SIARAD - Davies5
Instances of brawd for speaker COL
| 575 | COL | umCE # ella brawd bach EilirCE hefyd KevCE . |
| IMum.IM perhapsmaybe.ADV brotherbrother.N.M.SG smallsmall.ADJ Eilirname alsoalso.ADV Kevname | ||
| um, perhaps Eilir's little brother too, Kev | ||
| 965 | COL | brawd fi newydd gael un fo hefyd drwy (y)r postCE . |
| brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM newlynew.ADJ get.NONFINget.V.INFIN+SM oneone.NUM PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF postpost.N.SG | ||
| my brother's just gotten his too through the post | ||
| 1088 | COL | na cerdyn i brawd +.. . |
| nono.ADV cardcard.N.M.SG forto.PREP brotherbrother.N.M.SG | ||
| no card for brother... | ||
| 1283 | COL | dim brawd chdi (y)dy hwnna naci ? |
| NEGnot.ADV brotherbrother.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG nono.ADV | ||
| that's not your brother, is it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481