895 | JAM | and at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better . |
andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S justjust.ADV realisedrealise.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF Catholicname personperson.N.SG thatthat.CONJ wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ . | ||
1053 | JAM | but um I have been better than other people that have faith and has done (.) bad stuff . |
butbut.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES beenbeen.V.PASTPART betterbetter.ADJ thanthan.CONJ otherother.ADJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG andand.CONJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES donedone.V.PASTPART badbad.ADJ stuffstuff.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.