MIAMI - Herring17
Instances of to for speaker JAM

30JAMfor me it's a natural way to regulate (.) stuff .
  forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF naturalnatural.ADJ wayway.N.SG toto.PREP regulateregulate.V.INFIN stuffstuff.V.INFIN .
  
48JAM+< I think that they &g need to consider your ahSE (.) weight and (.) blood type and stuff .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP considerconsider.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP ahah.IM weightweight.N.SG andand.CONJ bloodblood.N.SG typetype.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
82JAM+< I was going to say StarbucksSE ehSE Barnes_and_NobleSE because +//.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP saysay.V.INFIN Starbucksname eheh.IM Barnes_and_Noblename becausebecause.CONJ .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
103JAMbut the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF goodgood.ADJ stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrongwrong.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP affectaffect.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP negativelynegative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV .
  
124JAMand you force them to look like Spanish .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP forceforce.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP looklook.V.INFIN likelike.CONJ SpanishSpanish.N.SG .
  
141JAMand [/] and you have (.) your things to take care of yourself .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP thingsthing.N.PL toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
145JAMand I actually need to check some books for myself .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV needneed.V.INFIN toto.PREP checkcheck.V.INFIN somesome.ADJ booksbook.N.PL forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  
232JAMbut if you get pregnant you need to give birth through there .
  butbut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES pregnantpregnant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN birthbirth.N.SG throughthrough.PREP therethere.ADV .
  
244JAMit was another way for God to punish people .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST anotheranother.ADJ wayway.N.SG forfor.PREP Godname toto.PREP punishpunish.V.INFIN peoplepeople.N.SG .
  
250JAM+< it [?] is not going to +//.
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP .
  
253JAMbut the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF personperson.N.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ shapeshape.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF musclemuscle.N.SG tonetone.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
270JAM+< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP mustmust.V.INFIN likelylike.CONJ+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ looseloose.ADJ .
  
270JAM+< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP mustmust.V.INFIN likelylike.CONJ+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ looseloose.ADJ .
  
283JAMahSE who likes to see blood ?
  ahah.IM whowho.REL likeslike.SV.INFIN+PV toto.PREP seesee.V.INFIN bloodblood.N.SG ?
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
324JAMI [/] I [/] I don't want to talk about that because we already talked about that .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV talkedtalk.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
344JAM+" ahS I [/] I<'m> [/] I'm more than happy to give blood .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ happyhappy.ADJ toto.PREP givegive.V.INFIN bloodblood.N.SG .
  
345JAM+" I am going to try .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP trytry.V.INFIN .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
386JAMand talk to me like +//.
  andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
392JAMI'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN nicenice.ADJ andand.CONJ maybemaybe.ADV helphelp.SV.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
451JAMyou have no idea what it is to be actually in that position .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN actuallyactual.ADJ+ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR positionposition.N.SG .
  
453JAMit happened to me like &f (.) five times or &f six .
  itit.PRON.SUB.3S happenedhappen.V.PAST toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ fivefive.NUM timestime.N.PL oror.CONJ sixsix.NUM .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
490JAMit's not nice to be in that position .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV nicenice.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP thatthat.DEM.FAR positionposition.N.SG .
  
495JAMso it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ lostlost.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
507JAM+< and most likely the person is going to get a loose vagina .
  andand.CONJ mostmost.ADJ likelylikely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.V.INFIN+ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF looseloose.ADJ vaginavagina.N.SG .
  
509JAMand even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE .
  andand.CONJ eveneven.ADJ thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG putput.V.INFIN thethe.DET.DEF handshands.N.SG insideinside.N.SG thethe.DET.DEF vaginavagina.N.SG toto.PREP pullpull.V.INFIN thethe.DET.DEF placentaplacenta.N.SG .
  
562JAMthere [/] there [/] there should be like ahSE some sort of device (.) to have children .
  therethere.ADV therethere.ADV therethere.ADV shouldshould.SV.INFIN bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP devicedevice.N.SG toto.PREP havehave.V.INFIN childrenchildren.N.SG .
  
590JAMit would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN soso.ADV unnaturalunnatural.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG likelike.CONJ growinggrow.V.PRESPART likelike.CONJ aa.DET.INDEF fetusfetus.N.SG outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
596JAM+< it's going to become a product sooner [=! laughs] (.) than later !
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP becomebecome.V.INFIN aa.DET.INDEF productproduct.N.SG soonersoon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV thanthan.CONJ laterlater.ADJ !
  
610JAM+< it's like kind of using fetus to +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP usinguse.V.PRESPART fetusfetus.N.SG toto.PREP .
  
671JAMrecently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx .
  recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discoverdiscover.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN butbut.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN ahah.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ bigbig.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP replacereplace.V.INFIN sugarsugar.N.SG oror.CONJ .
  
700JAMyou know that I used to be a Hare_KrishnaSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF Hare_Krishnaname ?
  
702JAMand I used to be a (.) lot of things .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
714JAM+< just <some way to> [?] relax and get in touch [?] with <a um> [?] (.) spirit (.) that ehSE (.) has some wisdom .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV somesome.ADJ wayway.N.SG toto.PREP relaxrelax.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN inin.PREP touchtouch.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF umum.IM spiritspirit.N.SG thatthat.CONJ eheh.IM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES somesome.ADJ wisdomwisdom.N.SG .
  
725JAMso in that group I [/] I happened to (.) learn about the real espiritismoS .
  soso.ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR groupgroup.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S happenedhappen.V.PAST toto.PREP learnlearn.V.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF realreal.ADJ espiritismospiritism.N.M.SG .
  so in that group I happened to learn about the real spiritualism.
758JAMso I used to be like vegetarian .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ vegetarianvegetarian.N.SG .
  
761JAMand I (.) went to this um (.) aS ceremoniasS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG umum.IM ato.PREP ceremoniasceremony.N.F.PL .
  and I went to these ceremonies.
765JAM+< and I used to sing with them and stuff like that but just part time .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP singunk withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV partpart.N.SG timetime.N.SG .
  
791JAM+< but you need to first listen the Bhagavad_GitaSE .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP firstfirst.ADV listenlisten.V.INFIN thethe.DET.DEF Bhagavad_Gitaname .
  
803JAMit's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wayway.N.SG toto.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN givegive.V.INFIN someonesomeone.PRON aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bowlbowl.N.SG ofof.PREP soupsoup.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN comfortcomfort.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF soulsoul.N.SG .
  
812JAMand if you want to hear about er Jesus_Christ that's fine .
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP hearhear.V.INFIN aboutabout.PREP erer.IM Jesus_Christname that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
814JAMbut a couple of (.) centuries ago &j you do not want to hear about Jesus_Christ so you are going to lose your head .
  butbut.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP centuriescentury.N.PL.[or].centuries.N.PL agoago.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES notnot.ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP hearhear.V.INFIN aboutabout.PREP Jesus_Christname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP loselose.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG .
  
814JAMbut a couple of (.) centuries ago &j you do not want to hear about Jesus_Christ so you are going to lose your head .
  butbut.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP centuriescentury.N.PL.[or].centuries.N.PL agoago.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES notnot.ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP hearhear.V.INFIN aboutabout.PREP Jesus_Christname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP loselose.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP headhead.N.SG .
  
873JAMand [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace .
  andand.CONJ andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV readread.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG ableable.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN Godname oror.CONJ findfind.V.INFIN innerinner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peacepeace.N.SG .
  
885JAM+" so I'm just going to stop looking .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP stopstop.V.INFIN lookinglook.V.PRESPART .
  
886JAM+" if you want to see me just look for me .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV looklook.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
887JAM+" <so [?] I'm not going to> [=! laughs] look for you .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP looklook.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
891JAMand then I came here to the U_S (..) seven years ago .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST herehere.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF U_Sname sevenseven.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
895JAMand at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better .
  andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S justjust.ADV realisedrealise.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF Catholicname personperson.N.SG thatthat.CONJ wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
896JAMand er I don't know I'm just trying to be a good (.) man .
  andand.CONJ erer.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV tryingtry.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ manman.N.SG .
  
927JAM+< isn't that the one that people use to get stoned or get high with these ecstasies ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG useuse.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN stonedstone.N.SG+AV oror.CONJ getget.V.INFIN highhigh.ADJ withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL ecstasiesecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL ?
  
943JAMI [/] I want to try sooner or later in my life at least once L_S_DSE .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP trytry.V.INFIN soonersoon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV oror.CONJ laterlater.ADJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ onceonce.ADV L_S_Dname .
  
960JAM+< that has nothing to +//.
  thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP .
  
989JAMxxx (.) could be nice to drink once in a while .
  couldcan.V.COND bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP drinkdrink.V.INFIN onceonce.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ .
  
998JAMthat [?] I used to smoke marijuanaSE .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP smokesmoke.V.INFIN marijuanamarijuana.N.SG .
  
1009JAMso there wasn't for me any other way to feel what I felt +...
  soso.ADV therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S anyany.ADJ otherother.ADJ wayway.N.SG toto.PREP feelfeel.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES .
  
1014JAM+, um (.) what it is to drink .
  umum.IM whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES toto.PREP drinkdrink.V.INFIN .
  
1025JAMit was so easy to just not do it I just decided not to do it [?] .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV easyeasy.ADJ toto.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV decidedunk notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1025JAMit was so easy to just not do it I just decided not to do it [?] .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV easyeasy.ADJ toto.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV decidedunk notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1027JAMbut still I know that (..) there (.) are &w some ways to feel things (.) in life (..) that &m just (.) flat (.) main basic emotions are not going to make you feel .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV areare.V.123P.PRES somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG toto.PREP feelfeel.V.INFIN thingsthing.N.PL inin.PREP lifelife.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV flatflat.ADJ mainmain.ADJ basicbasic.ADJ emotionsemotion.N.PL areare.V.123P.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES .
  
1027JAMbut still I know that (..) there (.) are &w some ways to feel things (.) in life (..) that &m just (.) flat (.) main basic emotions are not going to make you feel .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV areare.V.123P.PRES somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG toto.PREP feelfeel.V.INFIN thingsthing.N.PL inin.PREP lifelife.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV flatflat.ADJ mainmain.ADJ basicbasic.ADJ emotionsemotion.N.PL areare.V.123P.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES .
  
1033JAMno I have never felt &ts &s (.) nothing close to the espírituS santoS xxx never +/.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV feltfelt.V.INFIN nothingnothing.PRON closeclose.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF espírituspirit.N.M.SG santoholy.ADJ.M.SG nevernever.ADV .
  no I have never felt anything close to the Holy Spirit, never [...].
1037JAM+< I [/] I was not raised to have faith .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST notnot.ADV raisedraise.V.PASTPART toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG .
  
1040JAMand I [/] I wanted to have faith but er +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG butbut.CONJ erer.IM .
  
1068JAMand something that is going to make me feel (..) something different and nice .
  andand.CONJ somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S feelfeel.V.INFIN somethingsomething.PRON differentdifferent.ADJ andand.CONJ nicenice.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481