312 | JAM | and ahSE this black guy that it was doing it was so careless . |
andand.CONJ ahah.IM thisthis.DEM.NEAR.SG blackblack.ADJ guyguy.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST doingdo.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV carelesscareless.ADJ . | ||
315 | JAM | and the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/. |
andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
787 | JAM | and (.) if there's a homeless guy or someone they have like meetings . |
andand.CONJ ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF homelesshomeless.ADJ guyguy.N.SG oror.CONJ someonesomeone.PRON theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ meetingsunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.