SIARAD - Davies5
Instances of be for speaker COL

269COLbe ?
  whatwhat.INT
  what?
390COLella ddim gymaint be mae (y)n gael xx .
  perhapsmaybe.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM so_muchso much.ADJ+SM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM
  perhaps not as much as he gets
416COLit could be xx actually [=! laughs] &=laugh .
  itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN actuallyactual.ADJ+ADV
  it could be [...] actually
434COLdw (ddi)m (gwy)bod dw (ddi)m (we)di meddwl be (y)dy NewcastleCE yn Gymraeg justCE gwybod (am)dano [?] fo NewcastleCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Newcastlename inin.PREP WelshWelsh.N.F.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ know.NONFINknow.V.INFIN about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S Newcastlename
  I don't know, I haven't though what Newcastle is in Welsh, just know about it as Newcastle
655COLneu be &v +/ .
  oror.CONJ whatwhat.INT
  or what...
795COLdyna be (y)dy o .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  that's what it is
889COLbe (y)dy riskCE arno fo ta ?
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES riskrisk.N.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenbe.IM
  what's the risk on it then?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.