MIAMI - Herring17
Instances of hermana for speaker JAM
| 538 | JAM | +< tu herma(na) +//. |
| tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG hermanasister.N.F.SG . | ||
| your sister. | ||
| 539 | JAM | tú tienes una hermana mayor ? |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG hermanasister.N.F.SG mayormain.ADJ.M.SG ? | ||
| have you got an older sister? | ||
| 544 | JAM | +< cuando nació tu hermana . |
| cuandowhen.CONJ nacióbe_born.V.3S.PAST tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG hermanasister.N.F.SG . | ||
| when your sister was born. | ||
| 546 | JAM | +< yo creía que tenías una hermana que había dado a luz . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S creíabelieve.V.13S.IMPERF quethat.CONJ teníashave.V.2S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG hermanasister.N.F.SG quethat.PRON.REL habíahave.V.13S.IMPERF dadogive.V.PASTPART ato.PREP luzlight.N.F.SG . | ||
| I thought that you had a sister who had a baby. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481