PATAGONIA - Patagonia30
Instances of pwy for speaker MAG
| 128 | MAG | pwy fotor mae hi (we)di +//. |
| pwywho.PRON fotorcar.N.M.SG+SM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP . | ||
| which car has she... | ||
| 393 | MAG | +< +" dw i (y)n nabod ti ond dw i (ddi)m (y)n cofio pwy wyt ti . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT nabodknow_someone.V.INFIN tiyou.PRON.2S ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN pwywho.PRON wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S . | ||
| I know you but I don't remember who you are. | ||
| 634 | MAG | pwy ddôth ryw dro ers_talwm ? |
| pwywho.PRON ddôthcome.V.3S.PAST+SM rywsome.PREQ+SM droturn.N.M.SG+SM ers_talwmfor_some_time.ADV ? | ||
| who came some time long ago? | ||
| 1057 | MAG | +< pwy ? |
| pwywho.PRON ? | ||
| who? | ||
| 1318 | MAG | a wedyn pwy ddôth hefyd ond WilCS . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV pwywho.PRON ddôthcome.V.3S.PAST+SM hefydalso.ADV ondbut.CONJ Wilname . | ||
| and then who else should come but Wil. | ||
| 1325 | MAG | a pwy gyrhaeddodd wedyn ? |
| aand.CONJ pwywho.PRON gyrhaeddoddarrive.V.3S.PAST+SM wedynafterwards.ADV ? | ||
| and then who should arrive? | ||
| 1748 | MAG | pwy ? |
| pwywho.PRON ? | ||
| who? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481