MIAMI - Herring17
Word frequency for speaker JAM

Words with language tag: eng (2658)

I (I.PRON.SUB.1S) [168], and (and.CONJ) [109], you (you.PRON.SUB.2SP) [77], the (the.DET.DEF) [74], to (to.PREP) [73], a (a.DET.INDEF) [58], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [57], so (so.ADV) [48], like (like.CONJ) [41], but (but.CONJ) [40], not (not.ADV) [33], that (that.DEM.FAR) [32], is (is.V.3S.PRES) [30], of (of.PREP) [30], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [28], it (it.PRON.SUB.3S) [27], in (in.PREP) [25], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [24], know (know.V.INFIN) [24], for (for.PREP) [23], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [21], that (that.CONJ) [21], yeah (yeah.ADV) [21], they (they.PRON.SUB.3P) [20], about (about.PREP) [19], um (um.IM) [19], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [18], no (no.ADV) [18], what (what.REL) [18], me (me.PRON.OBJ.1S) [17], if (if.CONJ) [16], my (my.ADJ.POSS.1S) [16], or (or.CONJ) [16], something (something.PRON) [16], er (er.IM) [13], some (some.ADJ) [13], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [13], there (there.ADV) [13], with (with.PREP) [13], blood (blood.N.SG) [12], have (have.V.1S.PRES) [12], how (how.ADV) [12], it (it.PRON.OBJ.3S) [12], just (just.ADV) [12], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [12], was (was.V.3S.PAST) [12], be (be.V.INFIN) [11], going (go.V.PRESPART) [11], then (then.ADV) [11], doing (do.V.PRESPART) [10], good (good.ADJ) [10], know (know.V.2SP.PRES) [10], your (your.ADJ.POSS.2SP) [10], can (can.V.2SP.PRES) [9], once (once.ADV) [9], people (people.N.SG) [9], this (this.DEM.NEAR.SG) [9], when (when.CONJ) [9], be (be.SV.INFIN) [8], because (because.CONJ) [8], do (do.SV.INFIN) [8], have (have.V.INFIN) [8], natural (natural.ADJ) [8], nice (nice.ADJ) [8], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [8], stuff (stuff.SV.INFIN) [8], told (told.V.PAST) [8], could (can.V.COND) [7], faint (faint.ADJ) [7], have (have.V.2SP.PRES) [7], nothing (nothing.PRON) [7], person (person.N.SG) [7], way (way.N.SG) [7], actually (actual.ADJ+ADV) [6], are (are.V.123P.PRES) [6], couple (couple.N.SG) [6], even (even.ADJ) [6], faith (faith.N.SG) [6], feel (feel.V.2SP.PRES) [6], maybe (maybe.ADV) [6], more (more.ADV) [6], never (never.ADV) [6], one (one.PRON.SG) [6], stuff (stuff.V.INFIN) [6], all (all.ADJ) [5], am (am.V.1S.PRES) [5], been (been.V.PASTPART) [5], birth (birth.N.SG) [5], can (can.V.123SP.PRES) [5], feel (feel.V.INFIN) [5], food (food.N.SG) [5], get (get.V.INFIN) [5], ginger (ginger.N.SG) [5], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [5], life (life.N.SG) [5], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [5], still (still.ADJ) [5], terrible (terrible.ADJ) [5], them (them.PRON.OBJ.3P) [5], time (time.N.SG) [5], type (type.N.SG) [5], used (use.V.PAST) [5], was (was.V.13S.PAST) [5], we (we.PRON.SUB.1P) [5], years (year.N.PL) [5], ago (ago.ADV) [4], any (any.ADJ) [4], are (are.V.2SP.PRES) [4], at (at.PREP) [4], consciousness (consciousness.N.SG) [4], do (do.V.INFIN) [4], give (give.V.INFIN) [4], have (have.SV.INFIN) [4], know (know.V.1S.PRES) [4], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [4], looking (look.V.PRESPART) [4], make (make.V.INFIN) [4], medium (medium.ADJ) [4], myself (myself.PRON.REFL.1S) [4], other (other.ADJ) [4], painful (painful.ADJ) [4], part (part.N.SG) [4], say (say.V.2SP.PRES) [4], sort (sort.N.SG) [4], strong (strong.ADJ) [4], stuff (stuff.N.SG) [4], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [4], things (thing.N.PL) [4], those (those.DEM.FAR.PL) [4], too (too.ADV) [4], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [4], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [4], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [3], an (an.DET.INDEF) [3], as (as.CONJ) [3], became (became.V.1S.PRES) [3], bleeding (unk) [3], books (book.N.PL) [3], check (check.V.INFIN) [3], different (different.ADJ) [3], do (do.V.1S.PRES) [3], drink (drink.V.INFIN) [3], English (English.N.SG) [3], experience (experience.N.SG) [3], fainted (faint.ADJ+AV) [3], feel (feel.V.1S.PRES) [3], fetus (fetus.N.SG) [3], from (from.PREP) [3], get (get.V.2SP.PRES) [3], God (name) [3], going (go.SV.INFIN+ASV) [3], growing (grow.V.PRESPART) [3], guy (guy.N.SG) [3], had (had.V.PAST) [3], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [3], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [3], have (have.V.3P.PRES) [3], herbs (herb.N.PL) [3], idea (idea.N.SG) [3], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [3], later (later.ADJ) [3], leaves (leave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG) [3], long (long.ADJ) [3], look (look.V.INFIN) [3], loose (loose.ADJ) [3], might (might.V.1S.PRES) [3], might (might.SV.INFIN) [3], mmhm (mmhm.IM) [3], on (on.PREP) [3], out (out.ADV) [3], phobia (phobia.N.SG) [3], plenty (plenty.N.SG) [3], quarter (quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG) [3], same (same.ADJ) [3], say (say.SV.INFIN) [3], see (see.V.INFIN) [3], sing (unk) [3], smoke (smoke.V.INFIN) [3], someone (someone.PRON) [3], soup (soup.N.SG) [3], Spanish (Spanish.N.SG) [3], spirit (spirit.N.SG) [3], stevia (stevia.N.SG) [3], talk (talk.V.INFIN) [3], than (than.CONJ) [3], these (these.DEM.NEAR.PL) [3], think (think.V.1S.PRES) [3], through (through.PREP) [3], try (try.V.INFIN) [3], unnatural (unnatural.ADJ) [3], vagina (vagina.N.SG) [3], want (want.V.1S.PRES) [3], whatever (whatever.REL) [3], woman (woman.N.SG) [3], would (be.V.123SP.COND) [3], y (unk) [3], you (you.PRON.OBJ.2SP) [3], able (able.ADJ) [2], again (again.ADV) [2], anything (anything.PRON) [2], away (away.ADV) [2], baby (baby.N.SG) [2], become (become.V.INFIN) [2], becoming (become.V.PRESPART) [2], better (better.ADJ) [2], big (big.ADJ) [2], black (black.ADJ) [2], call (call.V.2SP.PRES) [2], can (can.V.1S.PRES) [2], child (child.N.SG) [2], Christian (name) [2], clearly (clear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV) [2], consider (consider.V.INFIN) [2], days (day.N.PL) [2], do (do.V.2SP.PRES) [2], doctor (doctor.N.SG) [2], ecstasies (ecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL) [2], effect (effect.N.SG) [2], effective (effective.ADJ) [2], else (else.ADJ) [2], enough (enough.ADJ) [2], every (every.ADJ) [2], felt (felt.V.1S.PRES) [2], felt (felt.SV.INFIN) [2], find (find.V.INFIN) [2], five (five.NUM) [2], flat (flat.ADJ) [2], flushes (flush.N.PL) [2], fuck (fuck.V.INFIN) [2], generic (generic.ADJ) [2], get (get.SV.INFIN) [2], give (give.V.3P.PRES) [2], happened (happen.V.PAST) [2], he (he.PRON.SUB.M.3S) [2], hear (hear.V.INFIN) [2], help (help.V.INFIN) [2], help (help.SV.INFIN) [2], here (here.ADV) [2], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [2], hmm (hmm.IM) [2], homeopathic (homeopathic.ADJ) [2], hot (hot.ADJ) [2], huge (huge.ADJ) [2], inside (inside.N.SG) [2], Jesus_Christ (name) [2], joking (joke.N.SG+ASV) [2], know (know.SV.INFIN) [2], kryptonite (unk) [2], lab (lab.N.SG) [2], least (least.ADJ) [2], like (like.V.2SP.PRES) [2], little (little.ADJ) [2], lollipop (lollipop.N.SG) [2], lose (lose.V.INFIN) [2], losing (lose.V.PRESPART) [2], made (made.V.PASTPART) [2], man (man.N.SG) [2], marketing (market.N.SG+ASV) [2], meetings (unk) [2], microwave (microwave.N.SG) [2], mind (mind.N.SG) [2], more (more.ADJ) [2], music (music.N.SG) [2], need (need.V.2SP.PRES) [2], needle (needle.N.SG) [2], our (our.ADJ.POSS.1P) [2], pills (pill.N.PL.[or].pills.N.PL) [2], pleasure (pleasure.N.SG) [2], position (position.N.SG) [2], put (put.V.INFIN) [2], read (read.V.INFIN) [2], real (real.ADJ) [2], really (real.ADJ+ADV) [2], say (say.V.INFIN) [2], sentí (unk) [2], seven (seven.NUM) [2], six (six.NUM) [2], sooner (soon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV) [2], stop (stop.V.INFIN) [2], stronger (strong.ADJ.COMP) [2], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [2], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [2], thing (thing.N.SG) [2], told (told.AV.PAST) [2], us (us.PRON.OBJ.1P) [2], useful (useful.ADJ) [2], want (want.V.2SP.PRES) [2], want (want.V.INFIN) [2], ways (way.N.PL.[or].ways.N.SG) [2], weak (weak.ADJ) [2], well (well.ADV) [2], were (were.V.3P.PAST) [2], whole (whole.ADJ) [2], why (why.REL) [2], wisdom (wisdom.N.SG) [2], worst (worst.ADJ) [2], would (be.V.3S.COND) [2], wouldn't (be.V.1S.COND+NEG) [2], wrong (wrong.ADJ) [2], adult (adult.ADJ) [1], affect (affect.V.INFIN) [1], agnostic (agnostic.N.SG) [1], already (already.ADV) [1], alternatives (alternative.N.PL) [1], always (alway.ADV+V 3S PRES) [1], another (another.ADJ) [1], arm (arm.N.SG) [1], around (around.ADV.[or].around.PREP) [1], atheist (atheist.N.SG) [1], attend (attend.V.INFIN) [1], bad (bad.ADJ) [1], barbaric (barbaric.ADJ) [1], basic (basic.ADJ) [1], being (be.V.PRESPART) [1], best (best.ADJ) [1], bitter (bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG) [1], blank (blank.ADJ) [1], boring (bore.V.PRESPART) [1], boring (bore.N.SG+ASV) [1], bowl (bowl.N.SG) [1], buns (bun.N.PL) [1], buy (buy.SV.INFIN) [1], by (by.PREP) [1], came (came.V.PAST) [1], care (care.V.INFIN) [1], careless (careless.ADJ) [1], Catholic (name) [1], cause (cause.N.SG) [1], centuries (century.N.PL.[or].centuries.N.PL) [1], chemical (chemical.N.SG) [1], children (children.N.SG) [1], churches (unk) [1], cigarettes (unk) [1], citizen (citizen.N.SG) [1], close (close.V.INFIN) [1], close (close.SV.INFIN) [1], comfort (comfort.N.SG) [1], components (component.N.PL) [1], connection (connection.N.SG) [1], consider (consider.V.1S.PRES) [1], control (control.N.SG) [1], convenient (convenient.ADJ) [1], cooking (cook.N.SG+ASV) [1], cosas (unk) [1], costumised (unk) [1], counting (count.V.PRESPART) [1], crap (crap.N.SG) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], dance (dance.V.INFIN) [1], day (day.N.SG) [1], de (de.N.SG) [1], death (death.N.SG) [1], decapitated (decapitate.V.INFIN+AV) [1], decided (unk) [1], deep (deep.ADJ) [1], depends (depend.V.INFIN+PV) [1], device (device.N.SG) [1], did (did.V.PAST) [1], dilute (dilute.V.INFIN) [1], discover (discover.SV.INFIN) [1], disgust (disgust.SV.INFIN) [1], do (do.V.3P.PRES) [1], done (done.V.PASTPART) [1], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [1], dose (dose.N.SG) [1], dying (die.V.PRESPART) [1], easy (easy.ADJ) [1], el (unk) [1], emotions (emotion.N.PL) [1], encounters (encounter.V.PRES.3S) [1], end (end.N.SG) [1], es (unk) [1], esperma (unk) [1], esto (unk) [1], eventually (eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV) [1], ever (ever.ADV) [1], everything (everything.PRON) [1], exciting (excite.V.PRESPART) [1], expect (expect.SV.INFIN) [1], expensive (expensive.ADJ) [1], experienced (experience.N.SG+AV) [1], eyes (eyes.N.PL) [1], fact (fact.N.SG) [1], facts (fact.N.PL) [1], feel (feel.SV.INFIN) [1], felt (felt.V.INFIN) [1], fine (fine.N.SG) [1], first (first.ADV) [1], floor (floor.N.SG) [1], focused (unk) [1], force (force.N.SG) [1], forma (unk) [1], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], freaking (freak.SV.INFIN+ASV) [1], free (free.ADJ) [1], get (get.V.3P.PRES) [1], give (give.V.1P.PRES) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], god (god.N.SG) [1], goes (goes.N.SG) [1], got (got.V.PASTPART) [1], got (got.V.PAST) [1], great (great.ADJ) [1], group (group.N.SG) [1], grows (grow.V.3S.PRES) [1], guess (guess.V.INFIN) [1], guess (guess.V.1S.PRES) [1], haemorrhoids (haemorrhoid.N.PL.[or].haemorrhoids.N.SG) [1], hamburger (hamburg.N.SG+COMP.AG.[or].hamburger.N.SG) [1], hand (hand.N.SG) [1], hands (hands.N.SG) [1], happen (happen.V.INFIN) [1], happened (happen.V.PASTPART) [1], happens (happen.SV.INFIN+PV) [1], happens (happen.V.1S.PRES+PV) [1], happy (happy.ADJ) [1], hate (hate.V.1S.PRES) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], having (have.V.PRESPART) [1], having (have.SV.INFIN+ASV) [1], head (head.N.SG) [1], hear (hear.SV.INFIN) [1], heard (heard.V.PASTPART) [1], helping (unk) [1], helpless (helpless.ADJ) [1], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [1], high (high.ADJ) [1], Holy_Spirit (name) [1], homeless (homeless.ADJ) [1], hormones (hormone.N.PL) [1], hungry (hungry.ADJ) [1], imagine (imagine.V.2SP.PRES) [1], imagine (imagine.V.INFIN) [1], inconvenience (inconvenience.N.SG) [1], inherit (inherit.SV.INFIN) [1], inner (inner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG) [1], intended (intend.V.PASTPART) [1], interesting (interest.N.SG+ASV) [1], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [1], itself (itself.PRON.REFL.NT.3S) [1], jamás (unk) [1], keep (keep.SV.INFIN) [1], keep (keep.V.INFIN) [1], kind (kind.N.SG) [1], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [1], kit (kit.N.SG) [1], kosher (kosher.ADJ) [1], la (la.N.SG) [1], las (la.N.PL) [1], learn (learn.V.INFIN) [1], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES) [1], like (like.V.3S.PRES) [1], like (like.V.INFIN) [1], likely (like.CONJ+ADV) [1], likely (likely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.V.INFIN+ADV) [1], likes (like.SV.INFIN+PV) [1], list (list.N.SG) [1], listen (listen.V.INFIN) [1], looked (look.V.PASTPART) [1], looks (look.V.INFIN+PV) [1], lose (lose.V.2SP.PRES) [1], lost (lost.ADJ) [1], lot (lot.N.SG) [1], love (love.SV.INFIN) [1], love (love.V.INFIN) [1], L_S_D (name) [1], made (made.V.PAST) [1], made (made.AV.PAST) [1], main (main.ADJ) [1], make (make.V.3P.PRES) [1], manipulation (unk) [1], mantras (mantra.N.PL) [1], market (market.N.SG) [1], mean (mean.V.1S.PRES) [1], meat (meat.N.SG) [1], might (might.V.3S.PRES) [1], might (might.V.2SP.PRES) [1], minor (minor.ADJ) [1], minutes (minute.N.PL) [1], mission (mission.N.SG) [1], mm (mm.IM) [1], month (month.N.SG) [1], months (month.N.PL) [1], most (most.ADJ) [1], movies (movie.N.PL) [1], much (much.ADJ) [1], muscle (muscle.N.SG) [1], mushrooms (mushroom.N.PL) [1], must (must.V.INFIN) [1], need (need.V.1S.PRES) [1], need (need.V.3P.PRES) [1], need (need.V.INFIN) [1], negatively (negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV) [1], negligent (negligent.ADJ) [1], new (new.ADJ) [1], next (next.ADJ) [1], nine (nine.NUM) [1], now (now.ADV) [1], on (on.ADV) [1], ones (one.PRON.PL) [1], open (open.ADJ.[or].open.V.2SP.PRES) [1], otra (unk) [1], outside (outside.PREP) [1], oven (oven.N.SG) [1], óvulo (name) [1], own (own.PRON) [1], own (own.ADJ) [1], peace (peace.N.SG) [1], periods (period.N.PL) [1], piercing (unk) [1], piercings (unk) [1], plant (plant.N.SG) [1], P_M_S (name) [1], point (point.N.SG) [1], pregnant (pregnant.ADJ) [1], prepare (prepare.V.3P.PRES) [1], product (product.N.SG) [1], pronounce (pronounce.V.2SP.PRES) [1], pull (pull.V.INFIN) [1], pulled (pull.V.PAST) [1], pulling (pull.V.PRESPART) [1], punish (punish.V.INFIN) [1], que (unk) [1], qué (unk) [1], raised (raise.V.PASTPART) [1], rave (rave.V.INFIN) [1], ravers (raver.N.PL) [1], read (read.N.SG) [1], realised (realise.V.PASTPART) [1], reasons (reason.N.PL) [1], rebel (rebel.N.SG) [1], recently (recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV) [1], regarding (regarding.PREP.[or].regard.V.PRESPART) [1], regulate (regulate.V.INFIN) [1], relax (relax.V.INFIN) [1], remember (remember.V.INFIN) [1], removed (remove.V.PAST) [1], replace (replace.V.INFIN) [1], representation (representation.N.SG) [1], running (unk) [1], say (say.V.1S.PRES) [1], saying (say.V.PRESPART) [1], secas (unk) [1], see (see.SV.INFIN) [1], seed (seed.N.SG) [1], seeds (seed.N.PL) [1], self (self.N.SG) [1], service (service.N.SG) [1], sex (sex.N.SG) [1], shape (shape.N.SG) [1], shit (shit.V.INFIN) [1], should (should.SV.INFIN) [1], sixties (sixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV) [1], slight (slight.ADJ) [1], small (small.ADJ) [1], smoked (smoke.V.PASTPART) [1], soul (soul.N.SG) [1], speaks (speak.N.PL) [1], spiritism (spiritism.N.SG) [1], stevia's (stevia.N.SG+GB) [1], stoned (stone.N.SG+AV) [1], stopped (stop.SV.INFIN+AV) [1], stopped (stop.V.PASTPART) [1], stopped (stop.V.PAST) [1], stupid (stupid.ADJ) [1], sugar (sugar.N.SG) [1], support (support.SV.INFIN) [1], take (take.V.INFIN) [1], takes (take.V.INFIN+PV) [1], talk (talk.SV.INFIN) [1], talked (talk.V.PASTPART) [1], talking (talk.V.PRESPART) [1], telling (tell.V.PRESPART) [1], ten (ten.NUM) [1], think (think.V.INFIN) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], third (third.ADJ) [1], three (three.NUM) [1], times (time.N.PL) [1], tired (tire.V.PASTPART) [1], tone (tone.N.SG) [1], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [1], touch (touch.N.SG) [1], tried (try.V.PAST) [1], tried (try.V.PASTPART) [1], tried (try.SV.INFIN+AV) [1], try (try.N.SG) [1], trying (try.V.PRESPART) [1], uncomfortable (uncomfortable.ADJ) [1], understand (understand.V.2SP.PRES) [1], U_S (name) [1], use (use.N.SG) [1], using (use.V.PRESPART) [1], vegetarian (vegetarian.N.SG) [1], very (very.ADV) [1], want (want.SV.INFIN) [1], wanted (want.V.PAST) [1], wants (want.V.3S.PRES) [1], wasn't (was.V.13S.PAST+NEG) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], week (week.N.SG) [1], weight (weight.N.SG) [1], weird (weird.ADJ) [1], went (went.V.PAST) [1], were (were.V.1P.PAST) [1], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [1], where (where.REL) [1], which (which.REL) [1], while (while.CONJ) [1], who (who.REL) [1], will (will.V.123SP.FUT) [1], without (without.PREP) [1], women (women.N.SG) [1], words (word.N.PL.[or].words.N.PL) [1], worse (worse.ADJ) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], yes (yes.ADV) [1], yo (unk) [1],

Words with language tag: eng&spa (136)

ah (ah.IM) [35], eh (eh.IM) [14], marijuana (marijuana.N.SG) [11], Hare (name) [7], Hare_Krishna (name) [7], oh (oh.IM) [7], L_S_D (name) [6], o_k (OK.IM) [6], placenta (placenta.N.SG) [5], Rama (name) [5], Bhagavad_Gita (name) [3], Krishna (name) [3], Bush (name) [2], Chile (name) [2], India (name) [2], Asonde (name) [1], Ayurdeva (name) [1], Barnes_and_Noble (name) [1], blástula (unk) [1], Cima (name) [1], Círculo_Efe (name) [1], doctor (doctor.N.SG) [1], El_Camino (name) [1], El_Cuarto_Camino (name) [1], El_Subuth (name) [1], hernias (hernias.N.PL.[or].hernia.N.SG+PL) [1], Jesus (name) [1], Madame_Blavatsky_H_P_B (name) [1], Marlboro (name) [1], mórula (unk) [1], P_M_S (name) [1], prasha (unk) [1], Saibaba (name) [1], Satia_Saibaba (name) [1], Starbucks (name) [1], techno (unk) [1],

Words with language tag: spa (837)

y (and.CONJ) [33], no (not.ADV) [30], es (be.V.3S.PRES) [24], en (in.PREP) [23], que (that.CONJ) [22], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [21], de (of.PREP) [18], el (the.DET.DEF.M.SG) [16], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [16], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [15], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [15], a (to.PREP) [14], pero (but.CONJ) [14], que (that.PRON.REL) [14], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [13], estuve (be.V.1S.PAST) [13], la (the.DET.DEF.F.SG) [10], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [10], más (more.ADV) [8], qué (what.INT) [8], un (one.DET.INDEF.M.SG) [8], sangre (blood.N.F.SG) [7], (yes.ADV) [7], tu (your.ADJ.POSS.MF.2S.SG) [7], (you.PRON.SUB.MF.2S) [7], una (a.DET.INDEF.F.SG) [7], vez (time.N.F.SG) [7], bueno (well.E) [5], cómo (how.INT) [5], diciendo (tell.V.PRESPART) [5], estoy (be.V.1S.PRES) [5], las (the.DET.DEF.F.PL) [5], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [5], muy (very.ADV) [5], para (for.PREP) [5], (know.V.1S.PRES) [5], estaba (be.V.13S.IMPERF) [4], hermana (sister.N.F.SG) [4], llamaba (call.V.13S.IMPERF) [4], los (the.DET.DEF.M.PL) [4], o (or.CONJ) [4], por (for.PREP) [4], porque (because.CONJ) [4], tres (three.NUM) [4], con (with.PREP) [3], cosa (thing.N.F.SG) [3], cuando (when.CONJ) [3], dice (tell.V.3S.PRES) [3], ellos (they.PRON.SUB.M.3P) [3], era (be.V.13S.IMPERF) [3], espiritismo (spiritism.N.M.SG) [3], hace (do.V.3S.PRES) [3], llama (call.V.3S.PRES) [3], mal (poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG) [3], mucho (much.ADV) [3], nada (nothing.PRON) [3], natural (natural.ADJ.M.SG) [3], otra (other.ADJ.F.SG) [3], otro (other.PRON.M.SG) [3], tal (such.ADJ.MF.SG) [3], tiene (have.V.3S.PRES) [3], tienes (have.V.2S.PRES) [3], tipo (type.N.M.SG) [3], ya (already.ADV) [3], abrir (open.V.INFIN) [2], acuerdo (arrangement.N.M.SG) [2], ahí (there.ADV) [2], alguna (some.ADJ.F.SG) [2], ay (oh.IM) [2], bien (well.ADV) [2], cantan (sing.V.3P.PRES) [2], carísima (expensive.ADJ.F.SG.AUG) [2], coger (take.V.INFIN) [2], comida (meal.N.F.SG) [2], como (like.CONJ) [2], dan (give.V.3P.PRES) [2], diferentes (different.ADJ.MF.PL) [2], endulzan (unk) [2], entonces (then.ADV) [2], esos (that.PRON.DEM.M.PL) [2], este (East.N.M.SG) [2], este (this.PRON.DEM.M.SG) [2], fue (be.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST) [2], gente (people.N.F.SG) [2], has (have.V.2S.PRES) [2], hay (there_is.V.3S.PRES) [2], horroroso (horrifying.ADJ.M.SG) [2], jengibre (ginger.N.M.SG) [2], las (them.PRON.OBJ.F.3P) [2], meditar (unk) [2], mejor (good.ADJ.M.SG) [2], mira (look.V.3S.PRES) [2], mucha (much.ADJ.F.SG) [2], ni (nor.CONJ) [2], ojos (eye.N.M.PL) [2], orejitas (unk) [2], otras (other.ADJ.F.PL) [2], otro (other.ADJ.M.SG) [2], parto (childbirth.N.M.SG) [2], pensar (think.V.INFIN) [2], persona (person.N.F.SG) [2], poco (little.ADJ.M.SG) [2], poquito (little.ADJ.M.SG.DIM) [2], rápido (rapid.ADJ.M.SG) [2], sabes (know.V.2S.PRES) [2], sentí (feel.V.1S.PAST) [2], sola (only.ADJ.F.SG) [2], solamente (only.ADV) [2], son (be.V.3P.PRES) [2], también (too.ADV) [2], tengo (have.V.1S.PRES) [2], uno (one.PRON.M.SG) [2], veces (time.N.F.PL) [2], absoluto (absolute.ADJ.M.SG) [1], acabar (finish.V.INFIN) [1], acuerdo (arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES) [1], adelgaza (thin.V.2S.IMPER) [1], agradecerle (appreciate.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], ah (ah.IM) [1], ajonjolí (unk) [1], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], algo (something.PRON.M.SG) [1], allá (there.ADV) [1], analiza (analyse.V.3S.PRES) [1], años (year.N.M.PL) [1], apoya (support.V.3S.PRES) [1], aprenda (learn.V.13S.SUBJ.PRES) [1], aprender (learn.V.INFIN) [1], arrepiento (unk) [1], básicamente (basically.ADV) [1], bendecir (bless.V.INFIN) [1], boca (mouth.N.F.SG) [1], bonito (pretty.ADJ.M.SG) [1], brazo (arm.N.M.SG) [1], buenas (well.ADJ.F.PL) [1], buscando (seek.V.PRESPART) [1], calla (shut_up.V.2S.IMPER) [1], caloría (calorie.N.F.SG) [1], cambio (switch.N.M.SG) [1], cantando (sing.V.PRESPART) [1], capaz (capable.ADJ.M.SG) [1], cara (expensive.ADJ.F.SG.[or].face.N.F.SG) [1], características (feature.N.F.PL) [1], carajo (fuck.N.M.SG) [1], caro (expensive.ADJ.M.SG) [1], caso (instance.N.M.SG.[or].marry.V.1S.PRES) [1], células (cell.N.F.PL) [1], ceremonias (ceremony.N.F.PL) [1], ciencia (science.N.F.SG) [1], cierto (certain.ADJ.M.SG) [1], cigoto (zygote.N.M.SG) [1], cinco (five.NUM) [1], claro (of_course.E) [1], coges (take.V.2S.PRES) [1], coma (coma.N.F.SG.[or].coma.N.M.SG.[or].eat.V.13S.SUBJ.PRES) [1], comer (eat.V.INFIN) [1], conocido (meet.V.PASTPART) [1], cosas (thing.N.F.PL) [1], creí (believe.V.1S.PAST) [1], creía (believe.V.13S.IMPERF) [1], creo (believe.V.1S.PRES) [1], cuento (tale.N.M.SG.[or].explain.V.1S.PRES) [1], daba (give.V.13S.IMPERF) [1], dado (give.V.PASTPART) [1], darle (give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], debe (owe.V.3S.PRES) [1], decir (tell.V.INFIN) [1], déjame (let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]) [1], demás (other.ADJ) [1], desmayado (unk) [1], desmayarse (faint.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S]) [1], desmayo (fainting.N.M.SG) [1], después (afterwards.ADV) [1], destruye (destroy.V.2S.IMPER.[or].destroy.V.3S.PRES) [1], día (day.N.M.SG) [1], dicen (tell.V.3P.PRES) [1], dices (tell.V.2S.PRES) [1], diez (ten.NUM) [1], digo (tell.V.1S.PRES) [1], dije (tell.V.1S.PAST) [1], diluir (dilute.V.INFIN) [1], diluyan (dilute.V.3P.SUBJ.PRES) [1], dime (tell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S]) [1], dinero (money.N.M.SG) [1], dio (give.V.3S.PAST) [1], doctor (doctor.N.M.SG) [1], dolor (pain.N.M.SG) [1], donaciones (donation.N.F.PL) [1], dulces (sweet.ADJ.M.PL) [1], eh (eh.IM) [1], electrónica (electronic.ADJ.F.SG) [1], empecé (start.V.1S.PAST) [1], enfocar (focus.V.INFIN) [1], entra (enter.V.2S.IMPER.[or].enter.V.3S.PRES) [1], era (era.N.F.SG) [1], escuchado (listen.V.PASTPART) [1], español (Spanish.N.M.SG) [1], espírita (unk) [1], espíritu (spirit.N.M.SG) [1], esposa (wife.N.F.SG) [1], estira (strain.V.3S.PRES) [1], estos (this.PRON.DEM.M.PL) [1], existencia (existence.N.F.SG) [1], extraño (weird.ADJ.M.SG) [1], extraterrestres (extraterrestrial.ADJ.M.PL.[or].extraterrestrial.N.M) [1], favor (favour.N.M.SG) [1], (unk) [1], feliz (happy.ADJ.M.SG) [1], forma (shape.N.F.SG) [1], fue (be.V.3S.PAST) [1], fue (go.V.3S.PAST) [1], fueron (be.V.3P.PAST) [1], fui (be.V.1S.PAST) [1], fumado (smoke.V.PASTPART) [1], fumé (smoke.V.1S.PAST) [1], fumo (smoke.V.1S.PRES) [1], grande (large.ADJ.M.SG) [1], grandes (large.ADJ.M.PL) [1], gratis (free.ADV) [1], grupo (pool.N.M.SG) [1], grupos (pool.N.M.PL) [1], gusta (like.V.3S.PRES) [1], gustaba (like.V.13S.IMPERF) [1], gustaría (like.V.13S.COND) [1], haber (have.V.INFIN) [1], había (have.V.13S.IMPERF) [1], hablo (talk.V.1S.PRES) [1], haga (do.V.13S.SUBJ.PRES) [1], hago (do.V.1S.PRES) [1], hambre (hunger.N.M.SG) [1], hematofobia (unk) [1], hojitas (leaves.N.F.PL.DIM) [1], hombre (man.N.M.SG) [1], homeopática (unk) [1], homepático (unk) [1], iba (go.V.13S.IMPERF) [1], idea (contrive.V.3S.PRES) [1], inglés (english.N.M.SG) [1], intensidades (intensity.N.F.PL) [1], interesante (interesting.ADJ.SG) [1], intereses (interest.N.M.PL.[or].interest.V.2S.SUBJ.PRES) [1], inyección (injection.N.F.SG) [1], joven (young.ADJ.M.SG.[or].young.N.M) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], llamaban (call.V.3P.IMPERF) [1], llaman (call.V.3P.PRES) [1], lleno (full.ADJ.M.SG.[or].fill.V.1S.PRES) [1], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [1], los (them.PRON.OBJ.M.3P) [1], luz (light.N.F.SG) [1], madres (mother.N.F.PL) [1], magia (magic.N.F.SG) [1], mamá (mum.N.F.SG) [1], mañana (morning.N.F.SG) [1], mayor (main.ADJ.M.SG) [1], medicina (medicine.N.F.SG) [1], mente (mind.N.F.SG) [1], metafísica (metaphysics.N.F.SG) [1], metes (put.V.2S.PRES) [1], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [1], mil (thousand.NUM) [1], miré (look.V.1S.PAST) [1], montañas (mountain.N.F.PL) [1], monte (mountain.N.M.SG) [1], muchos (many.PRON.M.PL) [1], mujeres (woman.N.F.PL) [1], música (music.N.F.SG) [1], nació (be_born.V.3S.PAST) [1], negrito (negrito.ADJ.M.SG.DIM) [1], nombre (name.N.M.SG) [1], nunca (never.ADV) [1], oy (unk) [1], pelo (shell.V.1S.PRES) [1], personalidad (personality.N.F.SG) [1], personas (person.N.F.PL) [1], peso (weight.N.M.SG) [1], pido (request.V.1S.PRES) [1], probar (try.V.INFIN) [1], problemas (trouble.N.M.PL) [1], protestante (protestant.ADJ.SG.[or].protestant.N.M) [1], puede (be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES) [1], puede (be_able.V.3S.PRES) [1], pues (then.CONJ) [1], puso (put.V.3S.PAST) [1], quedé (stay.V.1S.PAST) [1], real (royal.ADJ.M.SG) [1], recoger (pick.V.INFIN) [1], reconocidas (recognise.V.F.PL.PASTPART) [1], recupera (retrieve.V.3S.PRES) [1], relaja (relax.V.3S.PRES) [1], religiones (religion.N.F.PL) [1], rico (nice.ADJ.M.SG) [1], Rosacrucismo (name) [1], sabía (know.V.13S.IMPERF) [1], sabiduría (unk) [1], saludable (healthy.ADJ.M.SG) [1], sanas (healthy.ADJ.F.PL) [1], santo (holy.ADJ.M.SG) [1], se (be.V.2P.IMPER.PRECLITIC) [1], señor (gentleman.N.M.SG) [1], sentidos (sense.N.M.PL.[or].feel.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].feel.V.M.PL.PASTPART) [1], sentiste (feel.V.2S.PAST) [1], ser (be.V.INFIN) [1], sería (be.V.13S.COND) [1], si (if.CONJ) [1], siente (sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES) [1], siguiente (following.ADJ.M.SG) [1], sin (without.PREP) [1], suelen (be_accustomed.V.3P.PRES) [1], supone (suppose.V.3S.PRES) [1], tener (have.V.INFIN) [1], tenga (have.V.13S.SUBJ.PRES) [1], tenías (have.V.2S.IMPERF) [1], terminar (finish.V.INFIN) [1], tiempo (time.N.M.SG) [1], totalmente (totally.ADV) [1], tratando (treat.V.PRESPART) [1], tuviera (have.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], unas (one.DET.INDEF.F.PL) [1], ve (go.V.2S.IMPER.[or].see.V.2S.IMPER.[or].see.V.3S.PRES) [1], veinte (twenty.NUM) [1], veo (see.V.1S.PRES) [1], ver (see.V.INFIN) [1], verdad (truth.N.F.SG) [1], vida (life.N.F.SG) [1], viendo (see.V.PRESPART) [1], visitaba (visit.V.13S.IMPERF) [1], voy (go.V.1S.PRES) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.