SIARAD - Davies5
Instances of flwyddyn for speaker COL
| 857 | COL | <dim ond> [//] soCE tri mil y flwyddyn ti cael roid yno fo ? |
| NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ soso.ADV three.Mthree.NUM.M thousandthousand.N.F.SG DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| only...so you can only put three thousand a year in it | ||
| 999 | COL | +< mynd i_fewn i (y)r trydydd # flwyddyn nesa yndy ? |
| go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF thirdthird.ORD.M yearyear.N.F.SG+SM nextnext.ADJ.SUP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| going into the second next year, isn't he |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481