SIARAD - Davies5
Word frequency for speaker COL
Words with language tag: cym (1792)
yn (PRT)
[78],
ti (PRON.2S)
[61],
ddim (NEG)
[47],
i (to)
[41],
yr (DET)
[36],
mae (be.3S.PRES)
[35],
dw (be.1S.PRES)
[33],
ond (but)
[31],
i (PRON.1S)
[30],
nhw (PRON.3PL)
[28],
o (PRON.3SM)
[26],
ni (PRON.1PL)
[25],
am (for)
[24],
mynd (go.NONFIN)
[24],
na (no)
[23],
a (and)
[20],
wedyn (then)
[20],
chdi (PRON.2S)
[19],
felly (thus)
[19],
cael (get.NONFIN)
[18],
de (TAG)
[18],
wedi (PRT.PAST)
[18],
o (of)
[17],
yn (in)
[17],
ydy (be.3S.PRES)
[16],
fo (PRON.3SM)
[15],
os (if)
[15],
bod (be.NONFIN)
[14],
fi (PRON.1S)
[14],
hi (PRON.3SF)
[14],
di (PRON.2S)
[12],
wneud (do.NONFIN)
[12],
gallu (can.NONFIN)
[11],
iawn (right)
[11],
meddwl (think.NONFIN)
[11],
oedd (be.3S.IMP)
[11],
un (one)
[11],
y (DET)
[11],
yna (there)
[11],
do (yes)
[10],
efo (with)
[10],
ella (perhaps)
[10],
gwybod (know.NONFIN)
[10],
mae (be.3PL.PRES)
[10],
neu (or)
[10],
â (with)
[9],
dim (NEG)
[9],
dy (POSS.2S)
[9],
oherwydd (because)
[9],
yma (here)
[9],
yndy (be.3S.PRES)
[9],
deud (say.NONFIN)
[8],
dreifio (drive.NONFIN)
[8],
fath (kind)
[8],
fod (be.NONFIN)
[8],
hynna (that)
[8],
i (for)
[8],
ac (and)
[7],
galw (call.NONFIN)
[7],
hefyd (also)
[7],
ia (yes)
[7],
pan (when)
[7],
wyt (be.2S.PRES)
[7],
be (what)
[6],
chi (PRON.2PL)
[6],
chwarae (play.NONFIN)
[6],
dod (come.NONFIN)
[6],
gael (get.NONFIN)
[6],
gweld (see.NONFIN)
[6],
ha (summer)
[6],
isio (want)
[6],
naddo (no)
[6],
tua (approximately)
[6],
ysgol (school)
[6],
blaen (front)
[5],
blwyddyn (year)
[5],
cymryd (take.NONFIN)
[5],
hwnna (that)
[5],
mewn (in)
[5],
raid (necessity)
[5],
ryw (some)
[5],
siarad (speak.NONFIN)
[5],
ta (then)
[5],
angen (need)
[4],
ar (on)
[4],
basen (be.1PL.CONDIT)
[4],
baswn (be.1S.CONDIT)
[4],
brawd (brother)
[4],
dal (still)
[4],
dan (be.1PL.PRES)
[4],
dda (good)
[4],
dydy (be.3S.PRES.NEG)
[4],
faint (how_much)
[4],
fedri (can.2S.NONPAST)
[4],
ges (get.1S.PAST)
[4],
i_fewn (in)
[4],
lawr (down)
[4],
mi (PRT)
[4],
na (NEG)
[4],
naci (no)
[4],
oedden (be.1PL.IMP)
[4],
o'n (be.1S.IMP)
[4],
pam (why)
[4],
pasio (pass.NONFIN)
[4],
rywbeth (something)
[4],
wnaeth (do.3S.PAST)
[4],
ydyn (be.3PL.PRES)
[4],
allan (out)
[3],
cant (hundred)
[3],
Castellnewydd (Castellnewydd)
[3],
chwaith (either)
[3],
cofio (remember.NONFIN)
[3],
cyn (before)
[3],
cyngor (council)
[3],
diwrnod (day)
[3],
dros (over)
[3],
dwyt (be.2S.PRES.NEG)
[3],
dydd (day)
[3],
dyna (there)
[3],
fydd (be.3S.FUT)
[3],
gamblo (gamble.NONFIN)
[3],
gofyn (ask.NONFIN)
[3],
gorau (best)
[3],
gorod (must.NONFIN)
[3],
gynno (with.2S)
[3],
llyfr (book)
[3],
mwy (more)
[3],
na (PRT)
[3],
newydd (new)
[3],
pa (which)
[3],
prynu (buy.NONFIN)
[3],
rei (some)
[3],
sbïo (look.NONFIN)
[3],
sy (be.PRES.REL)
[3],
wan (now)
[3],
alw (call.NONFIN)
[2],
am (about)
[2],
amdano (about.3SM)
[2],
arno (on.3SM)
[2],
ar_ôl (after)
[2],
bach (small)
[2],
bildio (build.NONFIN)
[2],
bres (money)
[2],
bron (almost)
[2],
bryd (time)
[2],
bydd (be.3S.FUT)
[2],
chwe (six)
[2],
ddeud (say.NONFIN)
[2],
ddim_byd (nothing)
[2],
ddod (come.NONFIN)
[2],
dibynnu (depend.NONFIN)
[2],
dim_byd (nothing)
[2],
do'n (be.1S.IMP.NEG)
[2],
dro (turn)
[2],
ers (since)
[2],
eto (yet)
[2],
Ffrainc (France)
[2],
flwyddyn (year)
[2],
fyddan (be.1PL.FUT)
[2],
fynd (go.NONFIN)
[2],
gariad (love)
[2],
gei (get.2S.NONPAST)
[2],
gest (get.2S.PAST)
[2],
gewch (get.2PL.NONPAST)
[2],
gymryd (take.NONFIN)
[2],
gynno (with.3SM)
[2],
gynta (first)
[2],
hi (PRON.3SM)
[2],
hun (self)
[2],
iawn (very)
[2],
licio (like.NONFIN)
[2],
lle (where)
[2],
medri (can.2S.NONPAST)
[2],
mis (month)
[2],
nag (NEG)
[2],
nesa (next)
[2],
o (from)
[2],
oedden (be.3PL.IMP)
[2],
oes (be.3S.PRES)
[2],
peth (thing)
[2],
pres (money)
[2],
presant (gift)
[2],
rhad (cheap)
[2],
rheina (those)
[2],
rhieni (parents)
[2],
roid (put.NONFIN)
[2],
roid (give.NONFIN)
[2],
saith (seven)
[2],
sir (county)
[2],
sôn (mention.NONFIN)
[2],
sti (know.2S)
[2],
Sul (Sunday)
[2],
sut (how)
[2],
swndio (sound.NONFIN)
[2],
symud (move.NONFIN)
[2],
ta (or)
[2],
teg (fair)
[2],
timod (know.2S)
[2],
trefnu (organise.NONFIN)
[2],
tri (three.M)
[2],
tŷ (house)
[2],
tynnu (take.NONFIN)
[2],
weithio (work.NONFIN)
[2],
wnes (do.1S.PAST)
[2],
wnest (do.2S.PAST)
[2],
wrth (to)
[2],
wrtha (to.1S)
[2],
wrthan (to.1PL)
[2],
wsnos (week)
[2],
ychydig (a_little)
[2],
yn_ôl (back)
[2],
â (PRT)
[1],
â (DET)
[1],
aeth (go.3S.PAST)
[1],
agos (close)
[1],
ailgychwyn (restart.NONFIN)
[1],
amser (time)
[1],
ar (Sky)
[1],
ar (at)
[1],
arall (other)
[1],
ar_gyfer (for)
[1],
arni (on.3SF)
[1],
aros (stay.NONFIN)
[1],
bachu (house)
[1],
ballu (such)
[1],
basa (be.2S.CONDIT)
[1],
basai (be.3S.CONDIT)
[1],
beidio (desist.NONFIN)
[1],
bethau (things)
[1],
blynyddoedd (years)
[1],
bob (every)
[1],
bod (miss)
[1],
bod (PRT.PAST)
[1],
brifysgol (university)
[1],
brynu (buy.NONFIN)
[1],
bwrdd (board)
[1],
bwy (who)
[1],
byddan (be.1PL.FUT)
[1],
bynnag (ever)
[1],
bysachd (be.2S.CONDIT)
[1],
bysai (be.3S.CONDIT)
[1],
cael (get)
[1],
cerdyn (card)
[1],
coleg (college)
[1],
costio (cost.NONFIN)
[1],
cwmwl (cloud)
[1],
Cymraeg (Welsh)
[1],
cynta (with)
[1],
cynta (first)
[1],
da (good)
[1],
dau (two.M)
[1],
ddangos (show.NONFIN)
[1],
ddaru (happen.PAST)
[1],
ddau (two.M)
[1],
ddeud (tell.NONFIN)
[1],
ddigon (enough)
[1],
ddim (nothing)
[1],
ddim (just)
[1],
ddim (PRON.1S)
[1],
ddisgwyliedig (expectant)
[1],
ddoe (yesterday)
[1],
ddylsai (should.3S.CONDIT)
[1],
ddynes (woman)
[1],
ddysgu (lear.NONFIN)
[1],
dechrau (start.NONFIN)
[1],
deud (say.2S.IMPER)
[1],
deud (that)
[1],
deuda (say.2S.IMPER)
[1],
deudon (say.3PL.PAST)
[1],
digon (enough)
[1],
dim (payslip)
[1],
dim_byd (with)
[1],
dipyn (a_little)
[1],
doedd (be.3S.IMP.NEG)
[1],
drwy (through)
[1],
du (black)
[1],
dwytha (final)
[1],
dŷ (house)
[1],
dydw (be.1S.PRES.NEG)
[1],
dydyn (be.3PL.PRES.NEG)
[1],
efo (just)
[1],
ei (POSS.3SM)
[1],
ein_gilydd (each_other)
[1],
eistedd (sit.NONFIN)
[1],
ellith (can.3S.CONDIT)
[1],
eni (bear.NONFIN)
[1],
enjoio (enjoy.NONFIN)
[1],
enw (name)
[1],
enw (kind)
[1],
enwedig (particular)
[1],
erbyn (against)
[1],
erioed (ever)
[1],
es (go.1S.PAST)
[1],
esgob (bishop)
[1],
eto (again)
[1],
eu (POSS.3PL)
[1],
fabïaidd (babylike)
[1],
fath (look.NONFIN)
[1],
fath (with)
[1],
feddwl (think.NONFIN)
[1],
fedra (can.1S.NONPAST)
[1],
fedran (can.2S.NONPAST)
[1],
fedran (can.1PL.NONPAST)
[1],
fel (like)
[1],
ffenestr (window)
[1],
ffordd (way)
[1],
fi (be.1S.PRES)
[1],
fi (PRON.1S.)
[1],
finnau (PRON.1S)
[1],
fory (tomorrow)
[1],
fuddiol (beneficial)
[1],
fy (POSS.1S)
[1],
fyddach (be.2PL.FUT)
[1],
fyddan (be.3PL.FUT)
[1],
fyddi (be.2S.FUT)
[1],
fyddwn (be.1PL.FUT)
[1],
fynd (gon.NONFIN)
[1],
fysai (be.3S.CONDIT)
[1],
fysen (be.1PL.PRES)
[1],
Gaerdydd (Cardiff)
[1],
galw (name)
[1],
genna (with.2S)
[1],
golli (lose.NONFIN)
[1],
gorffen (finish.NONFIN)
[1],
gostio (cost.NONFIN)
[1],
gwallt (hair)
[1],
gweithio (work.NONFIN)
[1],
gwir (truth)
[1],
gwyliau (holiday)
[1],
gyd (all)
[1],
gymaint (so_much)
[1],
gymharu (compare.NONFIN)
[1],
Gymraeg (Welsh)
[1],
gyn (from)
[1],
gyn (with.1S)
[1],
gynnon (from.3PL)
[1],
gyrru (send.NONFIN)
[1],
hogan (girl)
[1],
hwn (this)
[1],
hyd_yn_oed (even)
[1],
iddi (to.3SF)
[1],
iddo (for.3SM)
[1],
i_gyd (all)
[1],
Ionawr (January)
[1],
is (lower)
[1],
isio (leave.NONFIN)
[1],
jocio (joke.NONFIN)
[1],
lle (place)
[1],
llefydd (places)
[1],
lwcus (lucky)
[1],
mab (son)
[1],
meddwl (think)
[1],
medran (can.1PL.NONPAST)
[1],
merch (girl)
[1],
methu (fail.NONFIN)
[1],
mil (thousand)
[1],
mor (so)
[1],
mwdlyd (muddy)
[1],
mynd (to)
[1],
na (nothing)
[1],
nabod (know.NONFIN)
[1],
nawr (now)
[1],
neithiwr (last_night)
[1],
neu (something)
[1],
newydd (newly)
[1],
nhw (out)
[1],
nhw (PRON.3p@)
[1],
ni (PRON.3PL)
[1],
nôl (back)
[1],
o (PRON.2S)
[1],
o (then)
[1],
o (be.NONFIN)
[1],
o (worth)
[1],
oes (there)
[1],
o_hyd (always)
[1],
ond (bus)
[1],
ond (sir)
[1],
papur (paper)
[1],
Pasg (Easter)
[1],
pedwar (four.M)
[1],
Penfro (Pembroke)
[1],
plant (children)
[1],
plygio (plug.NONFIN)
[1],
pob (every)
[1],
pobl (people)
[1],
pont (bridge)
[1],
prwfio (prove.NONFIN)
[1],
pwy (who)
[1],
ran (part)
[1],
redeg (run.NONFIN)
[1],
rhatach (cheaper)
[1],
rhedeg (run.NONFIN)
[1],
rhein (these)
[1],
rheiny (those)
[1],
rhoi (give.NONFIN)
[1],
rhwng (between)
[1],
roi (give.NONFIN)
[1],
rywle (somewhere)
[1],
Sadwrn (Saturday)
[1],
Saesneg (PRON.1PL)
[1],
sbario (spare.NONFIN)
[1],
sbïo (just)
[1],
sblitio (split.NONFIN)
[1],
sgwennu (write.NONFIN)
[1],
swmio (zoom.NONFIN)
[1],
ti (PRON.3SM)
[1],
trio (try.NONFIN)
[1],
troi (turn.NONFIN)
[1],
trydydd (third)
[1],
tu (side)
[1],
tŷ (PRON.3SM)
[1],
un (on)
[1],
unig (only)
[1],
watsied (watch.NONFIN)
[1],
weddol (quite)
[1],
wela (see.1S.NONPAST)
[1],
well (better)
[1],
werth (PRON.3SM)
[1],
wna (do.1S.NONPAST)
[1],
wnaethoch (do.2PL.PAST)
[1],
wnaethon (so.3PL.PAST)
[1],
wnaethon (do.1PL.PAST)
[1],
wnei (do.2S.NONPAST)
[1],
wneith (do.3PL.NONPAST)
[1],
wneith (do.3S.NONPAST)
[1],
wrtha (to.2S)
[1],
wrtho (PRON.3SM)
[1],
wyt (be.3S.PRES)
[1],
xx (say.NONFIN)
[1],
xx (speak.NONFIN)
[1],
yli (see.2S.IMPER)
[1],
ym (in)
[1],
yn (sure)
[1],
yn (POSS.1S)
[1],
yna (one)
[1],
yn_does (be.3S.PRES.NEG)
[1],
yndw (be.3S.PRES)
[1],
yno (in.3SM)
[1],
yn_ôl (back...)
[1],
Ynys_Môn (Anglesey)
[1],
yr (external)
[1],
yr (DER)
[1],
yr (kind)
[1],
Words with language tag: cym&eng (352)
yeah (yeah)
[59],
oh (IM)
[55],
um (IM)
[14],
er (IM)
[13],
so (so)
[11],
just (just)
[9],
ah (IM)
[7],
right (right)
[7],
o_k (o_k)
[6],
well (well)
[6],
Newcastle (Newcastle)
[5],
sure (sure)
[4],
Aled (Aled)
[3],
Alun (Alun)
[3],
football (football)
[3],
Llangefni (Llangefni)
[3],
Nano (Nano)
[3],
Nant_Gwrtheyrn (Nant_Gwrtheyrn)
[3],
Arwel (Arwel)
[2],
Auntie (Auntie)
[2],
Berwyn (Berwyn)
[2],
Eilir (Eilir)
[2],
exams (exams)
[2],
form (form)
[2],
gig (gig)
[2],
Gruff (Gruff)
[2],
insurance (insurance)
[2],
I_S_A (I_S_A)
[2],
Latvia (Latvia)
[2],
Man_U (Man_U)
[2],
Mark (Mark)
[2],
Meic (Meic)
[2],
Merfyn (Merfyn)
[2],
nice (nice)
[2],
Prys (Prys)
[2],
Rachel (Rachel)
[2],
Rachel_Roberts (Rachel_Roberts)
[2],
round (round)
[2],
Sionyn (Sionyn)
[2],
Alison (Alison)
[1],
Alison_Price (Alison_Price)
[1],
Alun_Llywelyn (Alun_Llywelyn)
[1],
Amlwch (Amlwch)
[1],
Amsterdam (Amsterdam)
[1],
bank (bank)
[1],
Barbara (Barbara)
[1],
Beckham (Beckham)
[1],
Bodedern (Bodedern)
[1],
business (business)
[1],
Catrin (Catrin)
[1],
certificate (certificate)
[1],
class (class)
[1],
c'mon (c''mon)
[1],
Coleg_Meirion_Dwyfor (Coleg_Meirion_Dwyfor)
[1],
college (college)
[1],
cricket (cricket)
[1],
dad (dad)
[1],
David_Hughes (David_Hughes)
[1],
Delhi (Delhi)
[1],
doctor (doctor)
[1],
Eirlys (Eirlys)
[1],
Eirlys_Hughes (Eirlys_Hughes)
[1],
extra (extra)
[1],
Final_Destination (Final_Destination)
[1],
forms (forms)
[1],
game (game)
[1],
games (games)
[1],
gang (gang)
[1],
gigabytes (gigabytes)
[1],
Gold_Account (Gold_Account)
[1],
grant (grant)
[1],
Halifax (Halifax)
[1],
handy (handy)
[1],
hello (hello)
[1],
hospital (hospital)
[1],
hostel (hostel)
[1],
Ibiza (Ibiza)
[1],
inspectors (inspectors)
[1],
interest (interest)
[1],
i_Pod (i_Pod)
[1],
Ji_Sung_Park (Ji_Sung_Park)
[1],
J_J_B (J_J_B)
[1],
just (grab.NONFIN)
[1],
just (say.NONFIN)
[1],
Kev (Kev)
[1],
Leah (Leah)
[1],
library (library)
[1],
licence (licence)
[1],
lot (lot)
[1],
machines (machines)
[1],
minimum (minimum)
[1],
miss (miss)
[1],
M_P_three (M_P_3)
[1],
Mr_Parry (Mr_Parry)
[1],
nurse (nurse)
[1],
paragraph (paragraph)
[1],
party (party)
[1],
Pass_Plus (Pass_Plus)
[1],
P_h_D (P_h_D)
[1],
Phil (Phil)
[1],
point (point)
[1],
post (post)
[1],
Premium_Bonds (Premium_Bonds)
[1],
prize (prize)
[1],
Real_Madrid (Real_Madrid)
[1],
Rhiannon_Bevan (Rhiannon_Bevan)
[1],
Rhian_Pritchard_Roberts (Rhian_Pritchard_Roberts)
[1],
Rhisiart (Rhisiart)
[1],
risk (risk)
[1],
Rooney (Rooney)
[1],
sir (right)
[1],
Sky (or)
[1],
sorry (sorry)
[1],
stadiums (stadiums)
[1],
studies (studies)
[1],
stupid (stupid)
[1],
teacher (teacher)
[1],
teacher (English)
[1],
teachers (teachers)
[1],
television (television)
[1],
tellies (televisions)
[1],
test (test)
[1],
tour (tour)
[1],
trainers (trainers)
[1],
translation (translation)
[1],
um (teacher)
[1],
Urdd (Urdd)
[1],
very (very)
[1],
warning (warning)
[1],
wow (wow)
[1],
Words with language tag: eng (152)
uni (university)
[7],
two (two)
[6],
actually (actually)
[5],
though (though)
[5],
ages (ages)
[3],
Holyhead (Holyhead)
[3],
hundred (hundred)
[3],
I (I)
[3],
loads (loads)
[3],
six (six)
[3],
sixth_form (sixth_form)
[3],
thousand (thousand)
[3],
twenty_five (twenty_five)
[3],
and (and)
[2],
as (as)
[2],
Belgium (Belgium)
[2],
five (five)
[2],
fix (fix)
[2],
forty_six (forty_six)
[2],
Germany (Germany)
[2],
Manchester (Manchester)
[2],
rate (rate)
[2],
thing (thing)
[2],
twenty (twenty)
[2],
twenty_four (twenty_four)
[2],
World_Cup (World_Cup)
[2],
a (a)
[1],
a (and)
[1],
abroad (abroad)
[1],
adult (adult)
[1],
advanced (advanced)
[1],
although (although)
[1],
anyway (anyway)
[1],
apologise (apologise)
[1],
at (at)
[1],
be (be)
[1],
because (because)
[1],
brain_wave (brain_wave)
[1],
Cambridge (Cambridge)
[1],
changing (changing)
[1],
coaching (coaching)
[1],
common_sense (common_sense)
[1],
Commonwealth (Commonwealth)
[1],
constantly (constantly)
[1],
could (could)
[1],
definitely (definitely)
[1],
direct (direct)
[1],
draw (draw)
[1],
even (even)
[1],
experience (experience)
[1],
first (first)
[1],
fixed (fixed)
[1],
fruit (fruit)
[1],
geog (geography)
[1],
grades (grades)
[1],
guaranteed (guaranteed)
[1],
it (it)
[1],
kids (kids)
[1],
kind (kind)
[1],
laugh (laugh)
[1],
lessons (lessons)
[1],
loan (loan)
[1],
long (long)
[1],
mad (mad)
[1],
money (money)
[1],
name (name)
[1],
nights (nights)
[1],
nil (nil)
[1],
nineteen (nineteen)
[1],
no (no)
[1],
obviously (obviously)
[1],
October (October)
[1],
of (of)
[1],
one (one)
[1],
out (out)
[1],
overall (overall)
[1],
Oxford (Oxford)
[1],
past (past)
[1],
payslip (NEG)
[1],
pound (pound)
[1],
quid (quid)
[1],
really (really)
[1],
really (PRON.3SM)
[1],
second (second)
[1],
serious (serious)
[1],
shall (shall)
[1],
splitters (splitters)
[1],
the (the)
[1],
thirty (thirty)
[1],
three_five (three_five)
[1],
time (time)
[1],
universities (universities)
[1],
university (university)
[1],
upper (upper)
[1],
variable (variable)
[1],
week (week)
[1],
weekend (weekend)
[1],
weird (weird)
[1],
year (year)
[1],
youth (youth)
[1],
Words with language tag: eng+cym (14)
apply_o (apply.NONFIN)
[5],
achieve_io (achieve.NONFIN)
[2],
download_io (download.NONFIN)
[2],
mature_io (mature.NONFIN)
[2],
earn_io (earn.NONFIN)
[1],
erupt_o (erupt.NONFIN)
[1],
penalise_io (penalise.NONFIN)
[1],