MIAMI - Herring17<br/>Instances of <strong>cuando</strong> for speaker JAM

MIAMI - Herring17
Instances of cuando for speaker JAM

364	JAM	entoncesS cuandoS meS miréS (.) elS brazoS (.) I [/] I [/] I just noS séS empecéS aS pensarS &=moan sangreS estoyS [/] estoyS sangreS (.) sangreS .
		entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mirélook.V.1S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG brazoarm.N.M.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP pensarthink.V.INFIN sangreblood.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES estoybe.V.1S.PRES sangreblood.N.F.SG sangreblood.N.F.SG .
		so when I looked at my arm, I just, I don't know, I began to think, blood, I'm, I'm, blood, blood.
544	JAM	+< cuando nació tu hermana .
		cuandowhen.CONJ nacióbe_born.V.3S.PAST tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG hermanasister.N.F.SG .
		when your sister was born.
1006	JAM	so loS queS teS estoyS diciendoS esS queS cuandoS yoS fuméS marijuanaSE +//.
		soso.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S estoybe.V.1S.PRES diciendotell.V.PRESPART esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S fumésmoke.V.1S.PAST marijuanamarijuana.N.SG .
		so what I'm telling you is that when I smoked marijuana.