SIARAD - Davies5
Instances of ta for speaker COL

47COLta wyt ti ?
  orbe.IM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S
  or are you?
125COLpa bryd ti am ailgychwyn efo dy # lessonsE dreifio ta xx ?
  whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP restart.NONFINrestart.V.INFIN withwith.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S lessonslesson.N.PL drive.NONFINdrive.V.INFIN thenbe.IM
  when are you going to start your driving lessons again then [...] ?
289COLwnest ti enjoio dy hun neithiwr ta SionynCE ?
  do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S selfself.PRON.SG last_nightlast_night.ADV thenbe.IM Sionynname
  did you enjoy yourself last night then, Sionyn?
340COLxx [=! laughs] # wnaethoch chi watsied gameCE Man_UCE ta ?
  do.2PL.PASTdo.V.2P.PAST+SM PRON.2PLyou.PRON.2P watch.NONFINunk gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM Man_Uname thenbe.IM
  [...] did you watch the Man U game, then?
610COLLatviaCE andE [?] BelgiumE ta .
  Latvianame andand.CONJ Belgiumname thenbe.IM
  Latvia and Belgium then
701COLta mewn hospitalCE gest ti xx ?
  orbe.IM inin.PREP hospitalhospital.N.SG get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S
  or is it in a hospital you were [...] ?
889COLbe (y)dy riskCE arno fo ta ?
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES riskrisk.N.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenbe.IM
  what's the risk on it then?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.