SIARAD - Davies5
Instances of pres for speaker COL
| 388 | COL | ond umCE # ohCE na <mae (y)n erCE> [/] mae (y)n iawn (i)ddo cael pres xx +/ . |
| butbut.CONJ IMum.IM IMoh.IM nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rightOK.ADV for.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S get.NONFINget.V.INFIN moneymoney.N.M.SG | ||
| but um, oh no, it's right for him to have money [...] | ||
| 850 | COL | neu ti cael dy penalise_ioE+cym am tynnu pres dod allan o (y)r fixE . |
| oror.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S penalise.NONFINpenalise.SV.INFIN forfor.PREP take.NONFINdraw.V.INFIN moneymoney.N.M.SG come.NONFINcome.V.INFIN outout.ADV ofof.PREP DETthe.DET.DEF fixfix.N.SG | ||
| or you get penalised for withdrawing money coming out of the fix |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481