MIAMI - Herring17
Instances of the for speaker JAM

9JAM+< like ahSE [/] like ahSE in the sixties they were terrible !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ahah.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM inin.PREP thethe.DET.DEF sixtiessixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST terribleterrible.ADJ !
  
16JAM+< but now the dose is so slight +/.
  butbut.CONJ nownow.ADV thethe.DET.DEF dosedose.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV slightslight.ADJ .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
121JAMso by the way +/.
  soso.ADV byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  
217JAMconsider <all the> [/] all the facts of ahSE just been a woman .
  considerconsider.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF factsfact.N.PL ofof.PREP ahah.IM justjust.ADV beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF womanwoman.N.SG .
  
217JAMconsider <all the> [/] all the facts of ahSE just been a woman .
  considerconsider.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF factsfact.N.PL ofof.PREP ahah.IM justjust.ADV beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF womanwoman.N.SG .
  
220JAMyeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES bloodblood.N.SG inin.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk .
  
229JAMquarter of the month you are bleeding .
  quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF monthmonth.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
270JAM+< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP mustmust.V.INFIN likelylike.CONJ+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ looseloose.ADJ .
  
297JAMthat's the <point about> [?] freaking where [?] I always xxx +/.
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG aboutabout.PREP freakingfreak.SV.INFIN+ASV wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV .
  
315JAMand the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
320JAMehSE the [/] the +/.
  eheh.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF .
  
320JAMehSE the [/] the +/.
  eheh.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF .
  
335JAM+< not [?] always expect the best type of service from [/] ahSE from +...
  notnot.ADV alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV expectexpect.SV.INFIN thethe.DET.DEF bestbest.ADJ typetype.N.SG ofof.PREP serviceservice.N.SG fromfrom.PREP ahah.IM fromfrom.PREP .
  
397JAMand when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S faintfaint.ADJ II.PRON.SUB.1S pulledpull.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S armarm.N.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S removedremove.V.PAST thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG .
  
399JAMso there was blood all around the floor .
  soso.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST bloodblood.N.SG allall.ADJ aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
420JAM+< and the needle .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG .
  
458JAM+< not the same stuff .
  notnot.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ stuffstuff.N.SG .
  
491JAMbut actually losing the consciousness is worst .
  butbut.CONJ actuallyactual.ADJ+ADV losinglose.V.PRESPART thethe.DET.DEF consciousnessconsciousness.N.SG isis.V.3S.PRES worstworst.ADJ .
  
507JAM+< and most likely the person is going to get a loose vagina .
  andand.CONJ mostmost.ADJ likelylikely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.V.INFIN+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF looseloose.ADJ vaginavagina.N.SG .
  
509JAMand even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE .
  andand.CONJ eveneven.ADJ thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG putput.V.INFIN thethe.DET.DEF handshands.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF vaginavagina.N.SG toto.PREP pullpull.V.INFIN thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
509JAMand even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE .
  andand.CONJ eveneven.ADJ thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG putput.V.INFIN thethe.DET.DEF handshands.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF vaginavagina.N.SG toto.PREP pullpull.V.INFIN thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
509JAMand even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE .
  andand.CONJ eveneven.ADJ thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG putput.V.INFIN thethe.DET.DEF handshands.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF vaginavagina.N.SG toto.PREP pullpull.V.INFIN thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
509JAMand even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE .
  andand.CONJ eveneven.ADJ thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG putput.V.INFIN thethe.DET.DEF handshands.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF vaginavagina.N.SG toto.PREP pullpull.V.INFIN thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
514JAMthe placentaSE .
  thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
523JAMo_kSE so [/] so the [?] doctorSE takes the placentaSE .
  o_kOK.IM soso.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG takestake.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
523JAMo_kSE so [/] so the [?] doctorSE takes the placentaSE .
  o_kOK.IM soso.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG takestake.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
525JAM+, out of (.) the woman like (.) pulling it [?] with [/] with his own +//.
  outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG likelike.CONJ pullingpull.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ownown.PRON .
  
527JAMlike the whole hand goes inside .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ handhand.N.SG goesgoes.N.SG insideinside.N.SG .
  
531JAMand it's not just about our [//] myself (.) and my pleasure (.) but about the blood and [/] and +//.
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P myselfmyself.PRON.REFL.1S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S pleasurepleasure.N.SG butbut.CONJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF bloodblood.N.SG andand.CONJ andand.CONJ .
  
564JAMthe [/] the [/] the [//] la esperma y el óvulo .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF lala.N.SG espermaunk yunk elunk óvuloname .
  the sperm and the ovum.
564JAMthe [/] the [/] the [//] la esperma y el óvulo .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF lala.N.SG espermaunk yunk elunk óvuloname .
  the sperm and the ovum.
564JAMthe [/] the [/] the [//] la esperma y el óvulo .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF lala.N.SG espermaunk yunk elunk óvuloname .
  the sperm and the ovum.
565JAMlike the [///] how do you say that ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
584JAM+" it's on [?] the microwave (.) growing .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF microwavemicrowave.N.SG growinggrow.V.PRESPART .
  
590JAMit would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN soso.ADV unnaturalunnatural.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG likelike.CONJ growinggrow.V.PRESPART likelike.CONJ aa.DET.INDEF fetusfetus.N.SG outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
592JAMyeah the [/] the whole nine months (.) in the lab .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ninenine.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF lablab.N.SG .
  
592JAMyeah the [/] the whole nine months (.) in the lab .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ninenine.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF lablab.N.SG .
  
592JAMyeah the [/] the whole nine months (.) in the lab .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ninenine.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF lablab.N.SG .
  
655JAMthe natural one ?
  thethe.DET.DEF naturalnatural.ADJ oneone.PRON.SG ?
  
659JAMno no I [/] I [/] I mean the [/] the leaves .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
659JAMno no I [/] I [/] I mean the [/] the leaves .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
662JAM+< the leaves .
  thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
663JAMthe leaves itself .
  thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG itselfitself.PRON.REFL.NT.3S .
  
671JAMrecently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx .
  recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discoverdiscover.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN butbut.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN ahah.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ bigbig.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP replacereplace.V.INFIN sugarsugar.N.SG oror.CONJ .
  
671JAMrecently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx .
  recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discoverdiscover.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN butbut.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN ahah.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ bigbig.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP replacereplace.V.INFIN sugarsugar.N.SG oror.CONJ .
  
704JAMohSE the list is huge .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF listlist.N.SG isis.V.3S.PRES hugehuge.ADJ .
  
709JAMbut not like in the movies like +"/.
  butbut.CONJ notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
719JAMdepends on the medium .
  dependsdepend.V.INFIN+PV onon.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ .
  
722JAMand the spirit speaks about the medium like through the medium .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF spiritspirit.N.SG speaksspeak.N.PL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ .
  
722JAMand the spirit speaks about the medium like through the medium .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF spiritspirit.N.SG speaksspeak.N.PL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ .
  
722JAMand the spirit speaks about the medium like through the medium .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF spiritspirit.N.SG speaksspeak.N.PL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ .
  
725JAMso in that group I [/] I happened to (.) learn about the real espiritismoS .
  soso.ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR groupgroup.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S happenedhappen.V.PAST toto.PREP learnlearn.V.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF realreal.ADJ espiritismospiritism.N.M.SG .
  so in that group I happened to learn about the real spiritualism.
782JAMso they sing and they get free food from the market people xxx +//.
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P singunk andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES freefree.ADJ foodfood.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF marketmarket.N.SG peoplepeople.N.SG .
  
786JAMthey prepare the food .
  theythey.PRON.SUB.3P prepareprepare.V.3P.PRES thethe.DET.DEF foodfood.N.SG .
  
791JAM+< but you need to first listen the Bhagavad_GitaSE .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP firstfirst.ADV listenlisten.V.INFIN thethe.DET.DEF Bhagavad_Gitaname .
  
792JAMand then you get the soup .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF soupsoup.N.SG .
  
797JAMjust get the soup and then get the Bhagavad_GitaSE and sing with us and dance with us and +...
  justjust.ADV getget.V.INFIN thethe.DET.DEF soupsoup.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV getget.SV.INFIN thethe.DET.DEF Bhagavad_Gitaname andand.CONJ singunk withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ dancedance.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ .
  
797JAMjust get the soup and then get the Bhagavad_GitaSE and sing with us and dance with us and +...
  justjust.ADV getget.V.INFIN thethe.DET.DEF soupsoup.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV getget.SV.INFIN thethe.DET.DEF Bhagavad_Gitaname andand.CONJ singunk withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ dancedance.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ .
  
803JAMit's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wayway.N.SG toto.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN givegive.V.INFIN someonesomeone.PRON aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bowlbowl.N.SG ofof.PREP soupsoup.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN comfortcomfort.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF soulsoul.N.SG .
  
891JAMand then I came here to the U_S (..) seven years ago .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST herehere.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF U_Sname sevenseven.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
895JAMand at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better .
  andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S justjust.ADV realisedrealise.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF Catholicname personperson.N.SG thatthat.CONJ wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
927JAM+< isn't that the one that people use to get stoned or get high with these ecstasies ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG useuse.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN stonedstone.N.SG+AV oror.CONJ getget.V.INFIN highhigh.ADJ withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL ecstasiesecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL ?
  
967JAMso it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP seedseed.N.SG thatthat.DEM.FAR causecause.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ effecteffect.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG L_S_Dname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
980JAMI told you the other day .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
993JAMxxx the worst thing that you can do .
  thethe.DET.DEF worstworst.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN .
  
1031JAMyeah the Holy_Spirit is nice <but er> [/] (.) but er ahSE +...
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF Holy_Spiritname isis.V.3S.PRES nicenice.ADJ butbut.CONJ erer.IM butbut.CONJ erer.IM ahah.IM .
  
1033JAMno I have never felt &ts &s (.) nothing close to the espírituS santoS xxx never +/.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV feltfelt.V.INFIN nothingnothing.PRON closeclose.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF espírituspirit.N.M.SG santoholy.ADJ.M.SG nevernever.ADV .
  no I have never felt anything close to the Holy Spirit, never [...].
1044JAMI am actually one of the +//.
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481