MIAMI - Herring17
Instances of like for speaker JAM

9JAM+< like ahSE [/] like ahSE in the sixties they were terrible !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ahah.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM inin.PREP thethe.DET.DEF sixtiessixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST terribleterrible.ADJ !
  
9JAM+< like ahSE [/] like ahSE in the sixties they were terrible !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ahah.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM inin.PREP thethe.DET.DEF sixtiessixties.N.PL.[or].sixty.NUM+PV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST terribleterrible.ADJ !
  
12JAM+< like too strong .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN tootoo.ADV strongstrong.ADJ .
  
40JAM+< síS [?] is it like a generic um +/?
  síyes.ADV isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES aa.DET.INDEF genericgeneric.ADJ umum.IM ?
  yes, is it like a generic?
42JAMso <it's not> [/] ahSE (.) it's not &s something that was (.) like +/.
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
51JAMwhen they do a good one ahSE [/] ahSE like let's say a costumised ahSE (.) homeopathic stuff +/.
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ oneone.PRON.SG ahah.IM ahah.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.SV.INFIN aa.DET.INDEF costumisedunk ahah.IM homeopathichomeopathic.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
53JAMlike if this is generic ahSE I think it's [/] it's ahSE still effective +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES genericgeneric.ADJ ahah.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ahah.IM stillstill.ADJ effectiveeffective.ADJ .
  
72JAM+< this [/] this might be even more effective (.) if a real homeopathic doctor like xxx .
  thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN eveneven.ADJ moremore.ADV effectiveeffective.ADJ ifif.CONJ aa.DET.INDEF realreal.ADJ homeopathichomeopathic.ADJ doctordoctor.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
98JAMlike herbs and natural components whatever .
  likelike.CONJ herbsherb.N.PL andand.CONJ naturalnatural.ADJ componentscomponent.N.PL whateverwhatever.REL .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
124JAMand you force them to look like Spanish .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP forceforce.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP looklook.V.INFIN likelike.CONJ SpanishSpanish.N.SG .
  
130JAMand sometimes you can make it like +//.
  andand.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES .
  
144JAMbut still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES checkcheck.V.INFIN aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP booksbook.N.PL andand.CONJ maybemaybe.ADV ahah.IM likelike.CONJ selfself.N.SG helphelp.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
173JAMit's like a little bitter ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG ?
  
176JAM+< like strong .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN strongstrong.ADJ .
  
220JAMyeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES bloodblood.N.SG inin.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk .
  
220JAMyeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES bloodblood.N.SG inin.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk .
  
223JAMlike one week every four .
  likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG weekweek.N.SG everyevery.ADJ fourfour.NUM .
  
227JAMso like a quarter +/.
  soso.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG .
  
240JAMI <don't> [?] like like natural birth .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
240JAMI <don't> [?] like like natural birth .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
258JAMwhy would I want it that [/] that way like ehSE I don't know it's so uncomfortable .
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG eheh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV uncomfortableuncomfortable.ADJ .
  
270JAM+< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP mustmust.V.INFIN likelylike.CONJ+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ looseloose.ADJ .
  
275JAMI don't like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
291JAMbut ahSE like ten years ago +//.
  butbut.CONJ ahah.IM likelike.CONJ tenten.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
296JAMit's like my type kryptonite .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S typetype.N.SG kryptoniteunk .
  
305JAMI do not like when I don't know people is bleeding .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN peoplepeople.N.SG isis.V.3S.PRES bleedingunk .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
386JAMand talk to me like +//.
  andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
389JAMif I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
392JAMI'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN nicenice.ADJ andand.CONJ maybemaybe.ADV helphelp.SV.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
403JAMand I <felt like shit> [?] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES likelike.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
441JAMit's like ahSE +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM .
  
444JAMit's like [/] it's like you're dying .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES dyingdie.V.PRESPART .
  
444JAMit's like [/] it's like you're dying .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES dyingdie.V.PRESPART .
  
446JAM+< like you feel like you're losing yourself .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES losinglose.V.PRESPART yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
446JAM+< like you feel like you're losing yourself .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES losinglose.V.PRESPART yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
453JAMit happened to me like &f (.) five times or &f six .
  itit.PRON.SUB.3S happenedhappen.V.PAST toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ fivefive.NUM timestime.N.PL oror.CONJ sixsix.NUM .
  
466JAM+, you feel like crap .
  youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ crapcrap.N.SG .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
495JAMso it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ lostlost.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
497JAMit's like um a small death .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM aa.DET.INDEF smallsmall.ADJ deathdeath.N.SG .
  
499JAM+< something like that .
  somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
525JAM+, out of (.) the woman like (.) pulling it [?] with [/] with his own +//.
  outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG likelike.CONJ pullingpull.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ownown.PRON .
  
527JAMlike the whole hand goes inside .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ handhand.N.SG goesgoes.N.SG insideinside.N.SG .
  
562JAMthere [/] there [/] there should be like ahSE some sort of device (.) to have children .
  therethere.ADV therethere.ADV therethere.ADV shouldshould.SV.INFIN bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP devicedevice.N.SG toto.PREP havehave.V.INFIN childrenchildren.N.SG .
  
563JAMlike put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP microwavemicrowave.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ anan.DET.INDEF ovenoven.N.SG !
  
563JAMlike put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP microwavemicrowave.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ anan.DET.INDEF ovenoven.N.SG !
  
563JAMlike put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP microwavemicrowave.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ anan.DET.INDEF ovenoven.N.SG !
  
565JAMlike the [///] how do you say that ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
590JAMit would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN soso.ADV unnaturalunnatural.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG likelike.CONJ growinggrow.V.PRESPART likelike.CONJ aa.DET.INDEF fetusfetus.N.SG outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
590JAMit would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN soso.ADV unnaturalunnatural.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG likelike.CONJ growinggrow.V.PRESPART likelike.CONJ aa.DET.INDEF fetusfetus.N.SG outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
610JAM+< it's like kind of using fetus to +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP usinguse.V.PRESPART fetusfetus.N.SG toto.PREP .
  
619JAM<do you ever hear me> [?] talk about that like um +..?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV hearhear.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN umum.IM ?
  
642JAM+< looks like a lollipop made out of herbs or something .
  lookslook.V.INFIN+PV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lollipoplollipop.N.SG mademade.V.PAST outout.ADV ofof.PREP herbsherb.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
667JAMit's like a plant that grows in ChileSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF plantplant.N.SG thatthat.CONJ growsgrow.V.3S.PRES inin.PREP Chilename .
  
707JAMum you might not know about some of them like er (.) espiritismoS .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES notnot.ADV knowknow.SV.INFIN aboutabout.PREP somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN erer.IM espiritismospiritism.N.M.SG .
  you might not know about some of them like spiritualism.
709JAMbut not like in the movies like +"/.
  butbut.CONJ notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
709JAMbut not like in the movies like +"/.
  butbut.CONJ notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
712JAMit's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP blankblank.ADJ eyeseyes.N.PL likelike.CONJ doingdo.V.PRESPART weirdweird.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
712JAMit's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP blankblank.ADJ eyeseyes.N.PL likelike.CONJ doingdo.V.PRESPART weirdweird.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
712JAMit's not like a medium like &b with blank eyes like &w doing weird stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP blankblank.ADJ eyeseyes.N.PL likelike.CONJ doingdo.V.PRESPART weirdweird.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
722JAMand the spirit speaks about the medium like through the medium .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF spiritspirit.N.SG speaksspeak.N.PL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF mediummedium.ADJ .
  
728JAMlike spiritism ["] ?
  likelike.CONJ spiritismspiritism.N.SG ?
  
758JAMso I used to be like vegetarian .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ vegetarianvegetarian.N.SG .
  
765JAM+< and I used to sing with them and stuff like that but just part time .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP singunk withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV partpart.N.SG timetime.N.SG .
  
780JAMit's like marketing .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN marketingmarket.N.SG+ASV .
  
787JAMand (.) if there's a homeless guy or someone they have like meetings .
  andand.CONJ ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF homelesshomeless.ADJ guyguy.N.SG oror.CONJ someonesomeone.PRON theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ meetingsunk .
  
819JAMlike [?] Hare_KrishnaSE .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Hare_Krishnaname .
  
879JAMyeah like just told JesusSE or whatever god or representation there was at that time in my mind +"/.
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV toldtold.AV.PAST Jesusname oror.CONJ whateverwhatever.REL godgod.N.SG oror.CONJ representationrepresentation.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG .
  
892JAMand (.) attend like Christian meetings and Christian &n churches and stuff .
  andand.CONJ attendattend.V.INFIN likelike.CONJ Christianname meetingsunk andand.CONJ Christianname churchesunk andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
925JAM+< so like technoSE music ?
  soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN technounk musicmusic.N.SG ?
  
967JAMso it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP seedseed.N.SG thatthat.DEM.FAR causecause.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ effecteffect.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG L_S_Dname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
967JAMso it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP seedseed.N.SG thatthat.DEM.FAR causecause.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ effecteffect.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG L_S_Dname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
971JAMbut they're some sort of (.) &m mushrooms or something like that ?
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP mushroomsmushroom.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
981JAMer (.) sometimes life is like flat .
  erer.IM sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ flatflat.ADJ .
  
982JAMlike (..) without (.) I don't know (.) interesesS oS intensidadesS oS +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN withoutwithout.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN interesesinterest.N.M.PL.[or].interest.V.2S.SUBJ.PRES oor.CONJ intensidadesintensity.N.F.PL oor.CONJ .
  like without, I don't know, interest or intensity.
994JAMlike MarlboroSE ones .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Marlboroname onesone.PRON.PL .
  
1073JAMand I [/] I have heard that L_S_D can make you feel like that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES heardheard.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR L_S_Dname cancan.V.123SP.PRES makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481