MIAMI - Herring17
Instances of them for speaker JAM

124JAMand you force them to look like Spanish .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP forceforce.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP looklook.V.INFIN likelike.CONJ SpanishSpanish.N.SG .
  
563JAMlike put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP microwavemicrowave.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ anan.DET.INDEF ovenoven.N.SG !
  
622JAMread all of them .
  readread.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
707JAMum you might not know about some of them like er (.) espiritismoS .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES notnot.ADV knowknow.SV.INFIN aboutabout.PREP somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN erer.IM espiritismospiritism.N.M.SG .
  you might not know about some of them like spiritualism.
765JAM+< and I used to sing with them and stuff like that but just part time .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP singunk withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV partpart.N.SG timetime.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.