422MAG+< ahCS ie ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1422MAG+< ahCS ie ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1422MAG+< ahCS ie ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1422MAG+< ahCS ie ie ie ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1440MAG+< ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1445MAG+< ahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah yes.
1447MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1449MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1455MAG+< ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1455MAG+< ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1455MAG+< ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1455MAG+< ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1458MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1459MAGwal fawr ie .
  walwall.N.F.SG fawrbig.ADJ+SM ieyes.ADV .
  a big wall yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1472MAGie ie ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1496MAGahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah yes.
1498MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1498MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1500MAG+< ie xxx .
  ieyes.ADV .
  yes [...]
1505MAG+< dw i (ddi)m yn cofio ie .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN ieyes.ADV .
  I dont remember... yes.
1529MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1529MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1529MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1529MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1529MAGie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1532MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1532MAG+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1607MAG+< a wedyn uh ie .
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV uher.IM ieyes.ADV .
  and then, er, yes.
1625MAG+< rywbeth gwahanol ie .
  rywbethsomething.N.M.SG+SM gwahanoldifferent.ADJ ieyes.ADV .
  something different yes.
1627MAGie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1631MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1705MAG+< ie welaist ti ?
  ieyes.ADV welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ?
  yes, you see?
1706MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1706MAGie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1754MAG+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1756MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1756MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1756MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1756MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1756MAG+< ie ie ie ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481