444 | MAG | be oedd enw ei brawd hefyd ? |
bewhat.INT oeddbe.V.3S.IMPERF enwname.N.M.SG eihis.ADJ.POSS.M.3S brawdbrother.N.M.SG hefydalso.ADV ? | ||
what was her brother's name too? | ||
883 | MAG | +< ohCS DyfedCS a DylanCS a be oedd enw (y)r llall ? |
ohoh.IM Dyfedname aand.CONJ Dylanname aand.CONJ bewhat.INT oeddbe.V.3S.IMPERF enwname.N.M.SG yrthe.DET.DEF llallother.PRON ? | ||
oh, Dyfed and Dylan and what was the other one called? | ||
1501 | MAG | ryw enw rhyfedd arni . |
rywsome.PREQ+SM enwname.N.M.SG rhyfeddstrange.ADJ arnion_her.PREP+PRON.F.3S . | ||
she had a strange name. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.