283 | JAM | ahSE who likes to see blood ? |
ahah.IM whowho.REL likeslike.SV.INFIN+PV toto.PREP seesee.V.INFIN bloodblood.N.SG ? | ||
294 | JAM | +< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//. |
ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S . | ||
582 | JAM | +" let's see our fetus ! |
let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P fetusfetus.N.SG ! | ||
886 | JAM | +" if you want to see me just look for me . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV looklook.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.