787 | JAM | and (.) if there's a homeless guy or someone they have like meetings . |
andand.CONJ ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF homelesshomeless.ADJ guyguy.N.SG oror.CONJ someonesomeone.PRON theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ meetingsunk . | ||
803 | JAM | it's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wayway.N.SG toto.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN givegive.V.INFIN someonesomeone.PRON aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bowlbowl.N.SG ofof.PREP soupsoup.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN comfortcomfort.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF soulsoul.N.SG . | ||
1029 | JAM | because I [/] I [/] &k I might love someone +/. |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES lovelove.V.INFIN someonesomeone.PRON . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.