163 | JAM | how do you call those ahSE seeds that ahSE buns have when you are having a hamburger . |
howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL ahah.IM seedsseed.N.PL thatthat.CONJ ahah.IM bunsbun.N.PL havehave.V.3P.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF hamburgerhamburg.N.SG+COMP.AG.[or].hamburger.N.SG . | ||
165 | JAM | +< and they have those +/. |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thosethose.DEM.FAR.PL . | ||
424 | JAM | those are even more painful . |
thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES eveneven.ADJ moremore.ADV painfulpainful.ADJ . | ||
749 | JAM | how you call those ? |
howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.