MIAMI - Herring17
Instances of something for speaker JAM

42JAMso <it's not> [/] ahSE (.) it's not &s something that was (.) like +/.
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
144JAMbut still I [///] what I was telling you is that we can check a couple of books and maybe ahSE (..) like self help something .
  butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES checkcheck.V.INFIN aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP booksbook.N.PL andand.CONJ maybemaybe.ADV ahah.IM likelike.CONJ selfself.N.SG helphelp.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
294JAM+< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//.
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S happenshappen.V.1S.PRES+PV toto.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ runningunk bloodblood.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES disgustdisgust.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES weakweak.ADJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
392JAMI'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN nicenice.ADJ andand.CONJ maybemaybe.ADV helphelp.SV.INFIN aa.DET.INDEF childchild.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
499JAM+< something like that .
  somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
563JAMlike put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven !
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP microwavemicrowave.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ anan.DET.INDEF ovenoven.N.SG !
  
611JAMI don't know something .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
642JAM+< looks like a lollipop made out of herbs or something .
  lookslook.V.INFIN+PV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lollipoplollipop.N.SG mademade.V.PAST outout.ADV ofof.PREP herbsherb.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
954JAM<it was> [?] something natural ?
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON naturalnatural.ADJ ?
  
967JAMso it's some sort of seed that cause the same effect like L_S_DSE or something like that ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP seedseed.N.SG thatthat.DEM.FAR causecause.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ effecteffect.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG L_S_Dname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
971JAMbut they're some sort of (.) &m mushrooms or something like that ?
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP mushroomsmushroom.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
973JAM+< I might try something natural maybe .
  II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES trytry.V.INFIN somethingsomething.PRON naturalnatural.ADJ maybemaybe.ADV .
  
1068JAMand something that is going to make me feel (..) something different and nice .
  andand.CONJ somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S feelfeel.V.INFIN somethingsomething.PRON differentdifferent.ADJ andand.CONJ nicenice.ADJ .
  
1068JAMand something that is going to make me feel (..) something different and nice .
  andand.CONJ somethingsomething.PRON thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S feelfeel.V.INFIN somethingsomething.PRON differentdifferent.ADJ andand.CONJ nicenice.ADJ .
  
1070JAMsomething +//.
  somethingsomething.PRON .
  
1072JAMsomething !
  somethingsomething.PRON !
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481