MIAMI - Herring17
Instances of I for speaker JAM

28JAMbut I wouldn't say that hormones are +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG saysay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR hormoneshormone.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
29JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
48JAM+< I think that they &g need to consider your ahSE (.) weight and (.) blood type and stuff .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP considerconsider.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP ahah.IM weightweight.N.SG andand.CONJ bloodblood.N.SG typetype.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
53JAMlike if this is generic ahSE I think it's [/] it's ahSE still effective +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES genericgeneric.ADJ ahah.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ahah.IM stillstill.ADJ effectiveeffective.ADJ .
  
70JAM+< <this why> [//] that's what I think .
  thisthis.DEM.NEAR.SG whywhy.REL that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
80JAMI don't know maybe later ahSE in a couple of minutes we can check some books there in xxx .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN maybemaybe.ADV laterlater.ADJ ahah.IM inin.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP minutesminute.N.PL wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES checkcheck.V.INFIN somesome.ADJ booksbook.N.PL therethere.ADV inin.PREP .
  
82JAM+< I was going to say StarbucksSE ehSE Barnes_and_NobleSE because +//.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP saysay.V.INFIN Starbucksname eheh.IM Barnes_and_Noblename becausebecause.CONJ .
  
139JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
144JAMbut still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES checkcheck.V.INFIN aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP booksbook.N.PL andand.CONJ maybemaybe.ADV ahah.IM likelike.CONJ selfself.N.SG helphelp.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
144JAMbut still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES checkcheck.V.INFIN aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP booksbook.N.PL andand.CONJ maybemaybe.ADV ahah.IM likelike.CONJ selfself.N.SG helphelp.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
145JAMand I actually need to check some books for myself .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV needneed.V.INFIN toto.PREP checkcheck.V.INFIN somesome.ADJ booksbook.N.PL forfor.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  
240JAMI <don't> [?] like like natural birth .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
252JAM+< no I know that it [///] I [/] I [/] I +//.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
252JAM+< no I know that it [///] I [/] I [/] I +//.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
252JAM+< no I know that it [///] I [/] I [/] I +//.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
252JAM+< no I know that it [///] I [/] I [/] I +//.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
256JAM&=laugh I am thinking that .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES thinkingthink.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
258JAMwhy would I want it that [/] that way like ehSE I don't know it's so uncomfortable .
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG eheh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV uncomfortableuncomfortable.ADJ .
  
258JAMwhy would I want it that [/] that way like ehSE I don't know it's so uncomfortable .
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG eheh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV uncomfortableuncomfortable.ADJ .
  
273JAMI wouldn't say that it's enough +//.
  II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG saysay.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES enoughenough.ADJ .
  
274JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
275JAMI don't like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
276JAMahSE you know that I [/] I have blood phobia .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bloodblood.N.SG phobiaphobia.N.SG .
  
276JAMahSE you know that I [/] I have blood phobia .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bloodblood.N.SG phobiaphobia.N.SG .
  
287JAM+< but <I can> [//] I [/] I could faint .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
287JAM+< but <I can> [//] I [/] I could faint .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
287JAM+< but <I can> [//] I [/] I could faint .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
297JAMthat's the <point about> [?] freaking where [?] I always xxx +/.
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG aboutabout.PREP freakingfreak.SV.INFIN+ASV wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV .
  
305JAMI do not like when I don't know people is bleeding .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN peoplepeople.N.SG isis.V.3S.PRES bleedingunk .
  
305JAMI do not like when I don't know people is bleeding .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN peoplepeople.N.SG isis.V.3S.PRES bleedingunk .
  
307JAMI [/] I could faint as I told you .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
307JAMI [/] I could faint as I told you .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
307JAMI [/] I could faint as I told you .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
309JAMbut um how can I say this ?
  butbut.CONJ umum.IM howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
310JAMonce I was um giving blood .
  onceonce.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST umum.IM givinggive.V.PRESPART bloodblood.N.SG .
  
315JAMand the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
315JAMand the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
315JAMand the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
315JAMand the guy I [/] <I told him> [/] <I told> [/] I told him +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
324JAMI [/] I [/] I don't want to talk about that because we already talked about that .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV talkedtalk.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
324JAMI [/] I [/] I don't want to talk about that because we already talked about that .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV talkedtalk.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
324JAMI [/] I [/] I don't want to talk about that because we already talked about that .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV talkedtalk.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
328JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
333JAM+< I ahSE +/.
  II.PRON.SUB.1S ahah.IM .
  
339JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
342JAM+< I guess .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES .
  
343JAM+< <I told him> [/] I told him clearl(y) [/] clearly .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S clearlyclear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV clearlyclear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV .
  
343JAM+< <I told him> [/] I told him clearl(y) [/] clearly .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S clearlyclear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV clearlyclear.ADJ+ADV.[or].clearly.ADV .
  
344JAM+" ahS I [/] I<'m> [/] I'm more than happy to give blood .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ happyhappy.ADJ toto.PREP givegive.V.INFIN bloodblood.N.SG .
  
345JAM+" I am going to try .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP trytry.V.INFIN .
  
346JAM+" but I [/] I have blood phobia .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bloodblood.N.SG phobiaphobia.N.SG .
  
346JAM+" but I [/] I have blood phobia .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bloodblood.N.SG phobiaphobia.N.SG .
  
348JAM+" and I could faint .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
349JAM+" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN closeclose.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV toto.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES doingdo.V.PRESPART andand.CONJ feelfeel.V.INFIN andand.CONJ imagineimagine.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART becausebecause.CONJ .
  
351JAM+< I [///] yeah .
  II.PRON.SUB.1S yeahyeah.ADV .
  
352JAMit [/] it could happen <if I> [//] if [/] if my mind is focused on that .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND happenhappen.V.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ ifif.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG isis.V.3S.PRES focusedunk onon.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
364JAMentoncesS cuandoS meS miréS (.) elS brazoS (.) I [/] I [/] I just noS séS empecéS aS pensarS &=moan sangreS estoyS [/] estoyS sangreS (.) sangreS .
  entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mirélook.V.1S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG brazoarm.N.M.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP pensarthink.V.INFIN sangreblood.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES estoybe.V.1S.PRES sangreblood.N.F.SG sangreblood.N.F.SG .
  so when I looked at my arm, I just, I don't know, I began to think, blood, I'm, I'm, blood, blood.
364JAMentoncesS cuandoS meS miréS (.) elS brazoS (.) I [/] I [/] I just noS séS empecéS aS pensarS &=moan sangreS estoyS [/] estoyS sangreS (.) sangreS .
  entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mirélook.V.1S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG brazoarm.N.M.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP pensarthink.V.INFIN sangreblood.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES estoybe.V.1S.PRES sangreblood.N.F.SG sangreblood.N.F.SG .
  so when I looked at my arm, I just, I don't know, I began to think, blood, I'm, I'm, blood, blood.
364JAMentoncesS cuandoS meS miréS (.) elS brazoS (.) I [/] I [/] I just noS séS empecéS aS pensarS &=moan sangreS estoyS [/] estoyS sangreS (.) sangreS .
  entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mirélook.V.1S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG brazoarm.N.M.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP pensarthink.V.INFIN sangreblood.N.F.SG estoybe.V.1S.PRES estoybe.V.1S.PRES sangreblood.N.F.SG sangreblood.N.F.SG .
  so when I looked at my arm, I just, I don't know, I began to think, blood, I'm, I'm, blood, blood.
383JAMbecause I told him I [/] I [/] I could faint .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
383JAMbecause I told him I [/] I [/] I could faint .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
383JAMbecause I told him I [/] I [/] I could faint .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
383JAMbecause I told him I [/] I [/] I could faint .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
388JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
389JAMif I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
389JAMif I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
389JAMif I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
392JAMI'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN nicenice.ADJ andand.CONJ maybemaybe.ADV helphelp.SV.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
395JAMso I fainted .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S faintedfaint.ADJ+AV .
  
397JAMand when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S faintfaint.ADJ II.PRON.SUB.1S pulledpull.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S armarm.N.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S removedremove.V.PAST thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG .
  
397JAMand when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S faintfaint.ADJ II.PRON.SUB.1S pulledpull.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S armarm.N.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S removedremove.V.PAST thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG .
  
401JAMand [/] and I just fainted .
  andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV faintedfaint.ADJ+AV .
  
403JAMand I <felt like shit> [?] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES likelike.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
452JAMso I had +//.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST .
  
455JAMohSE I hate it .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
468JAMbecause I have been in your +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES beenbeen.V.PASTPART inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP .
  
486JAMahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness .
  ahah.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES feltfelt.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aboutabout.PREP toto.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
495JAMso it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ lostlost.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S consciousnessconsciousness.N.SG .
  
503JAMso then I have plenty of reasons for not (.) ahSE (.) I don't know support natural birth .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES plentyplenty.N.SG ofof.PREP reasonsreason.N.PL forfor.PREP notnot.ADV ahah.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN supportsupport.SV.INFIN naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
503JAMso then I have plenty of reasons for not (.) ahSE (.) I don't know support natural birth .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES plentyplenty.N.SG ofof.PREP reasonsreason.N.PL forfor.PREP notnot.ADV ahah.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN supportsupport.SV.INFIN naturalnatural.ADJ birthbirth.N.SG .
  
534JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
558JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
561JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
589JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
608JAMyeah I have no idea about that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
611JAMI don't know something .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
614JAMI don't want more &bða [=! groans] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN moremore.ADV .
  
659JAMno no I [/] I [/] I mean the [/] the leaves .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
659JAMno no I [/] I [/] I mean the [/] the leaves .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
659JAMno no I [/] I [/] I mean the [/] the leaves .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leavesleave.N.SG+PV.[or].leaves.N.SG .
  
671JAMrecently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx .
  recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discoverdiscover.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN butbut.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN ahah.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ bigbig.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP replacereplace.V.INFIN sugarsugar.N.SG oror.CONJ .
  
700JAMyou know that I used to be a Hare_KrishnaSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF Hare_Krishnaname ?
  
702JAMand I used to be a (.) lot of things .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
724JAMand I found it really interesting .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV interestinginterest.N.SG+ASV .
  
725JAMso in that group I [/] I happened to (.) learn about the real espiritismoS .
  soso.ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR groupgroup.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S happenedhappen.V.PAST toto.PREP learnlearn.V.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF realreal.ADJ espiritismospiritism.N.M.SG .
  so in that group I happened to learn about the real spiritualism.
725JAMso in that group I [/] I happened to (.) learn about the real espiritismoS .
  soso.ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR groupgroup.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S happenedhappen.V.PAST toto.PREP learnlearn.V.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF realreal.ADJ espiritismospiritism.N.M.SG .
  so in that group I happened to learn about the real spiritualism.
748JAMehSE and I was looking for ehSE (..) ahSE third type encounters .
  eheh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP eheh.IM ahah.IM thirdthird.ADJ typetype.N.SG encountersencounter.V.PRES.3S .
  
754JAMthen I became a Hare_KrishnaSE part time .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S becamebecame.V.1S.PRES aa.DET.INDEF Hare_Krishnaname partpart.N.SG timetime.N.SG .
  
758JAMso I used to be like vegetarian .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ vegetarianvegetarian.N.SG .
  
759JAMbut sometimes I had my [/] my meat .
  butbut.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S meatmeat.N.SG .
  
761JAMand I (.) went to this um (.) aS ceremoniasS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG umum.IM ato.PREP ceremoniasceremony.N.F.PL .
  and I went to these ceremonies.
765JAM+< and I used to sing with them and stuff like that but just part time .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP singunk withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV partpart.N.SG timetime.N.SG .
  
784JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
803JAMit's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wayway.N.SG toto.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN givegive.V.INFIN someonesomeone.PRON aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bowlbowl.N.SG ofof.PREP soupsoup.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN comfortcomfort.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF soulsoul.N.SG .
  
803JAMit's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wayway.N.SG toto.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN givegive.V.INFIN someonesomeone.PRON aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bowlbowl.N.SG ofof.PREP soupsoup.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN comfortcomfort.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF soulsoul.N.SG .
  
821JAMand I had well my mantras and <my stuff> [?] +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mantrasmantra.N.PL andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
873JAMand [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace .
  andand.CONJ andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV readread.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG ableable.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN Godname oror.CONJ findfind.V.INFIN innerinner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peacepeace.N.SG .
  
873JAMand [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace .
  andand.CONJ andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV readread.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG ableable.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN Godname oror.CONJ findfind.V.INFIN innerinner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peacepeace.N.SG .
  
875JAMso I just eventually stopped looking .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV stoppedstop.SV.INFIN+AV lookinglook.V.PRESPART .
  
876JAMand I became a rebel .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S becamebecame.V.1S.PRES aa.DET.INDEF rebelrebel.N.SG .
  
877JAMand I just (.) told +/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV toldtold.AV.PAST .
  
882JAM+" and I got nothing .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST nothingnothing.PRON .
  
883JAM+" I feel nothing .
  II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES nothingnothing.PRON .
  
884JAM+" I [/] I haven't got any more faith .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG gotgot.V.PASTPART anyany.ADJ moremore.ADJ faithfaith.N.SG .
  
884JAM+" I [/] I haven't got any more faith .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG gotgot.V.PASTPART anyany.ADJ moremore.ADJ faithfaith.N.SG .
  
889JAMxxx um <I don't know> [?] .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
890JAMthen I became a atheist and then agnostic and plenty of stuff .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S becamebecame.V.1S.PRES aa.DET.INDEF atheistatheist.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV agnosticagnostic.N.SG andand.CONJ plentyplenty.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
891JAMand then I came here to the U_S (..) seven years ago .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST herehere.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF U_Sname sevenseven.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
895JAMand at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better .
  andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S justjust.ADV realisedrealise.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF Catholicname personperson.N.SG thatthat.CONJ wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
895JAMand at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better .
  andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S justjust.ADV realisedrealise.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF Catholicname personperson.N.SG thatthat.CONJ wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
896JAMand er I don't know I'm just trying to be a good (.) man .
  andand.CONJ erer.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV tryingtry.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ manman.N.SG .
  
933JAM+< I have never tried ecstasies .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV triedtry.V.PASTPART ecstasiesecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL .
  
935JAM+< I just smoked marijuanaSE for a couple of years .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV smokedsmoke.V.PASTPART marijuanamarijuana.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP yearsyear.N.PL .
  
943JAMI [/] I want to try sooner or later in my life at least once L_S_DSE .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP trytry.V.INFIN soonersoon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV oror.CONJ laterlater.ADJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ onceonce.ADV L_S_Dname .
  
943JAMI [/] I want to try sooner or later in my life at least once L_S_DSE .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP trytry.V.INFIN soonersoon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV oror.CONJ laterlater.ADJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ onceonce.ADV L_S_Dname .
  
973JAM+< I might try something natural maybe .
  II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES trytry.V.INFIN somethingsomething.PRON naturalnatural.ADJ maybemaybe.ADV .
  
977JAMI know about &j your experience .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP experienceexperience.N.SG .
  
980JAMI told you the other day .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
982JAMlike (..) without (.) I don't know (.) interesesS oS intensidadesS oS +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN withoutwithout.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN interesesinterest.N.M.PL.[or].interest.V.2S.SUBJ.PRES oor.CONJ intensidadesintensity.N.F.PL oor.CONJ .
  like without, I don't know, interest or intensity.
998JAMthat [?] I used to smoke marijuanaSE .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP smokesmoke.V.INFIN marijuanamarijuana.N.SG .
  
1003JAM+< and I &s experienced nothing wrong about that and (.) nothing .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S experiencedexperience.N.SG+AV nothingnothing.PRON wrongwrong.ADJ aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ nothingnothing.PRON .
  
1004JAMbut (..) er (.) I never tried any [//] anything else .
  butbut.CONJ erer.IM II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV triedtry.SV.INFIN+AV anyany.ADJ anythinganything.PRON elseelse.ADJ .
  
1009JAMso there wasn't for me any other way to feel what I felt +...
  soso.ADV therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S anyany.ADJ otherother.ADJ wayway.N.SG toto.PREP feelfeel.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES .
  
1013JAMeven [///] I [/] I can experience what is love +...
  eveneven.ADJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES experienceexperience.N.SG whatwhat.REL isis.V.3S.PRES lovelove.SV.INFIN .
  
1013JAMeven [///] I [/] I can experience what is love +...
  eveneven.ADJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES experienceexperience.N.SG whatwhat.REL isis.V.3S.PRES lovelove.SV.INFIN .
  
1020JAM+< and I (..) yoS noS meS arrepientoS deS haberS fumadoS marijuanaSE .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S arrepientounk deof.PREP haberhave.V.INFIN fumadosmoke.V.PASTPART marijuanamarijuana.N.SG .
  and I don't regret having smoked marijuana.
1023JAMso er and &ʤ I just stopped doing it .
  soso.ADV erer.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV stoppedstop.V.PASTPART doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1025JAMit was so easy to just not do it I just decided not to do it [?] .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV easyeasy.ADJ toto.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV decidedunk notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1026JAMand I stopped doing it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S stoppedstop.V.PAST doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1027JAMbut still I know that (..) there (.) are &w some ways to feel things (.) in life (..) that &m just (.) flat (.) main basic emotions are not going to make you feel .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV areare.V.123P.PRES somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG toto.PREP feelfeel.V.INFIN thingsthing.N.PL inin.PREP lifelife.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV flatflat.ADJ mainmain.ADJ basicbasic.ADJ emotionsemotion.N.PL areare.V.123P.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES .
  
1029JAMbecause I [/] I [/] &k I might love someone +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES lovelove.V.INFIN someonesomeone.PRON .
  
1029JAMbecause I [/] I [/] &k I might love someone +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES lovelove.V.INFIN someonesomeone.PRON .
  
1029JAMbecause I [/] I [/] &k I might love someone +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES lovelove.V.INFIN someonesomeone.PRON .
  
1033JAMno I have never felt &ts &s (.) nothing close to the espírituS santoS xxx never +/.
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV feltfelt.V.INFIN nothingnothing.PRON closeclose.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF espírituspirit.N.M.SG santoholy.ADJ.M.SG nevernever.ADV .
  no I have never felt anything close to the Holy Spirit, never [...].
1035JAM+< ++ I do not have faith .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV havehave.SV.INFIN faithfaith.N.SG .
  
1037JAM+< I [/] I was not raised to have faith .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST notnot.ADV raisedraise.V.PASTPART toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG .
  
1037JAM+< I [/] I was not raised to have faith .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST notnot.ADV raisedraise.V.PASTPART toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG .
  
1039JAM+< and I have looked for that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES lookedlook.V.PASTPART forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1040JAMand I [/] I wanted to have faith but er +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG butbut.CONJ erer.IM .
  
1040JAMand I [/] I wanted to have faith but er +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG butbut.CONJ erer.IM .
  
1042JAM+< I'm still a very nice person and I [/] I +/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ aa.DET.INDEF veryvery.ADV nicenice.ADJ personperson.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
1042JAM+< I'm still a very nice person and I [/] I +/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ aa.DET.INDEF veryvery.ADV nicenice.ADJ personperson.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
1044JAMI am actually one of the +//.
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF .
  
1045JAMI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
1046JAMI consider myself a useful person a nice person (.) that has been doing nice (.) stuff for people all his life .
  II.PRON.SUB.1S considerconsider.V.1S.PRES myselfmyself.PRON.REFL.1S aa.DET.INDEF usefuluseful.ADJ personperson.N.SG aa.DET.INDEF nicenice.ADJ personperson.N.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART doingdo.V.PRESPART nicenice.ADJ stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP peoplepeople.N.SG allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S lifelife.N.SG .
  
1049JAM+< I [/] I always have been useful .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART usefuluseful.ADJ .
  
1049JAM+< I [/] I always have been useful .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART usefuluseful.ADJ .
  
1053JAMbut um I have been better than other people that have faith and has done (.) bad stuff .
  butbut.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES beenbeen.V.PASTPART betterbetter.ADJ thanthan.CONJ otherother.ADJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ havehave.V.INFIN faithfaith.N.SG andand.CONJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES donedone.V.PASTPART badbad.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
1071JAMI don't know er an experience out of myself .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN erer.IM anan.DET.INDEF experienceexperience.N.SG outout.ADV ofof.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  
1073JAMand I [/] I have heard that L_S_D can make you feel like that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES heardheard.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR L_S_Dname cancan.V.123SP.PRES makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
1073JAMand I [/] I have heard that L_S_D can make you feel like that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES heardheard.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR L_S_Dname cancan.V.123SP.PRES makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
1089JAMI [/] I might never do it but +...
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES nevernever.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S butbut.CONJ .
  
1089JAMI [/] I might never do it but +...
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES nevernever.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S butbut.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481