SIARAD - Davies5
Instances of ddim_byd for speaker COL
| 161 | COL | wedyn ges i warningCE i beidio sôn ddim_byd . |
| thenafterwards.ADV get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S warningunk toto.PREP desist.NONFINstop.V.INFIN+SM mention.NONFINmention.V.INFIN nothingnothing.ADV+SM | ||
| then I was warned not to say anything | ||
| 957 | COL | soCE ti (ddi)m angen ddim_byd justCE gyrru (y)r formCE yn_ôl i_fewn a wedyn +/ . |
| soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM needneed.N.M.SG nothingnothing.ADV+SM justjust.ADV send.NONFINdrive.V.INFIN DETthe.DET.DEF formform.N.SG backback.ADV inin.PREP andand.CONJ thenafterwards.ADV | ||
| so you don't need anything, just send the form back in and then... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481