MIAMI - Herring17
Instances of natural for speaker JAM

30JAMfor me it's a natural way to regulate (.) stuff .
  forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF naturalnatural.ADJ wayway.N.SG toto.PREP regulateregulate.V.INFIN stuffstuff.V.INFIN .
  
98JAMlike herbs and natural components whatever .
  likelike.CONJ herbsherb.N.PL andand.CONJ naturalnatural.ADJ componentscomponent.N.PL whateverwhatever.REL .
  
240JAMI <don't> [?] like like natural birth .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
241JAMfor me natural birth it's just unnatural .
  forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV unnaturalunnatural.ADJ .
  
247JAM+< sí yo alguna vez me caso y le pido a mi esposa que por favor no tenga un parto natural porque eso es mucho dolor y mucha sangre .
  síyes.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S algunasome.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S casoinstance.N.M.SG.[or].marry.V.1S.PRES yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S pidorequest.V.1S.PRES ato.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG esposawife.N.F.SG quethat.PRON.REL porfor.PREP favorfavour.N.M.SG nonot.ADV tengahave.V.13S.SUBJ.PRES unone.DET.INDEF.M.SG partochildbirth.N.M.SG naturalnatural.ADJ.M.SG porquebecause.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES muchomuch.ADV dolorpain.N.M.SG yand.CONJ muchamuch.ADJ.F.SG sangreblood.N.F.SG .
  yes, if I get married and I ask my wife please not to have a natural birth because that's a lot of pain and a lot of blood.
261JAM+< la persona se recupera más rápido con un parto natural .
  lathe.DET.DEF.F.SG personaperson.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP recuperaretrieve.V.3S.PRES másmore.ADV rápidorapid.ADJ.M.SG conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG partochildbirth.N.M.SG naturalnatural.ADJ.M.SG .
  the person recovers more quickly with a natural birth.
503JAMso then I have plenty of reasons for not (.) ahSE (.) I don't know support natural birth .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES plentyplenty.N.SG ofof.PREP reasonsreason.N.PL forfor.PREP notnot.ADV ahah.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN supportsupport.SV.INFIN naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
655JAMthe natural one ?
  thethe.DET.DEF naturalnatural.ADJ oneone.PRON.SG ?
  
686JAMxxx endulzan natural y rico .
  endulzanunk naturalnatural.ADJ.M.SG yand.CONJ riconice.ADJ.M.SG .
  [...] they sweeten naturally and in a delicious way.
954JAM<it was> [?] something natural ?
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON naturalnatural.ADJ ?
  
973JAM+< I might try something natural maybe .
  II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES trytry.V.INFIN somethingsomething.PRON naturalnatural.ADJ maybemaybe.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481