220 | JAM | yeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding . |
yeahyeah.ADV likelike.CONJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES bloodblood.N.SG inin.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk . | ||
229 | JAM | quarter of the month you are bleeding . |
quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF monthmonth.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk . | ||
305 | JAM | I do not like when I don't know people is bleeding . |
II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN peoplepeople.N.SG isis.V.3S.PRES bleedingunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.